2913 lines
194 KiB
XML
2913 lines
194 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
|
|
<language alias="cy_gb" intName="Welsh (UK)" localName="Cymraeg (UK)" lcid="1106" culture="cy-GB">
|
|
<creator>
|
|
<name>Method4 Ltd</name>
|
|
<link>https://www.method4.co.uk/</link>
|
|
</creator>
|
|
<area alias="actions">
|
|
<key alias="assigndomain">Diwylliannau ac Enwau Gwesteia</key>
|
|
<key alias="auditTrail">Trywydd Archwilio</key>
|
|
<key alias="browse">Dewis Nod</key>
|
|
<key alias="changeDocType">Newid Math o Ddogfen</key>
|
|
<key alias="changeDataType">Newid Math o Data</key>
|
|
<key alias="copy">Copïo</key>
|
|
<key alias="create">Creu</key>
|
|
<key alias="export">Allforio</key>
|
|
<key alias="createPackage">Creu Pecyn</key>
|
|
<key alias="createGroup">Creu grŵp</key>
|
|
<key alias="delete">Dileu</key>
|
|
<key alias="disable">Analluogi</key>
|
|
<key alias="editSettings">Golygu gosodiadau</key>
|
|
<key alias="emptyrecyclebin">Gwagu bin ailgylchu</key>
|
|
<key alias="enable">Galluogi</key>
|
|
<key alias="exportDocumentType">Allforio Math o Ddogfen</key>
|
|
<key alias="importdocumenttype">Mewnforio Math o Ddogfen</key>
|
|
<key alias="importPackage">Mewnforio Pecyn</key>
|
|
<key alias="liveEdit">Golygu mewn Cynfas</key>
|
|
<key alias="logout">Gadael</key>
|
|
<key alias="move">Symud</key>
|
|
<key alias="notify">Hysbysiadau</key>
|
|
<key alias="protect">Cyrchiad cyhoeddus</key>
|
|
<key alias="publish">Cyhoeddi</key>
|
|
<key alias="unpublish">Dadgyhoeddi</key>
|
|
<key alias="refreshNode">Ail-lwytho</key>
|
|
<key alias="republish">Ail-gyhoeddi yr holl safle</key>
|
|
<key alias="remove">Dileu</key>
|
|
<key alias="rename" version="7.3.0">Ailenwi</key>
|
|
<key alias="restore" version="7.3.0">Adfer</key>
|
|
<key alias="chooseWhereToCopy">Dewis ble i copïo</key>
|
|
<key alias="chooseWhereToMove">Dewis ble i symud</key>
|
|
<key alias="toInTheTreeStructureBelow">Yn y strwythyr goeden isod</key>
|
|
<key alias="infiniteEditorChooseWhereToCopy">Dewis ble i gopïo'r eitem(au) a ddewiswyd</key>
|
|
<key alias="infiniteEditorChooseWhereToMove">Dewis ble i symud yr eitem(au) a ddewiswyd</key>
|
|
<key alias="wasMovedTo">wedi symud i</key>
|
|
<key alias="wasCopiedTo">wedi copïo i</key>
|
|
<key alias="wasDeleted">wedi dileu</key>
|
|
<key alias="rights">Hawliau</key>
|
|
<key alias="rollback">Rolio yn ôl</key>
|
|
<key alias="sendtopublish">Anfon I Gyhoeddi</key>
|
|
<key alias="sendToTranslate">Anfon I Gyfieithu</key>
|
|
<key alias="setGroup">Gosod grŵp</key>
|
|
<key alias="sort">Trefnu</key>
|
|
<key alias="translate">Cyfieithu</key>
|
|
<key alias="update">Diweddaru</key>
|
|
<key alias="setPermissions">Gosod Hawliau</key>
|
|
<key alias="unlock">Datgloi</key>
|
|
<key alias="createblueprint">Creu Templed Gynnwys</key>
|
|
<key alias="resendInvite">Ail-anfon Gwahoddiad</key>
|
|
<key alias="editContent">Golygu cynnwys</key>
|
|
<key alias="chooseWhereToImport">Dewiswch ble i fewnforio</key>
|
|
<key alias="toggleHideUnavailable">Cuddio opsiynau nad ydynt ar gael</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="actionCategories">
|
|
<key alias="content">Cynnwys</key>
|
|
<key alias="administration">Gweinyddu</key>
|
|
<key alias="structure">Strwythyr</key>
|
|
<key alias="other">Arall</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="actionDescriptions">
|
|
<key alias="assignDomain">Caniatáu hawl i osod to assign diwylliannau ac enwau gwesteia</key>
|
|
<key alias="auditTrail">Caniatáu hawl i weld cofnod hanes nod</key>
|
|
<key alias="browse">Caniatáu hawl i weld nod</key>
|
|
<key alias="changeDocType">Caniatáu hawl i newid math o ddogfen ar gyfer nod</key>
|
|
<key alias="copy">Caniatáu hawl i gopïo nod</key>
|
|
<key alias="create">Caniatáu hawl i greu nodau</key>
|
|
<key alias="delete">Caniatáu hawl i ddileu nodau</key>
|
|
<key alias="move">Caniatáu hawl i symud nodau</key>
|
|
<key alias="protect">Caniatáu hawl i osod a newid cyrchiad cyhoeddus ar gyfer nod</key>
|
|
<key alias="publish">Caniatáu hawl i gyhoeddi nod</key>
|
|
<key alias="unpublish">Caniatáu hawl i dadgyhoeddi nod</key>
|
|
<key alias="rights">Caniatáu hawl i newid hawliau ar gyfer nod</key>
|
|
<key alias="rollback">Caniatáu hawl i rolio nod yn ôl at gyflwr blaenorol</key>
|
|
<key alias="sendtopublish">Caniatáu hawl i anfon nod am gymeradwyo cyn cyhoeddi</key>
|
|
<key alias="sendToTranslate">Caniatáu hawl i anfon nod am gyfieithiad</key>
|
|
<key alias="sort">Caniatáu hawl i newid trefn nodau</key>
|
|
<key alias="translate">Caniatáu hawl i gyfiethu nod</key>
|
|
<key alias="update">Caniatáu hawl i achub nod</key>
|
|
<key alias="createblueprint">Caniatáu hawl i greu Templed Cynnwys</key>
|
|
<key alias="notify">Caniatáu mynediad i osod hysbysiadau ar gyfer nodau cynnwys</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="apps">
|
|
<key alias="umbContent">Cynnwys</key>
|
|
<key alias="umbInfo">Gwybodaeth</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="assignDomain">
|
|
<key alias="permissionDenied">Dim hawl.</key>
|
|
<key alias="addNew">Ychwanegu parth newydd</key>
|
|
<key alias="addCurrent">Ychwanegu parth cyfredol</key>
|
|
<key alias="remove">dileu</key>
|
|
<key alias="invalidNode">Nod annilys.</key>
|
|
<key alias="invalidDomain">Fformat parth annilys.</key>
|
|
<key alias="duplicateDomain">Parth wedi'i neilltuo eisoes.</key>
|
|
<key alias="language">Iaith</key>
|
|
<key alias="domain">Parth</key>
|
|
<key alias="domainCreated">Parth newydd '%0%' wedi'i greu</key>
|
|
<key alias="domainDeleted">Parth '%0%' wedi dileu</key>
|
|
<key alias="domainExists">Parth '%0%' wedi neilltuo eisoes</key>
|
|
<key alias="domainUpdated">Parth '%0%' wedi diweddaru</key>
|
|
<key alias="orEdit">Golygu Parthau Cyfredol</key>
|
|
<key alias="domainHelpWithVariants">
|
|
<![CDATA[Parthau dilys yw: "enghraifft.com", "www.enghraifft.com", "enghraifft.com:8080" neu "https://www.enghraifft.com/".
