By adding a new configuration and mapping the old CharCollection to that, we can get around having to return null the first time, by obsoleting the old one and redirecting to the new GetCharReplacements method
53e5a25df8