* Initial refactor (pending more tests)
* Fix structural querying across changing publish states + add tests accordingly
* Add tests to validate ancestor and descendant order
* Remove axis querying from published status filtering
---------
Co-authored-by: Nikolaj Geisle <70372949+Zeegaan@users.noreply.github.com>