|
|
Mae llwybrau un-lefel mewn parthau wedi'u cefnogi, e.e. "enghraifft.com/cy" neu "/cy".]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="inherit">Etifeddu</key>
|
|
<key alias="setLanguage">Diwylliant</key>
|
|
<key alias="setLanguageHelp">
|
|
<![CDATA[Gosod y diwylliant ar gyfer nodau o dan y nod bresennol,<br /> neu etifeddu diwylliant o nodau rhiant. Bydd hyn hefyd<br />
|
|
yn berthnasol i'r nod bresennol, oni bai fod parth isod yn berthnasol hefyd.]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="setDomains">Parthau</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="buttons">
|
|
<key alias="clearSelection">Clirio dewisiad</key>
|
|
<key alias="select">Dewis</key>
|
|
<key alias="somethingElse">Gwneud rhywbeth arall</key>
|
|
<key alias="bold">Trwm</key>
|
|
<key alias="deindent">Canslo Mewnoliad Paragraff</key>
|
|
<key alias="formFieldInsert">Mewnosod maes ffurflen</key>
|
|
<key alias="graphicHeadline">Mewnosod pennawd graffig</key>
|
|
<key alias="htmlEdit">Golygu Html</key>
|
|
<key alias="indent">Mewnoli Paragraff</key>
|
|
<key alias="italic">Italig</key>
|
|
<key alias="justifyCenter">Canoli</key>
|
|
<key alias="justifyLeft">Unioni Chwith</key>
|
|
<key alias="justifyRight">Unioni Dde</key>
|
|
<key alias="linkInsert">Mewnosod Dolen</key>
|
|
<key alias="linkLocal">Mewnosod dolen leol (angor)</key>
|
|
<key alias="listBullet">Rhestr Bwled</key>
|
|
<key alias="listNumeric">Rhestr rhifol</key>
|
|
<key alias="macroInsert">Mewnosod macro</key>
|
|
<key alias="pictureInsert">Mewnosod llun</key>
|
|
<key alias="publishAndClose">Chyhoeddi a cau</key>
|
|
<key alias="publishDescendants">Cyhoeddi efo disgynnydd</key>
|
|
<key alias="relations">Golygu perthnasau</key>
|
|
<key alias="returnToList">Dychwelyd i'r rhestr</key>
|
|
<key alias="save">Achub</key>
|
|
<key alias="saveAndClose">Achub a cau</key>
|
|
<key alias="saveAndPublish">Achub a chyhoeddi</key>
|
|
<key alias="saveToPublish">Achub ac anfon am gymeradwyo</key>
|
|
<key alias="saveListView">Achub gwedd rhestr</key>
|
|
<key alias="schedulePublish">Amserlenni</key>
|
|
<key alias="saveAndPreview">Save and preview</key>
|
|
<key alias="showPageDisabled">Rhagolwg wedi analluogi gan nad oes templed wedi'i neilltuo</key>
|
|
<key alias="styleChoose">Dewis arddull</key>
|
|
<key alias="styleShow">Dangos arddulliau</key>
|
|
<key alias="tableInsert">Mewnosod tabl</key>
|
|
<key alias="generateModelsAndClose">Cynhyrchu modelau a cau</key>
|
|
<key alias="saveAndGenerateModels">Achub a chynhyrchu modelau</key>
|
|
<key alias="undo">Dadwneud</key>
|
|
<key alias="redo">Ail-wneud</key>
|
|
<key alias="deleteTag">Dileu tag</key>
|
|
<key alias="confirmActionCancel">Canslo</key>
|
|
<key alias="confirmActionConfirm">Cadarnhau</key>
|
|
<key alias="morePublishingOptions">Mwy opsiynau cyhoeddi</key>
|
|
<key alias="submitChanges">Cyflwyno</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="auditTrailsMedia">
|
|
<key alias="delete">Cyfrwng wedi'i dileu</key>
|
|
<key alias="move">Cyfrwng wedi'i symud</key>
|
|
<key alias="copy">Cyfrwng wedi'i copïo</key>
|
|
<key alias="save">Cyfrwng wedi'i achub</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="auditTrails">
|
|
<key alias="atViewingFor">Dangos am</key>
|
|
<key alias="delete">Cynnwys wedi'i dileu</key>
|
|
<key alias="unpublish">Cynnwys wedi'i dadgyhoeddi</key>
|
|
<key alias="unpublishvariant">Cynnwys wedi'i dadgyhoeddi am y ieithoedd: %0% </key>
|
|
<key alias="publish">Cynnwys wedi'i Achub a Chyhoeddi</key>
|
|
<key alias="publishvariant">Cynnwys wedi'i Achub a Chyhoeddi am y ieithoedd: %0% </key>
|
|
<key alias="save">Cynnwys wedi'i achub</key>
|
|
<key alias="savevariant">Cynnwys wedi'i achub am y ieithoedd: %0%</key>
|
|
<key alias="move">Cynnwys wedi'i symud</key>
|
|
<key alias="copy">Cynnwys wedi'i copïo</key>
|
|
<key alias="rollback">Cynnwys wedi'i rolio yn ôl</key>
|
|
<key alias="sendtopublish">Cynnwys wedi'i anfon i Gyhoeddi</key>
|
|
<key alias="sendtopublishvariant">Cynnwys wedi'i anfon i gyhoeddi am y ieithoedd: %0%</key>
|
|
<key alias="sort">Trefnu eitemau blant cyflawnwyd gan ddefnyddiwr</key>
|
|
<key alias="custom">%0%</key>
|
|
<key alias="smallCopy">Copïo</key>
|
|
<key alias="smallPublish">Cyhoeddi</key>
|
|
<key alias="smallPublishVariant">Cyhoeddi</key>
|
|
<key alias="smallMove">Symud</key>
|
|
<key alias="smallSave">Achub</key>
|
|
<key alias="smallSaveVariant">Achub</key>
|
|
<key alias="smallDelete">Dileu</key>
|
|
<key alias="smallUnpublish">Dadgyhoeddi</key>
|
|
<key alias="smallUnpublishVariant">Dadgyhoeddi</key>
|
|
<key alias="smallRollBack">Rolio yn ôl</key>
|
|
<key alias="smallSendToPublish">Anfon i Gyhoeddi</key>
|
|
<key alias="smallSendToPublishVariant">Anfon i Gyhoeddi</key>
|
|
<key alias="smallSort">Tefnu</key>
|
|
<key alias="smallCustom">Arferu</key>
|
|
<key alias="historyIncludingVariants">Hanes (pob amrywiad)</key>
|
|
<key alias="contentversionpreventcleanup">Mae glanhau wedi'i analluogi ar gyfer y fersiwn: %0%</key>
|
|
<key alias="contentversionenablecleanup">Mae glanhau wedi'i alluogi ar gyfer fersiwn:: %0%</key>
|
|
<key alias="smallContentVersionPreventCleanup">Achub</key>
|
|
<key alias="smallContentVersionEnableCleanup">Achub</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="codefile">
|
|
<key alias="createFolderIllegalChars">Mae'r enw'r ffolder methu cynnwys nodau anghyfreithlon.</key>
|
|
<key alias="deleteItemFailed">Methwyd dileu eitem: %0%</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="content">
|
|
<key alias="isPublished" version="7.2">Wedi Cyhoeddi</key>
|
|
<key alias="about">Am y dudlaen yma</key>
|
|
<key alias="alias">Enw arall</key>
|
|
<key alias="alternativeTextHelp">(sut fyddwch chi'n disgrifio'r llun dros y ffôn)</key>
|
|
<key alias="alternativeUrls">Dolenni Amgen</key>
|
|
<key alias="clickToEdit">Cliwich i olygu'r eitem yma</key>
|
|
<key alias="createBy">Creuwyd gan</key>
|
|
<key alias="createByDesc" version="7.0">Awdur gwreiddiol</key>
|
|
<key alias="updatedBy" version="7.0">Diweddarwyd gan</key>
|
|
<key alias="createDate">Creuwyd</key>
|
|
<key alias="createDateDesc" version="7.0">Dyddiad/amser creuwyd y ddogfen yma</key>
|
|
<key alias="documentType">Math o Ddogfen</key>
|
|
<key alias="editing">Yn golygu</key>
|
|
<key alias="expireDate">Dileu am</key>
|
|
<key alias="itemChanged">Mae'r eitem yma wedi cael ei newid ar ôl cyhoeddi</key>
|
|
<key alias="itemNotPublished">Nid yw'r eitem yma wedi cael ei gyhoeddi</key>
|
|
<key alias="lastPublished">Cyhoeddiad ddiwethaf</key>
|
|
<key alias="noItemsToShow">Nid oes unrhyw eitemau i ddangos</key>
|
|
<key alias="listViewNoItems" version="7.1.5">Nid oes unrhyw eitemau i ddangos yn y rhestr.</key>
|
|
<key alias="listViewNoContent">Nid oes unrhyw gynnwys wedi'i ychwanegu</key>
|
|
<key alias="listViewNoMembers">Nid oes unrhyw aelodau wedi'u ychwanegu</key>
|
|
<key alias="mediatype">Math o Gyfrwng</key>
|
|
<key alias="mediaLinks">Dolen i eitem gyfrwng(au)</key>
|
|
<key alias="membergroup">Grŵp Aelod</key>
|
|
<key alias="memberrole">Rôl</key>
|
|
<key alias="membertype">Math o Aelod</key>
|
|
<key alias="noChanges">Dim newidiadau wedi'u gwneud</key>
|
|
<key alias="noDate">Dim dyddiad wedi'i ddewis</key>
|
|
<key alias="nodeName">Teitl tudalen</key>
|
|
<key alias="noMediaLink">Does dim dolen gan yr eitem gyfrwng yma</key>
|
|
<key alias="noProperties">Ni all unrhyw gynnwys cael ei hychwanegu am eitem hon</key>
|
|
<key alias="otherElements">Priodweddau</key>
|
|
<key alias="parentNotPublished">Mae'r ddogfen yma wedi'i gyhoeddi ond nid yw'n weladwy gan nad yw'r rhiant '%0%' wedi'i gyhoeddi</key>
|
|
<key alias="parentCultureNotPublished">Mae'r diwylliant yma yn cyhoeddedig ond ddim yn weladwy oherwydd mae'n anghyhoeddedig ar rhiant '%0%'</key>
|
|
<key alias="parentNotPublishedAnomaly">Mae'r ddogfen yma wedi'i gyhoeddi ond nid yw'n bodoli yn y storfa</key>
|
|
<key alias="getUrlException">Ni ellir nôl y url</key>
|
|
<key alias="routeError">Mae'r ddogfen yma wedi'i gyhoeddi ond byddai'r url yn gwrthdaro gyda chynnwys %0%</key>
|
|
<key alias="routeErrorCannotRoute">Mae'r ddogfen yma wedi'i gyhoeddi ond mae'r url methu cael ei cyfeirio</key>
|
|
<key alias="publish">Cyhoeddi</key>
|
|
<key alias="published">Wedi cyhoeddi</key>
|
|
<key alias="publishedPendingChanges">Wedi cyhoeddi (newidiadau nes arddodiad)</key>
|
|
<key alias="publishStatus">Statws Cyhoeddi</key>
|
|
<key alias="publishDescendantsHelp"><![CDATA[Click <em>Cyhoeddi efo disgynnyddion</em> i cyhoeddi <strong>%0%</strong> ac yr holl eitemau cynnwys o dan ac a thrwy hynny wneud eu cynnwys ar gael i'r cyhoedd.]]></key>
|
|
<key alias="publishDescendantsWithVariantsHelp"><![CDATA[Click <em>Cyhoeddi efo disgynnyddion</em> i cyhoeddi <strong>y ieithoedd a ddewiswyd</strong> ac yr un ieithoedd o'r eitemau o dan a thrwy hynny wneud eu cynnwys ar gael i'r cyhoedd.]]></key>
|
|
<key alias="releaseDate">Cyhoeddi am</key>
|
|
<key alias="unpublishDate">Dadgyhoeddi am</key>
|
|
<key alias="removeDate">Clirio Dyddiad</key>
|
|
<key alias="setDate">Gosod dyddiad</key>
|
|
<key alias="sortDone">Trefn wedi diweddaru</key>
|
|
<key alias="sortHelp">Er mwyn trefnu'r nodau, llusgwch y nodau neu cliciwch un o benynnau'r colofnau. Gallwch ddewis nifer o nodau gan ddal y botwm "shift" neu "control" wrth ddewis</key>
|
|
<key alias="statistics">Ystadegau</key>
|
|
<key alias="titleOptional">Teitl (dewisol)</key>
|
|
<key alias="altTextOptional">Testyn amgen (dewisol)</key>
|
|
<key alias="captionTextOptional">Capsiwn (dewisol)</key>
|
|
<key alias="type">Math</key>
|
|
<key alias="unpublish">Dadgyhoeddi</key>
|
|
<key alias="unpublished">Wedi dadgyhoeddi</key>
|
|
<key alias="notCreated">Heb ei greu</key>
|
|
<key alias="updateDate">Golygwyd ddiwethaf</key>
|
|
<key alias="updateDateDesc" version="7.0">Dyddiad/amser golygwyd y ddogfen yma</key>
|
|
<key alias="uploadClear">Dileu ffeil(iau)</key>
|
|
<key alias="uploadClearImageContext">Cliciwch yma i dileu'r llun oddi wrth y eitem cyfrwng</key>
|
|
<key alias="uploadClearFileContext">Cliciwch yma i dileu'r ffeil oddi wrth y eitem cyfrwng</key>
|
|
<key alias="urls">Dolen i ddogfen</key>
|
|
<key alias="memberof">Aeold o grŵp(iau)</key>
|
|
<key alias="notmemberof">Ddim yn aelod o'r grŵp(iau)</key>
|
|
<key alias="childItems" version="7.0">Eitemau blentyn</key>
|
|
<key alias="target" version="7.0">Targed</key>
|
|
<key alias="scheduledPublishServerTime">Mae hyn yn trawsnewid at yr amser ganlynol ar y gweinydd:</key>
|
|
<key alias="scheduledPublishDocumentation"><![CDATA[<a href="https://docs.umbraco.com/umbraco-cms/fundamentals/data/scheduled-publishing#timezones" target="_blank" rel="noopener">Beth mae hyn yn golygu?</a>]]></key>
|
|
<key alias="nestedContentDeleteItem">Ydych chi'n sicr eich bod eisiau dileu'r eitem yma?</key>
|
|
<key alias="nestedContentEditorNotSupported">Mae'r priodwedd %0% yn defnyddio'r golygydd %1% sydd ddim yn cyd-fynd â Chynnwys Amnyth.</key>
|
|
<key alias="nestedContentDeleteAllItems">Wyt ti'n siŵr fod ti eisiau dileu pob eitem?</key>
|
|
<key alias="nestedContentNoContentTypes">Nid oes unrhyw fathau o gynnwys wedi'u ffurfweddu ar gyfer yr eiddo hwn.</key>
|
|
<key alias="nestedContentAddElementType">Ychwanegu teip elfen</key>
|
|
<key alias="nestedContentSelectElementTypeModalTitle">Dewis teip elfen</key>
|
|
<key alias="nestedContentGroupHelpText">Dewis y grŵp dylid arddangos ei briodweddau. Os caiff ei adael yn wag, bydd y grŵp cyntaf ar yr elfen yn cael ei defnyddio.</key>
|
|
<key alias="nestedContentTemplateHelpTextPart1">Rhowch fynegiad angular i werthuso yn erbyn pib eitem am ei enw. Defnyddiwch</key>
|
|
<key alias="nestedContentTemplateHelpTextPart2">i ddangos y mynegai'r eitem</key>
|
|
<key alias="addTextBox">Ychwanegu blwch testun arall</key>
|
|
<key alias="removeTextBox">Dileu'r blwch testun yma</key>
|
|
<key alias="contentRoot">Gwraidd cynnwys</key>
|
|
<key alias="includeUnpublished">Cynnwys eitemau cynnwys heb eu cyhoeddi.</key>
|
|
<key alias="isSensitiveValue">Mae'r gwerth yma'n gudd. Os ydych chi angen hawl i weld y gwerth yma, cysylltwch â gweinyddwr eich gwefan.</key>
|
|
<key alias="isSensitiveValue_short">Mae'r gwerth yma'n gudd.</key>
|
|
<key alias="languagesToPublish">Pa ieithoedd yr hoffech chi eu cyhoeddi? </key>
|
|
<key alias="languagesToSendForApproval">Pa ieithoedd hoffech chi anfon am gymeradwyaeth?</key>
|
|
<key alias="languagesToSchedule">Pa ieithoedd yr hoffech chi eu hamserlennu?</key>
|
|
<key alias="languagesToUnpublish">Dewiswch yr ieithoedd i'w anghyhoeddi. Bydd anghyhoeddi iaith orfodol yn anghyhoeddi pob iaith.</key>
|
|
<key alias="variantsWillBeSaved">Bydd pob amrywiad newydd yn cael ei arbed.</key>
|
|
<key alias="variantsToPublish">P'un amrywiadau wyt ti eisiau cyhoeddi?</key>
|
|
<key alias="variantsToSave">Dewiswch pa amrywiadau wyt ti eisiau arbed.</key>
|
|
<key alias="publishRequiresVariants">Mae'r amrywiadau canlynol yn ofynnol er mwyn i gyhoeddi:</key>
|
|
<key alias="notReadyToPublish">Ni ddim yn barod i Gyhoeddi</key>
|
|
<key alias="readyToPublish">Barod i Gyhoeddi?</key>
|
|
<key alias="readyToSave">Barod i Arbed?</key>
|
|
<key alias="resetFocalPoint">Ailosod pwynt canolog</key>
|
|
<key alias="sendForApproval">Anfonwch am gymeradwyaeth</key>
|
|
<key alias="schedulePublishHelp">Dewiswch y dyddiad a'r amser i gyhoeddi a / neu anghyhoeddi'r eitem gynnwys.</key>
|
|
<key alias="createEmpty">Creu newydd</key>
|
|
<key alias="createFromClipboard">Gludo o'r clipfwrdd</key>
|
|
<key alias="nodeIsInTrash">Mae'r eitem yma yn y Bin Ailgylchu</key>
|
|
<key alias="nestedContentNoGroups">Nid yw'r math o elfen a ddewiswyd yn cynnwys unrhyw grwpiau a gefnogir (nid yw tabiau'n cael eu cefnogi gan y golygydd hwn, naill ai eu newid i grwpiau neu ddefnyddio golygydd y Rhestr Bloc).</key>
|
|
<key alias="variantSaveNotAllowed">Ni chaniateir arbed</key>
|
|
<key alias="variantPublishNotAllowed">Ni chaniateir cyhoeddi</key>
|
|
<key alias="variantSendForApprovalNotAllowed">Ni chaniateir anfon am gymeradwyaeth</key>
|
|
<key alias="variantScheduleNotAllowed">Ni chaniateir amserlennu</key>
|
|
<key alias="variantUnpublishNotAllowed">Ni chaniateir dad-gyhoeddi</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="blueprints">
|
|
<key alias="createBlueprintFrom">Creu Templed Cynnwys newydd o '%0%'</key>
|
|
<key alias="blankBlueprint">Gwag</key>
|
|
<key alias="selectBlueprint">Dewis Templed Cynnwys</key>
|
|
<key alias="createdBlueprintHeading">Templed Cynnwys wedi'i greu</key>
|
|
<key alias="createdBlueprintMessage">Creuwyd Templed Cynnwys o '%0%'</key>
|
|
<key alias="duplicateBlueprintMessage">Mae Templed Cynnwys gyda'r un enw yn bodoli eisoes</key>
|
|
<key alias="blueprintDescription">Mae Templed Cynnwys yn gynnwys sydd wedi'i ddiffinio o flaen llaw y gellir ei ddewis gan olygwr i'w ddefnyddio fel sail ar gyfer creu cynnwys newydd</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="media">
|
|
<key alias="clickToUpload">Cliciwch i lanlwytho</key>
|
|
<key alias="orClickHereToUpload">neu cliciwch yma i ddewis ffeiliau</key>
|
|
<key alias="disallowedFileType">Ni ellir lanlwytho'r ffeil yma, nid yw math y ffeil yn wedi'i gymeradwyo</key>
|
|
<key alias="maxFileSize">Maint ffeil uchaf</key>
|
|
<key alias="mediaRoot">Gwraidd gyfrwng</key>
|
|
<key alias="moveToSameFolderFailed">Ni all y ffolderi rhiant a chyrchfan fod yr un peth</key>
|
|
<key alias="createFolderFailed">Methwyd creu ffolder o dan id rhiant %0%</key>
|
|
<key alias="renameFolderFailed">Methwyd ailenwi'r ffolder gyda id %0%</key>
|
|
<key alias="dragAndDropYourFilesIntoTheArea">Llusgo a gollwng eich ffeil(iau) i mewn i'r ardal</key>
|
|
<key alias="uploadNotAllowed">Ni chaniateir llwytho i fyny yn y lleoliad hwn.</key>
|
|
<key alias="disallowedMediaType">Ni ellir lanlwytho'r ffeil yma, ni chaniateir y math cyfrwng gydag alias '%0%' yma</key>
|
|
<key alias="invalidFileName">Ni ellir lanlwytho'r ffeil yma, nid oes ganddi enw ffeil dilys</key>
|
|
<key alias="fileSecurityValidationFailure">Mae un neu fwy o ddilysiadau diogelwch ffeil wedi methu</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="member">
|
|
<key alias="createNewMember">Creu aelod newydd</key>
|
|
<key alias="allMembers">Pob Aelod</key>
|
|
<key alias="memberGroupNoProperties">Nid oes gan grwpiau aelodau unrhyw eiddo ychwanegol ar gyfer golygu.</key>
|
|
<key alias="duplicateMemberLogin">Mae aelod gyda'r mewngofnodi hwn yn bodoli yn barod</key>
|
|
<key alias="memberHasGroup">Mae'r aelod yn y grŵp '%0%' yn barod</key>
|
|
<key alias="memberHasPassword">Mae gan yr aelod gyfrinair yn barod</key>
|
|
<key alias="memberLockoutNotEnabled">Nid yw cloi allan wedi'i alluogi ar gyfer yr aelod hwn</key>
|
|
<key alias="memberNotInGroup">Nid yw'r aelod yn y grŵp '%0%'</key>
|
|
<key alias="2fa">Prawf Dilysu Dau Gam</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="contentType">
|
|
<key alias="copyFailed">Wedi methu copïo'r fath cynnwys</key>
|
|
<key alias="moveFailed">Wedi methu symud y fath cynnwys</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="mediaType">
|
|
<key alias="copyFailed">Wedi methu copïo'r fath cyfrwng</key>
|
|
<key alias="moveFailed">Wedi methu symud y fath cyfrwng</key>
|
|
<key alias="autoPickMediaType">Dewis awtomatig</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="memberType">
|
|
<key alias="copyFailed">Wedi methu copïo'r fath aelod</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="create">
|
|
<key alias="chooseNode">Ble hoffwch greu eitem newydd %0%</key>
|
|
<key alias="createUnder">Creu eitem o dan</key>
|
|
<key alias="createContentBlueprint">Dewiswch y fath o ddogfen hoffwch greu templed dogfen ar ei gyfer</key>
|
|
<key alias="enterFolderName">Rhoi enw ffolder i mewn</key>
|
|
<key alias="updateData">Dewiswch fath a theitl</key>
|
|
<key alias="noDocumentTypes" version="7.0"><![CDATA[Nid oes unrhyw fathau o ddogfennau caniataol ar gael am greu cynnwys fan hyn. Rhaid i chi alluogi'r rhain yn <strong>Mathau o Ddogfennau</strong> o fewn y adran <strong>Gosodiadau</strong>, gan olygu y opsiwn <strong>Mathau o nod blentyn caniataol</strong> o dan <strong>Caniatadau</strong>]]></key>
|
|
<key alias="noDocumentTypesAtRoot"><![CDATA[Nid oes unrhyw fathau o ddogfennau ar gael. Rhaid i chi creu rhain yn <strong>Mathau o Ddogfennau</strong> tu fewn y adran <strong>Gosodiadau</strong>.]]></key>
|
|
<key alias="noDocumentTypesWithNoSettingsAccess">Nid yw'r dudalen a ddewiswyd yn y goeden gynnwys yn caniatáu i unrhyw dudalennau gael eu creu oddi tani.</key>
|
|
<key alias="noDocumentTypesEditPermissions">Golygu caniatâd ar gyfer y math hwn o ddogfen</key>
|
|
<key alias="noDocumentTypesCreateNew">Creu Math o Ddogfen newydd</key>
|
|
<key alias="noDocumentTypesAllowedAtRoot"><![CDATA[Nid oes unrhyw fathau o ddogfennau caniataol ar gael am greu cynnwys fan hyn. Rhaid i chi alluogi'r rhain yn <strong>Mathau o Ddogfennau</strong> o fewn y adran <strong>Gosodiadau</strong>, gan olygu y opsiwn <strong>Caniatáu fel gwraidd</strong> o dan <strong>Caniatadau</strong>]]></key>
|
|
<key alias="noMediaTypes" version="7.0"><![CDATA[Nid oes unrhyw fathau o gyfrwng caniataol ar gael. Rhaid i chi alluogi'r rhain yn yr adran gosodiadau o dan <strong>"mathau o gyfrwng"</strong>.]]></key>
|
|
<key alias="noMediaTypesWithNoSettingsAccess">Nid yw'r cyfryngau a ddewiswyd yn y goeden yn caniatáu i unrhyw gyfryngau eraill gael eu creu oddi tano.</key>
|
|
<key alias="noMediaTypesEditPermissions">Golygu caniatâd ar gyfer y math hwn o gyfryngau</key>
|
|
<key alias="documentTypeWithoutTemplate">Math o Ddogfen heb dempled</key>
|
|
<key alias="documentTypeWithTemplate">Math o Ddogfen efo dempled</key>
|
|
<key alias="documentTypeWithTemplateDescription">Y diffiniad data ar gyfer tudalen gynnwys y gellir ei chreu gan olygyddion yn y goeden gynnwys ac sydd ar gael yn uniongyrchol trwy URL.</key>
|
|
<key alias="documentType">Math o Ddogfen</key>
|
|
<key alias="documentTypeDescription">Y diffiniad data ar gyfer cydran gynnwys y gellir ei chreu gan olygyddion yn y goeden gynnwys a'i ddewis ar dudalennau eraill ond nid oes ganddo URL uniongyrchol.</key>
|
|
<key alias="elementType">Math o Elfen</key>
|
|
<key alias="elementTypeDescription">Yn diffinio'r sgema ar gyfer set o eiddo ailadroddus, er enghraifft, mewn golygydd eiddo 'Rhestr Bloc' neu 'Cynnwys Amnyth'.</key>
|
|
<key alias="composition">Cyfansoddiad</key>
|
|
<key alias="compositionDescription">Yn diffinio set o eiddo, y gellir ei hailddefnyddio, a'i chynnwys yn y diffiniad o sawl Math o Ddogfen arall. Er enghraifft, set o 'Gosodiadau Tudalen Cyffredin'.</key>
|
|
<key alias="folder">Ffolder</key>
|
|
<key alias="folderDescription">Yn cael ei defnyddio i drefnu'r Mathau o Ddogfennau, Cyfansoddiadau a Mathau Elfen a grëir yn y goeden Math o Ddogfen hon.</key>
|
|
<key alias="newFolder">Ffolder newydd</key>
|
|
<key alias="newDataType">Math o ddata newydd</key>
|
|
<key alias="newJavascriptFile">Ffeil JavaScript newydd</key>
|
|
<key alias="newEmptyPartialView">Rhan-wedd wag newydd</key>
|
|
<key alias="newPartialViewMacro">Macro rhan-wedd newydd</key>
|
|
<key alias="newPartialViewFromSnippet">Rhan-wedd newydd o damaid</key>
|
|
<key alias="newPartialViewMacroFromSnippet">Macro rhan-wedd wag newydd o damaid</key>
|
|
<key alias="newPartialViewMacroNoMacro">Macro rhan-wedd newydd (heb macro)</key>
|
|
<key alias="newStyleSheetFile">Ffeil ddalen arddull newydd</key>
|
|
<key alias="newRteStyleSheetFile">Ffeil ddalen arddull Golygydd Testun Cyfoethog newydd</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="dashboard">
|
|
<key alias="browser">Pori eich gwefan</key>
|
|
<key alias="dontShowAgain">- Cuddio</key>
|
|
<key alias="nothinghappens">Os nad yw Umbraco yn agor, efallai byddwch angen galluogi popups o'r safle yma</key>
|
|
<key alias="openinnew">wedi agor mewn ffenestr newydd</key>
|
|
<key alias="restart">Ailgychwyn</key>
|
|
<key alias="visit">Ymweld â</key>
|
|
<key alias="welcome">Croeso</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="prompt">
|
|
<key alias="stay">Aros</key>
|
|
<key alias="discardChanges">Hepgor newidiadau</key>
|
|
<key alias="unsavedChanges">Mae gennych chi newidiadau sydd heb eu achub</key>
|
|
<key alias="unsavedChangesWarning">Ydych chi'n sicr eich bod eisiau llywio i ffwrdd o'r dudalen yma? - mae gennych chi newidiadau sydd heb eu achub</key>
|
|
<key alias="confirmListViewPublish">Bydd cyhoeddi yn gwneud yr eitemau a ddewiswyd yn weladwy ar y wefan.</key>
|
|
<key alias="confirmListViewUnpublish">Bydd anghyhoeddi yn tynnu'r eitemau a ddewiswyd a'u holl ddisgynyddion o'r safle.</key>
|
|
<key alias="confirmUnpublish">Bydd dadgyhoeddi yn dileu'r dudalen yma a phob un o'i phlant o'r safle.</key>
|
|
<key alias="doctypeChangeWarning">Mae gennych chi newidiadau heb eu cadw. Bydd gwneud newidiadau i'r Math o Ddogfen yn taflu'r newidiadau i ffwrdd.</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="bulk">
|
|
<key alias="done">Wedi gwneud</key>
|
|
<key alias="deletedItem">Wedi dileu eitem %0%</key>
|
|
<key alias="deletedItems">Wedi dileu %0% eitem</key>
|
|
<key alias="deletedItemOfItem">Wedi dileu %0% allan o %1% eitem</key>
|
|
<key alias="deletedItemOfItems">Wedi dileu %0% allan o %1% o eitemau</key>
|
|
<key alias="publishedItem">Wedi cyhoeddi eitem %0%</key>
|
|
<key alias="publishedItems">Wedi cyhoeddi %0% o eitemau</key>
|
|
<key alias="publishedItemOfItem">Wedi cyhoeddi %0% allan o %1% eitem</key>
|
|
<key alias="publishedItemOfItems">Wedi cyhoeddi %0% allan o %1% eitemau</key>
|
|
<key alias="unpublishedItem">Wedi dadgyhoeddi eitem %0%</key>
|
|
<key alias="unpublishedItems">Wedi dadgyhoeddi %0% o eitemau</key>
|
|
<key alias="unpublishedItemOfItem">Wedi dadgyhoeddi %0% allan o %1% eitem</key>
|
|
<key alias="unpublishedItemOfItems">Wedi dadgyhoeddi %0% allan o %1% o eitemau</key>
|
|
<key alias="movedItem">Wedi symud eitem %0%</key>
|
|
<key alias="movedItems">Wedi symud %0% o eitemau</key>
|
|
<key alias="movedItemOfItem">Wedi symud %0% allan o %1% eitem</key>
|
|
<key alias="movedItemOfItems">Wedi symud %0% allan o %1% o eitemau</key>
|
|
<key alias="copiedItem">Wedi copïo eitem %0%</key>
|
|
<key alias="copiedItems">Wedi copïo %0% o eitemau</key>
|
|
<key alias="copiedItemOfItem">Wedi copïo %0% allan o %1% eitem</key>
|
|
<key alias="copiedItemOfItems">Wedi copïo %0% allan o %1% eitemau</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="defaultdialogs">
|
|
<key alias="nodeNameLinkPicker">Teitl y ddolen</key>
|
|
<key alias="urlLinkPicker">Dolen</key>
|
|
<key alias="anchorLinkPicker">Angor / llinyn ymholi</key>
|
|
<key alias="anchorInsert">Enw</key>
|
|
<key alias="closeThisWindow">Cau'r ffenestr yma</key>
|
|
<key alias="confirmdelete">Ydych chi'n sicr eich bod eisiau dileu</key>
|
|
<key alias="confirmdeleteNumberOfItems"><![CDATA[Wyt ti'n siŵr fod ti eisiau dileu <strong>%0%</strong> yn seiliedig ar <strong>%1%</strong>]]></key>
|
|
<key alias="confirmdisable">Ydych chi'n sicr eich bod eisiau analluogi</key>
|
|
<key alias="confirmremove">Wyt ti'n siŵr fod ti eisiau dileu</key>
|
|
<key alias="confirmremoveusageof"><![CDATA[Ydych chi'n siŵr bod chi am gael gwared ar y defnydd o <strong>%0%</strong>]]></key>
|
|
<key alias="confirmlogout">Ydych chi'n sicr?</key>
|
|
<key alias="confirmSure">Ydych chi'n sicr?</key>
|
|
<key alias="cut">Torri</key>
|
|
<key alias="editDictionary">Golygu Eitem Geiriadur</key>
|
|
<key alias="editLanguage">Golygu Iaith</key>
|
|
<key alias="editSelectedMedia">Golygu cyfrwng a dewiswyd</key>
|
|
<key alias="editWebhook">Golygu bachyn gwe</key>
|
|
<key alias="insertAnchor">Mewnosod dolen leol</key>
|
|
<key alias="insertCharacter">Mewnosod nod</key>
|
|
<key alias="insertgraphicheadline">Mewnosod pennawd graffig</key>
|
|
<key alias="insertimage">Mewnosod llun</key>
|
|
<key alias="insertlink">Mewnosod dolen</key>
|
|
<key alias="insertMacro">Cliciwch i ychwanegu Macro</key>
|
|
<key alias="inserttable">Mewnosod tabl</key>
|
|
<key alias="languagedeletewarning">Bydd hyn yn dileu'r iaith</key>
|
|
<key alias="languageChangeWarning">Gall newid y diwylliant ar gyfer iaith fod yn weithrediad drud a bydd yn arwain at ailadeiladu'r storfa cynnwys a'r mynegeion</key>
|
|
<key alias="lastEdited">Golygwyd ddiwethaf</key>
|
|
<key alias="link">Dolen</key>
|
|
<key alias="linkinternal">Dolen fewnol:</key>
|
|
<key alias="linklocaltip">Wrth ddefnyddio dolenni leol, defnyddiwch "#" o flaen y ddolen</key>
|
|
<key alias="linknewwindow">Agor mewn ffenestr newydd?</key>
|
|
<key alias="macroDoesNotHaveProperties">Nid yw'r macro yma yn cynnwys unrhyw briodweddau gallwch chi olygu</key>
|
|
<key alias="paste">Gludo</key>
|
|
<key alias="permissionsEdit">Golygu hawliau ar gyfer</key>
|
|
<key alias="permissionsSet">Gosod hawliau ar gyfer</key>
|
|
<key alias="permissionsSetForGroup">Gosod hawliau ar gyfer %0% ar gyfer y grŵp defnyddwyr %1%</key>
|
|
<key alias="permissionsHelp">Dewiswch y grŵpiau defnyddwyr yr ydych eisiau gosod hwaliau ar eu cyfer</key>
|
|
<key alias="recycleBinDeleting">Mae'r eitemau yn y bin ailgylchu yn cael eu dileu. Peidiwch â chau'r ffenestr yma wrth i'r gweithrediad gymryd lle</key>
|
|
<key alias="recycleBinIsEmpty">Mae'r bin ailgylchu yn awr yn wag</key>
|
|
<key alias="recycleBinWarning">Pan gaiff eitemau eu dileu o'r bin ailgylchu, byddent yn diflannu am byth</key>
|
|
<key alias="regexSearchError"><![CDATA[Mae problem gyda gwasanaeth gwe <a target='_blank' rel='noopener' href='http://regexlib.com'>regexlib.com</a> ar hyn o bryd, nid oes gennym reolaeth dros hyn. Mae'n ddrwg iawn gennym ni am yr anghyfleustra.]]></key>
|
|
<key alias="regexSearchHelp">Chwiliwch am fynegiad cyson er mwyn ychwanegu dilysiad i faes ffurflen. Enghraifft: 'email, 'zip-code' 'url'</key>
|
|
<key alias="removeMacro">Dileu Macro</key>
|
|
<key alias="requiredField">Maes Gofynnol</key>
|
|
<key alias="sitereindexed">Safle wedi'i ail-fynegi</key>
|
|
<key alias="siterepublished">Mae storfa'r wefan wedi'i ddiweddaru. Mae holl gynnwys cyhoeddi wedi'i ddiweddaru, ac mae'r holl gynnwys sydd heb ei gyhoeddi yn dal i fod heb ei gyhoeddi</key>
|
|
<key alias="siterepublishHelp">Bydd storfa'r wefan yn cael ei adnewyddu. Bydd holl gynnwys cyhoeddi yn cael ei ddiweddaru, ac bydd holl gynnwys sydd heb ei gyhoeddi yn dal i fod heb ei gyhoeddi.</key>
|
|
<key alias="tableColumns">Nifer o golofnau</key>
|
|
<key alias="tableRows">Nifer o resi</key>
|
|
<key alias="thumbnailimageclickfororiginal">Cliciwch ar y llun i weld y maint llawn</key>
|
|
<key alias="treepicker">Dewis eitem</key>
|
|
<key alias="viewCacheItem">Gweld Eitem Storfa</key>
|
|
<key alias="relateToOriginalLabel">Perthnasu at y gwreiddiol</key>
|
|
<key alias="includeDescendants">Cynnwys disgynyddion</key>
|
|
<key alias="theFriendliestCommunity">Y gymuned fwyaf cyfeillgar</key>
|
|
<key alias="linkToPage">Dolen i dudalen</key>
|
|
<key alias="openInNewWindow">Agor y ddolen ddogfen mewn ffenestr neu tab newydd</key>
|
|
<key alias="linkToMedia">Dolen i gyfrwng</key>
|
|
<key alias="selectContentStartNode">Dewis nod cychwyn cynnwys</key>
|
|
<key alias="selectEvent">Dewis digwyddiad</key>
|
|
<key alias="selectMedia">Dewis cyfrwng</key>
|
|
<key alias="selectMediaType">Dewis y math o gyfrwng</key>
|
|
<key alias="selectIcon">Dewis eicon</key>
|
|
<key alias="selectItem">Dewis eitem</key>
|
|
<key alias="selectLink">Dewis dolen</key>
|
|
<key alias="selectMacro">Dewis macro</key>
|
|
<key alias="selectContent">Dewis cynnwys</key>
|
|
<key alias="selectContentType">Dewiswch y math o gynnwys</key>
|
|
<key alias="selectMediaStartNode">Dewis nod cychwyn cyfrwng</key>
|
|
<key alias="selectMember">Dewis aelod</key>
|
|
<key alias="selectMemberGroup">Dewis grŵp aelod</key>
|
|
<key alias="selectMemberType">Dewiswch fath aelod</key>
|
|
<key alias="selectNode">Dewis nod</key>
|
|
<key alias="selectSections">Dewis adran</key>
|
|
<key alias="selectUser">Dewis defnyddiwr</key>
|
|
<key alias="selectUsers">Dewis defnyddwyr</key>
|
|
<key alias="noIconsFound">Dim eiconau wedi'u darganfod</key>
|
|
<key alias="noMacroParams">Does dim paramedrau ar gyfer y macro yma</key>
|
|
<key alias="noMacros">Does dim macro ar gael i fewnosod</key>
|
|
<key alias="externalLoginProviders">Darparwyr mewngofnodi allanol</key>
|
|
<key alias="exceptionDetail">Manylion Eithriad</key>
|
|
<key alias="stacktrace">Trywydd stac</key>
|
|
<key alias="innerException">Eithriad Fewnol</key>
|
|
<key alias="linkYour">Dolenni eich</key>
|
|
<key alias="unLinkYour">Dad-ddolenni eich</key>
|
|
<key alias="account">cyfrif</key>
|
|
<key alias="selectEditor">Dewiswch olygwr</key>
|
|
<key alias="selectEditorConfiguration">Dewiswch ffurfweddiad</key>
|
|
<key alias="selectSnippet">Dewiswch damaid</key>
|
|
<key alias="variantdeletewarning">Bydd hyn yn dileu'r nod a'i holl ieithoedd. Os mai dim ond un iaith yr ydych am ei dileu, ewch i'w anghyhoedd yn lle.</key>
|
|
<key alias="propertyuserpickerremovewarning"><![CDATA[Bydd hyn yn cael gwared ar y defnyddiwr <strong>%0%</strong>.]]></key>
|
|
<key alias="userremovewarning"><![CDATA[bydd hyn yn cael gwared ar y defnyddiwr <strong>%0%</strong> o'r grŵp <strong>%1%</strong>]]></key>
|
|
<key alias="yesRemove">Ydw, dileu</key>
|
|
<key alias="selectLanguages">Dewiswch ieithoedd</key>
|
|
<key alias="deleteLayout">Rydych chi'n dileu'r gosodiad</key>
|
|
<key alias="deletingALayout">Bydd addasu'r gosodiad yn arwain at golli data ar gyfer unrhyw gynnwys presennol sy'n seiliedig ar y ffurfweddiad hwn.</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="dictionary">
|
|
<key alias="noItems">Nid oes unrhyw eitemau geiriadur.</key>
|
|
<key alias="importDictionaryItemHelp">
|
|
I fewnforio eitem geiriadur, dewch o hyd i'r ffeil ".udt" ar eich cyfrifiadur trwy glicio
|
|
ar y botwm "Mewnforio" (bydd gofyn i chi am gadarnhad ar y sgrin nesaf)
|
|
</key>
|
|
<key alias="itemDoesNotExists">Nid yw eitem geiriadur yn bodoli.</key>
|
|
<key alias="parentDoesNotExists">Nid yw eitem rhiant yn bodoli.</key>
|
|
<key alias="noItemsInFile">Nid oes unrhyw eitemau geiriadur yn y ffeil hon.</key>
|
|
<key alias="noItemsFound">Ni chanfuwyd unrhyw eitemau geiriadur.</key>
|
|
<key alias="createNew">Creu eitem geiriadur</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="dictionaryItem">
|
|
<key alias="description">
|
|
<![CDATA[
|
|
Golygwch y fersiynau iaith gwahanol ar gyfer yr eitem geiriadur '<em>%0%</em>' islaw<br/>Gallwch ychwanegu ieithoedd ychwanegol o dan 'ieithoedd' yn y ddewislen ar y chwith
|
|
]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="displayName">Enw Diwylliant</key>
|
|
<key alias="changeKeyError">
|
|
<![CDATA[
|
|
Mae'r allwedd '%0%' yn bodoli eisoes.
|
|
]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="overviewTitle">Trosolwg Geiriadur</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="examineManagement">
|
|
<key alias="configuredSearchers">Chwilwyr wedi'u Ffurfweddu</key>
|
|
<key alias="configuredSearchersDescription">Yn dangos priodweddau ac offer ar gyfer unrhyw Chwiliwr wedi'i ffurfweddu (h.y. fel chwiliwr aml-fynegai)</key>
|
|
<key alias="fieldValues">Gwerthoedd maes</key>
|
|
<key alias="healthStatus">Statws iechyd</key>
|
|
<key alias="healthStatusDescription">Statws iechyd y mynegai ac os gellir ei ddarllen</key>
|
|
<key alias="indexers">Mynegewyr</key>
|
|
<key alias="indexInfo">Gwybodaeth mynegai</key>
|
|
<key alias="indexInfoDescription">Yn rhestru priodweddau'r mynegai</key>
|
|
<key alias="manageIndexes">Rheoli mynegeion Examine</key>
|
|
<key alias="manageIndexesDescription">Yn caniatáu ichi weld manylion pob mynegai ac yn darparu rhai offer ar gyfer rheoli'r mynegeion</key>
|
|
<key alias="rebuildIndex">Ailadeiladu mynegai </key>
|
|
<key alias="rebuildIndexWarning">
|
|
<![CDATA[
|
|
Bydd hyn yn achosi i'r mynegai gael ei ailadeiladu.<br />
|
|
Yn dibynnu ar faint o gynnwys sydd yn eich gwefan, gallai hyn gymryd cryn amser.<br />
|
|
Ni argymhellir ailadeiladu mynegai ar adegau o draffig gwefan uchel neu pan fydd golygyddion yn golygu cynnwys.
|
|
]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="searchers">Chwilwyr</key>
|
|
<key alias="searchDescription">Chwiliwch y mynegai a gweld y canlyniadau</key>
|
|
<key alias="tools">Offer</key>
|
|
<key alias="toolsDescription">Offer i reoli'r mynegai</key>
|
|
<key alias="fields">meysydd</key>
|
|
<key alias="indexCannotRead">Ni ellir darllen yr mynegai a bydd angen ei ailadeiladu</key>
|
|
<key alias="processIsTakingLonger">Mae'r broses yn cymryd mwy o amser na'r disgwyl, gwiriwch y log Umbraco i weld os mae wedi bod unrhyw wall yn ystod y gweithrediad hwn</key>
|
|
<key alias="indexCannotRebuild">Ni ellir ailadeiladu'r mynegai hwn oherwydd nad yw wedi'i aseinio</key>
|
|
<key alias="iIndexPopulator">IIndexPopulator</key>
|
|
|
|
|
|
<key alias="contentInIndex">Cynnwys yn y mynegai</key>
|
|
<key alias="noResults">Ni ddarganfuwyd unrhyw ganlyniadau</key>
|
|
<key alias="searchResultsFound">Dangos %0% - %1% o %2% canlyniad(au) - Tudalen %3% o %4%</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="placeholders">
|
|
<key alias="username">Darparwch eich enw defnyddiwr</key>
|
|
<key alias="password">Darparwch eich cyfrinair</key>
|
|
<key alias="confirmPassword">Cadarnhewch eich cyfrinair</key>
|
|
<key alias="nameentity">Enwch y %0%...</key>
|
|
<key alias="entername">Darparwch enw...</key>
|
|
<key alias="enteremail">Darparwch ebost...</key>
|
|
<key alias="enterusername">Darparwch enw defnyddiwr...</key>
|
|
<key alias="label">Label...</key>
|
|
<key alias="enterDescription">Darparwch ddisgrifiad...</key>
|
|
<key alias="search">Teipiwch i chwilio...</key>
|
|
<key alias="filter">Teipiwch i hidlo...</key>
|
|
<key alias="enterTags">Teipiwch i ychwanegu tagiau (gwasgwch enter ar ôl pob tag)...</key>
|
|
<key alias="email">Darparwch eich ebost</key>
|
|
<key alias="enterMessage">Darparwch neges...</key>
|
|
<key alias="usernameHint">Mae eich enw defnyddiwr fel arfer eich cyfeiriad ebost</key>
|
|
<key alias="anchor">#gwerth neu ?allwedd=gwerth</key>
|
|
<key alias="enterAlias">Darparwch enw arall...</key>
|
|
<key alias="generatingAlias">Yn generadu enw arall...</key>
|
|
<key alias="a11yCreateItem">Creu eitem</key>
|
|
<key alias="a11yEdit">Golygu</key>
|
|
<key alias="a11yName">Enw</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="editcontenttype">
|
|
<key alias="createListView" version="7.2">Creu gwedd rhestr pwrpasol</key>
|
|
<key alias="removeListView" version="7.2">Dileu gwedd rhestr pwrpasol</key>
|
|
<key alias="aliasAlreadyExists">Mae math o gynnwys, math o gyfrwng neu math o aeold gyda'r enw arall yma'n bodoli eisoes</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="renamecontainer">
|
|
<key alias="renamed">Wedi ailenwi</key>
|
|
<key alias="enterNewFolderName">Darparwch enw ffolder newydd yma</key>
|
|
<key alias="folderWasRenamed">%0% wedi ailenwi i %1%</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="editdatatype">
|
|
<key alias="addPrevalue">Ychwanegu cyn-werth</key>
|
|
<key alias="dataBaseDatatype">Math o ddata cronfa ddata</key>
|
|
<key alias="guid">GUID golygydd priodwedd</key>
|
|
<key alias="renderControl">Golygydd priodwedd</key>
|
|
<key alias="rteButtons">Botymau</key>
|
|
<key alias="rteEnableAdvancedSettings">Galluogi gosodiadau datblygedig ar gyfer</key>
|
|
<key alias="rteEnableContextMenu">Galluogi dewislen cyd-destun</key>
|
|
<key alias="rteMaximumDefaultImgSize">Maint fwyaf diofyn llun wedi'i fewnosod</key>
|
|
<key alias="rteRelatedStylesheets">Taflenni arddull perthnasol</key>
|
|
<key alias="rteShowLabel">Dangos label</key>
|
|
<key alias="rteWidthAndHeight">Lled ac uchder</key>
|
|
<key alias="selectFolder">Dewiswch y ffolder i symud</key>
|
|
<key alias="inTheTree">i'r strwythyr goeden isod</key>
|
|
<key alias="wasMoved">wedi symud o dan</key>
|
|
<key alias="hasReferencesDeleteConsequence"><![CDATA[Bydd dileu <strong>%0%</strong> yn dileu'r briodweddau a'i data o'r eitemau canlynol]]></key>
|
|
<key alias="acceptDeleteConsequence">Rwy'n deall y weithred hon yn dileu'r holl briodweddau a data sy'n seiliedig ar Fath o Ddata hon</key>
|
|
<key alias="canChangePropertyEditorHelp">Mae newid golygydd eiddo ar fath o ddata, â gwerthoedd wedi'u storio, wedi'i analluogi. I ganiatáu hyn gallwch newid y gosodiad Umbraco:CMS:DataTypes:CanBeChanged yn appssettings.json.</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="errorHandling">
|
|
<key alias="errorButDataWasSaved">Mae eich data wedi'i achub, ond cyn i chi allu cyhoeddi'r dudalen yma, mae yna wallau yr ydych angen eu gwirio yn gyntaf:</key>
|
|
<key alias="errorChangingProviderPassword">Nid yw'r darparwr aeoldaeth bresennol yn cefnogi newid cyfrinair (EnablePasswordRetrieval angen cael ei osod i true)</key>
|
|
<key alias="errorExistsWithoutTab">%0% yn bodoli eisoes</key>
|
|
<key alias="errorHeader">Roedd yna wallau:</key>
|
|
<key alias="errorHeaderWithoutTab">Roedd yna wallau:</key>
|
|
<key alias="errorInPasswordFormat">Dylai'r cyfrinair fod o leiaf %0% nod o hyd a chynnwys o leiaf %1% nod(au) sydd ddim yn llythyren na rhif</key>
|
|
<key alias="errorIntegerWithoutTab">%0% angen bod yn gyfanrif</key>
|
|
<key alias="errorMandatory">Mae'r maes %0% yn y tab %1% yn ofynnol</key>
|
|
<key alias="errorMandatoryWithoutTab">%0% yn faes ofynnol</key>
|
|
<key alias="errorRegExp">%0% yn %1% mewn fformat annilys</key>
|
|
<key alias="errorRegExpWithoutTab">%0% mewn fformat annilys</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="errors">
|
|
<key alias="receivedErrorFromServer">Derbynwyd gwall o'r gweinydd</key>
|
|
<key alias="dissallowedMediaType">Mae'r math o ffeil yma wedi'i wahardd gan y gweinyddwr</key>
|
|
<key alias="codemirroriewarning">NODYN! Er bod CodeMirror wedi'i alluogi gan y ffurfwedd, mae o wedi'i analluogi mewn Internet Explorer gan nad yw'n ddigon cadarn.</key>
|
|
<key alias="contentTypeAliasAndNameNotNull">Darparwch yr enw ac yr enw arall ar y math o briodwedd newydd!</key>
|
|
<key alias="filePermissionsError">Mae yna broblem gyda hawliau darllen/ysgrifennu i ffeil neu ffolder penodol</key>
|
|
<key alias="macroErrorLoadingPartialView">Gwall yn llwytho sgript Rhan-Wedd (ffeil: %0%)</key>
|
|
<key alias="missingTitle">Darparwch deitl</key>
|
|
<key alias="missingType">Dewiswch fath</key>
|
|
<key alias="pictureResizeBiggerThanOrg">Rydych ar fîn gwneud y llun yn fwy 'na'r maint gwreiddiol. Ydych chi'n sicr eich bod eisiau parhau?</key>
|
|
<key alias="startNodeDoesNotExists">Nod gychwynnol wedi'i ddileu, cysylltwch â'ch gweinyddwr</key>
|
|
<key alias="stylesMustMarkBeforeSelect">Marciwch gynnwys cyn newid arddull</key>
|
|
<key alias="stylesNoStylesOnPage">Dim arddulliau gweithredol ar gael</key>
|
|
<key alias="tableColMergeLeft">Symudwch y cyrchwr ar ochr chwith y ddwy gell yr ydych eisiau cyfuno</key>
|
|
<key alias="tableSplitNotSplittable">Ni allwch hollti cell sydd heb ei gyfuno.</key>
|
|
<key alias="propertyHasErrors">Mae gan briodwedd hon gwallau</key>
|
|
<key alias="defaultError">Mae methiant anhysbys wedi digwydd</key>
|
|
<key alias="concurrencyError">Methiant cydsyniadau optimistaidd, gwrthrych wedi'i addasu</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="general">
|
|
<key alias="options">Dewisiadau</key>
|
|
<key alias="about">Amdano</key>
|
|
<key alias="action">Gweithred</key>
|
|
<key alias="actions">Gweithredoedd</key>
|
|
<key alias="add">Ychwanegu</key>
|
|
<key alias="alias">Enw arall</key>
|
|
<key alias="all">Holl</key>
|
|
<key alias="areyousure">Ydych chi'n sicr?</key>
|
|
<key alias="back">Yn ôl</key>
|
|
<key alias="backToOverview">Yn ôl i'r trosolwg</key>
|
|
<key alias="border">Ffin</key>
|
|
<key alias="by">wrth</key>
|
|
<key alias="cancel">Canslo</key>
|
|
<key alias="cellMargin">Ymyl cell</key>
|
|
<key alias="choose">Dewis</key>
|
|
<key alias="clear">Clirio</key>
|
|
<key alias="close">Cau</key>
|
|
<key alias="closewindow">Cau Ffenest</key>
|
|
<key alias="closepane">Cau Cwarel</key>
|
|
<key alias="comment">Sylw</key>
|
|
<key alias="confirm">Cadarnhau</key>
|
|
<key alias="constrain">Gorfodi</key>
|
|
<key alias="constrainProportions">Gorfodi cyfraneddau</key>
|
|
<key alias="content">Cynnwys</key>
|
|
<key alias="continue">Bwrw ymlaen</key>
|
|
<key alias="copy">Copïo</key>
|
|
<key alias="create">Creu</key>
|
|
<key alias="cropSection">Adran tocio</key>
|
|
<key alias="database">Cronfa ddata</key>
|
|
<key alias="date">Dyddiad</key>
|
|
<key alias="default">Diofyn</key>
|
|
<key alias="delete">Dileu</key>
|
|
<key alias="deleted">Wedi dileu</key>
|
|
<key alias="deleting">Yn dileu...</key>
|
|
<key alias="design">Cynllun</key>
|
|
<key alias="dictionary">Geiriadur</key>
|
|
<key alias="dimensions">Dimensiynau</key>
|
|
<key alias="discard">Gwaredu</key>
|
|
<key alias="down">I lawr</key>
|
|
<key alias="download">Lawrlwytho</key>
|
|
<key alias="edit">Golygu</key>
|
|
<key alias="edited">Golygwyd</key>
|
|
<key alias="elements">Elfennau</key>
|
|
<key alias="email">Ebost</key>
|
|
<key alias="error">Gwall</key>
|
|
<key alias="field">Maes</key>
|
|
<key alias="findDocument">Canfod</key>
|
|
<key alias="first">Cyntaf</key>
|
|
<key alias="focalPoint">Canolbwynt</key>
|
|
<key alias="general">Cyffredinol</key>
|
|
<key alias="generic">Generig</key>
|
|
<key alias="groups">Grŵpiau</key>
|
|
<key alias="group">Grŵp</key>
|
|
<key alias="height">Uchder</key>
|
|
<key alias="help">Help</key>
|
|
<key alias="hide">Cuddio</key>
|
|
<key alias="history">Hanes</key>
|
|
<key alias="icon">Eicon</key>
|
|
<key alias="id">Id</key>
|
|
<key alias="import">Mewnforio</key>
|
|
<key alias="excludeFromSubFolders">Search only this folder Chwilio yn ffolder hwn yn unig</key>
|
|
<key alias="info">Gwybodaeth</key>
|
|
<key alias="innerMargin">Ymyl mewnol</key>
|
|
<key alias="insert">Mewnosod</key>
|
|
<key alias="install">Gosod</key>
|
|
<key alias="invalid">Annilys</key>
|
|
<key alias="justify">Unioni</key>
|
|
<key alias="label">Label</key>
|
|
<key alias="language">Iaith</key>
|
|
<key alias="last">Olaf</key>
|
|
<key alias="layout">Gosodiad</key>
|
|
<key alias="links">Dolenni</key>
|
|
<key alias="loading">Yn llwytho</key>
|
|
<key alias="locked">Wedi cloi</key>
|
|
<key alias="login">Mewngofnodi</key>
|
|
<key alias="logoff">Allgofnodi</key>
|
|
<key alias="logout">Allgofnodi</key>
|
|
<key alias="macro">Macro</key>
|
|
<key alias="mandatory">Gofynnol</key>
|
|
<key alias="message">Neges</key>
|
|
<key alias="move">Symud</key>
|
|
<key alias="name">Enw</key>
|
|
<key alias="new">Newydd</key>
|
|
<key alias="next">Nesaf</key>
|
|
<key alias="no">Na</key>
|
|
<key alias="of">o</key>
|
|
<key alias="off">I ffwrdd</key>
|
|
<key alias="ok">Iawn</key>
|
|
<key alias="open">Agor</key>
|
|
<key alias="options">Opsiynau</key>
|
|
<key alias="on">Ymlaen</key>
|
|
<key alias="or">neu</key>
|
|
<key alias="orderBy">Trefnu wrth</key>
|
|
<key alias="password">Cyfrinair</key>
|
|
<key alias="path">Llwybr</key>
|
|
<key alias="pleasewait">Un eiliad os gwelwch yn dda...</key>
|
|
<key alias="previous">Blaenorol</key>
|
|
<key alias="properties">Priodweddau</key>
|
|
<key alias="rebuild">Ailadeiladu</key>
|
|
<key alias="reciept">Ebost i dderbyn data ffurflen</key>
|
|
<key alias="recycleBin">Bin Ailgylchu</key>
|
|
<key alias="recycleBinEmpty">Mae eich bin ailgylchu yn wag</key>
|
|
<key alias="reload">Ail-lwytho</key>
|
|
<key alias="remaining">Ar ôl</key>
|
|
<key alias="remove">Dileu</key>
|
|
<key alias="rename">Ailenwi</key>
|
|
<key alias="renew">Adnewyddu</key>
|
|
<key alias="required" version="7.0">Gofynnol</key>
|
|
<key alias="retrieve">Adfer</key>
|
|
<key alias="retry">Ceisio eto</key>
|
|
<key alias="rights">Hawliau</key>
|
|
<key alias="scheduledPublishing">Cyhoeddi ar amserlen</key>
|
|
<key alias="search">Chwilio</key>
|
|
<key alias="searchNoResult">Mae'n ddrwg gennym ni, ni all ganfod beth roeddwch chi'n chwilio amdano.</key>
|
|
<key alias="noItemsInList">Dim eitemau wedi'u hychwanegu</key>
|
|
<key alias="server">Gweinydd</key>
|
|
<key alias="settings">Gosodiadau</key>
|
|
<key alias="show">Dangos</key>
|
|
<key alias="showPageOnSend">Dangos y dudlaen wrth Anfon</key>
|
|
<key alias="size">Maint</key>
|
|
<key alias="sort">Trefnu</key>
|
|
<key alias="status">Statws</key>
|
|
<key alias="submit">Cyflwyno</key>
|
|
<key alias="success">Llwyddiant</key>
|
|
<key alias="type">Math</key>
|
|
<key alias="typeToSearch">Math i chwilio...</key>
|
|
<key alias="under">o dan</key>
|
|
<key alias="up">I fyny</key>
|
|
<key alias="update">Diweddaru</key>
|
|
<key alias="upgrade">Uwchraddio</key>
|
|
<key alias="upload">Lanlwytho</key>
|
|
<key alias="url">Url</key>
|
|
<key alias="user">Defnyddiwr</key>
|
|
<key alias="username">Enw defnyddiwr</key>
|
|
<key alias="value">Gwerth</key>
|
|
<key alias="view">Gwedd</key>
|
|
<key alias="welcome">Croeso...</key>
|
|
<key alias="width">Lled</key>
|
|
<key alias="yes">Ie</key>
|
|
<key alias="folder">Ffolder</key>
|
|
<key alias="searchResults">Canlyniadau chwilio</key>
|
|
<key alias="reorder">Ail-drefnu</key>
|
|
<key alias="reorderDone">Rydw i wedi gorffen ail-drefnu</key>
|
|
<key alias="preview">Rhagolwg</key>
|
|
<key alias="changePassword">Newid cyfrinair</key>
|
|
<key alias="to">i</key>
|
|
<key alias="listView">Gwedd rhestr</key>
|
|
<key alias="saving">Yn achub...</key>
|
|
<key alias="current">presennol</key>
|
|
<key alias="embed">Mewnblannu</key>
|
|
<key alias="retrieve">Adfer</key>
|
|
<key alias="selected">dewiswyd</key>
|
|
<key alias="other">Arall</key>
|
|
<key alias="articles">Erthyglau</key>
|
|
<key alias="videos">Fideos</key>
|
|
<key alias="clear">Clirio</key>
|
|
<key alias="avatar">Avatar am</key>
|
|
<key alias="media">Cyfryngau</key>
|
|
<key alias="nodeName">Enw Nôd</key>
|
|
<key alias="readMore">Darllen fwy</key>
|
|
<key alias="revert">Dychwelyd</key>
|
|
<key alias="shared">Cyfrannol</key>
|
|
<key alias="typeName">Enw Fath</key>
|
|
<key alias="validate">Dilysu</key>
|
|
<key alias="header">Pennawd</key>
|
|
<key alias="systemField">maes system</key>
|
|
<key alias="lastUpdated">Diweddarwyd Diwethaf</key>
|
|
<key alias="change">Newid</key>
|
|
<key alias="umbracoInfo">Gwybodaeth Umbraco</key>
|
|
<key alias="skipToMenu">Neidio i'r dewislen</key>
|
|
<key alias="skipToContent">Neidio i'r cynnwys</key>
|
|
<key alias="primary">Prif</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="colors">
|
|
<key alias="blue">Glas</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="shortcuts">
|
|
<key alias="addTab">Ychwanegu tab</key>
|
|
<key alias="addGroup">Ychwanegu grŵp</key>
|
|
<key alias="addProperty">Ychwanegu priodwedd</key>
|
|
<key alias="addEditor">Ychwanegu golygydd</key>
|
|
<key alias="addTemplate">Ychwanegu templed</key>
|
|
<key alias="addChildNode">Ychwanegu nod blentyn</key>
|
|
<key alias="addChild">Ychwanegu plentyn</key>
|
|
<key alias="editDataType">Golygu math o ddata</key>
|
|
<key alias="navigateSections">Llywio adrannau</key>
|
|
<key alias="shortcut">Llwybrau byr</key>
|
|
<key alias="showShortcuts">dangos llwybrau byr</key>
|
|
<key alias="toggleListView">Toglo gwedd rhestr</key>
|
|
<key alias="toggleAllowAsRoot">Toglo caniatáu fel gwraidd</key>
|
|
<key alias="commentLine">Sylwi/Dad-sylwi llinellau</key>
|
|
<key alias="removeLine">Dileu llinell</key>
|
|
<key alias="copyLineUp">Copïo llinellau i fyny</key>
|
|
<key alias="copyLineDown">Copïo llinellau i lawr</key>
|
|
<key alias="moveLineUp">Symud Llinellau I Fyny</key>
|
|
<key alias="moveLineDown">Symud Llinellau I Lawr</key>
|
|
<key alias="generalHeader">Cyffredinol</key>
|
|
<key alias="editorHeader">Golygydd</key>
|
|
<key alias="toggleAllowCultureVariants">Toglo caniatáu amrywiadau diwylliant</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="graphicheadline">
|
|
<key alias="backgroundcolor">Lliw cefndir</key>
|
|
<key alias="bold">Trwm</key>
|
|
<key alias="color">Lliw ffont</key>
|
|
<key alias="font">Ffont</key>
|
|
<key alias="text">Testun</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="headers">
|
|
<key alias="page">Tudalen</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="installer">
|
|
<key alias="databaseErrorWebConfig">Methu cadw'r ffeil web.config. Addaswch y llinyn cysylltu â llaw os gwelwch yn dda.</key>
|
|
<key alias="databaseErrorCannotConnect">Ni all y gosodydd gysylltu â'r gronfa ddata.</key>
|
|
<key alias="databaseFound">Canfwyd eich cronfa ddata ac mae'n cael ei adnabod fel</key>
|
|
<key alias="databaseHeader">Ffurfwedd gronfa ddata</key>
|
|
<key alias="licenseText">Trwy glicio ar y botwm nesaf (neu addasu'r umbracoConfigurationStatus yn web.config), rydych chi'n derbyn y drwydded ar gyfer y feddalwedd hon fel y nodir yn y blwch isod. Sylwch fod y dosbarthiad Umbraco hwn yn cynnwys dwy drwydded wahanol, y drwydded MIT ffynhonnell agored ar gyfer y fframwaith a thrwydded radwedd Umbraco sy'n cwmpasu'r UI.</key>
|
|
<key alias="theEndInstallFailed">To finish the installation, you'll need to manually edit the
|
|
<strong>/web.config file</strong> a diweddaru'r allwedd AppSetting <strong>UmbracoConfigurationStatus</strong> yn y gwaelod i'r werth <strong>'%0%'</strong>.
|
|
</key>
|
|
<key alias="databaseInstall">
|
|
<![CDATA[
|
|
Gwasgwch y botwm <strong>gosod</strong> i osod y gronfa ddata %0% Umbraco
|
|
]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="databaseInstallDone"><![CDATA[Mae Umbraco %0% yn awr wedi copïo i'ch gronfa ddata. Gwasgwch <strong>Nesaf</strong> i fwrw ymlaen.]]></key>
|
|
<key alias="databaseNotFound">
|
|
<![CDATA[<p>Cronfa ddata heb ei ganfod! Gwiriwch fod y gwybodaeth yn y "llinyn gyswllt" o'r ffeil "web.config" yn gywir.</p>
|
|
<p>Er mwyn parhau, newidiwch y ffeil "web.config" (gan ddefnyddio Visual Studio neu eich hoff olygydd testun), rholiwch at y gwaelod, ychwanegwch y llinyn gyswllt ar gyfer eich cronfa ddata yn yr allwedd o'r enw "UmbracoDbDSN" ac achub y ffeil. </p>
|
|
<p>
|
|
Cliciwch y botwm <strong>ceisio eto</strong> pan rydych wedi
|
|
gorffen.<br /><a href="https://our.umbraco.com/documentation/Reference/Config/webconfig/" target="_blank" rel="noopener">
|
|
Mwy o wybodaeth am newid y ffeil web.config yma</a>.</p>]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="databaseText">
|
|
<![CDATA[Er mwyn cwblhau'r cam yma, rhaid i chi berchen gwybodaeth am eich gweinydd gronfa ddata ("llinyn gyswllt").<br />
|
|
Cysylltwch â'ch darparwr gwe (ISP) os oes angen.
|
|
Os ydych chi'n gosod ar beiriant leol neu weinydd, efallai bydd angen gwybodaeth o'ch gweinyddwr system arnoch.]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="databaseUpgrade">
|
|
<![CDATA[
|
|
<p>
|
|
Gwasgwch y botwm <strong>uwchraddio</strong> i uwchraddio eoch gronfa ddata i Umbraco %0%</p>
|
|
<p>
|
|
Peidiwch â phoeni - ni fydd unrhyw gynnwys yn cael ei ddileu a bydd popeth yn parhau i weithio wedyn!
|
|
</p>
|
|
]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="databaseUpgradeDone">
|
|
<![CDATA[Mae eich cronfa ddata wedi'u uwchraddio at y fersiwn terfynol %0%.<br />Gwasgwch <strong>Nesaf</strong> i
|
|
barhau. ]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="databaseUpToDate"><![CDATA[Mae eich cronfa ddata bresennol wedi diweddaru eisoes!. Cliciwch <strong>nesaf</strong> i barhau gyda'r dewin ffurfwedd]]></key>
|
|
<key alias="defaultUserChangePass"><![CDATA[<strong>Mae angen newid cyfrinair y defnyddiwr Diofyn!</strong>]]></key>
|
|
<key alias="defaultUserDisabled"><![CDATA[<strong>Mae'r defnyddiwr Diofyn wedi'u analluogi neu does dim hawliau i Umbraco!</strong></p><p>Does dim angen unrhyw weithredoedd pellach. Cliciwch <strong>Nesaf</strong> i barhau.]]></key>
|
|
<key alias="defaultUserPassChanged"><![CDATA[<strong>Mae cyfrinair y defnyddiwr Diofyn wedi'i newid yn llwyddiannus ers y gosodiad!</strong></p><p>Does dim angen unrhyw weithredoedd pellach. Cliciwch <strong>Nesaf</strong> i barhau.]]></key>
|
|
<key alias="defaultUserPasswordChanged">Mae'r cyfrinair wedi'i newid!</key>
|
|
<key alias="greatStart">Cewch gychwyn gwych, gwyliwch ein fideos rhaglith</key>
|
|
<key alias="None">Heb osod eto.</key>
|
|
<key alias="permissionsAffectedFolders">Ffeiliau a ffolderi wedi'u effeithio</key>
|
|
<key alias="permissionsAffectedFoldersMoreInfo">Mwy o wybodaeth am osod hawliau ar gyfer Umbraco yma</key>
|
|
<key alias="permissionsAffectedFoldersText">Rydych angen caniatáu i ASP.NET newid hawliau ar y ffeiliau/ffolderi canlynol</key>
|
|
<key alias="permissionsAlmostPerfect">
|
|
<![CDATA[<strong>Mae eich gosodiadau hawliau bron a bod yn berffaith!</strong><br /><br />
|
|
Gallwch redeg Umbraco heb broblemau, ond ni fydd yn bosibl i chi osod pecynnau sydd wedi'u hargymell er mwyn cymryd mantais llawn o Umbraco.]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="permissionsHowtoResolve">Sut i Gywiro</key>
|
|
<key alias="permissionsHowtoResolveLink">Cliciwch yma i ddarllen y ferswin destun</key>
|
|
<key alias="permissionsHowtoResolveText"><![CDATA[Gwyliwch ein <strong>fideo tiwtorial</strong> ar osod hawliau ffolder ar gyfer Umbraco neu darllenwch y fersiwn destun.]]></key>
|
|
<key alias="permissionsMaybeAnIssue">
|
|
<![CDATA[<strong>Gall eich gosodiadau hawliau fod yn broblem!</strong>
|
|
<br/><br />
|
|
Gallwch redeg Umbraco heb broblemau, ond ni fydd yn bosibl i chi greu ffolderi neu gosod pecynnau sydd wedi'u hargymell er mwyn cymryd mantais llawn o Umbraco.]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="permissionsNotReady">
|
|
<![CDATA[<strong>Nid yw eich gosodiadau hawliau yn barod ar gyfer Umbraco!</strong>
|
|
<br /><br />
|
|
Er mwyn rhedeg Umbraco, bydd angen i chi ddiweddaru eich gosodiadau hawliau.]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="permissionsPerfect">
|
|
<![CDATA[<strong>Mae eich gosodiadau hawliau yn berffaith!</strong><br /><br />
|
|
Rydych yn barod i redeg Umbraco a gosod pecynnau!]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="permissionsResolveFolderIssues">Yn datrys y broblem ffolder</key>
|
|
<key alias="permissionsResolveFolderIssuesLink">Dilynwch y ddolen yma ar gyfer mwy o wybodaethar broblemau gyda ASP.NET a chreu ffolderi</key>
|
|
<key alias="permissionsSettingUpPermissions">Gosod hawliau ffolderi</key>
|
|
<key alias="permissionsText">
|
|
<![CDATA[
|
|
Mae Umbraco angen hawliau ysgrifennu/newid er mwyn creu rhai ffolderi ar gyfer cadw ffeiliau fel lluniau a PDFs.
|
|
Mae Umbraco hefyd yn cadw data dros-dro (storfa) ar gyfer mwyhau perfformiad eich gwefan.
|
|
]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="runwayFromScratch">Rydw i eisiau ail-gychwyn</key>
|
|
<key alias="runwayFromScratchText">
|
|
<![CDATA[
|
|
Mae eich gwefan yn hollol wag ar hyn o bryd, felly mae hynny'n berffaith os rydych chi eisiau cychwyn eto a chreu eich mathau o ddogfennau a thempledi eich hunain.
|
|
(<a href="https://umbraco.tv/documentation/videos/for-site-builders/foundation/document-types">dysgwch sut</a>)
|
|
Gallwch ddewis i osod Runway yn hwyrach os hoffwch chi. Ewch at yr adran Datblygwr a dewiswch Pecynnau.
|
|
]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="runwayHeader">Rydych newydd osod platfform glân Umbraco. Beth hoffwch chi wneud nesaf?</key>
|
|
<key alias="runwayInstalled">Mae Runway wedi'i osod</key>
|
|
<key alias="runwayInstalledText">
|
|
<![CDATA[
|
|
Mae gennych chi'r sylfaen yn ei lle. Dewiswchpa fodylau yr hoffwch osod ar ei phen.<br />
|
|
Dyma ein rhestr o fodylau yr ydym yn argymell, ticiwch y rhai hoffwch chi'u gosod, neu gwelwch yr <a href="#" onclick="toggleModules(); return false;" id="toggleModuleList">holl restr o fodylau</a>
|
|
]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="runwayOnlyProUsers">Dim ond wedi'i argymell ar gyfer defnyddwyr brofiadol</key>
|
|
<key alias="runwaySimpleSite">Hoffwn i gychwyn gyda gwefan syml</key>
|
|
<key alias="runwaySimpleSiteText">
|
|
<![CDATA[
|
|
<p>
|
|
Mae "Runway" yn wefan syml sy'n darparu mathau o ddogfennau a thempledi syml. Gall y gosodwr osod Runway i chi yn awtomatig,
|
|
ond gallwch olygu, estyn neu ei ddileu yn hawdd. Nid yw'n angenrheidiol a gallwch ddefnyddio Umbraco yn berffaith heb. Ond,
|
|
mae Runwayyn cynnig sylfaen hawdd wedi'i seilio ar arferion gorau er mwyn i chi gychwyn yn gyflymach nag erioed.
|
|
Os rydych chi'n dewis gosod Runway, gallwch ddewis blociau adeiliadu syml o'r enw Modylau Runway er mwyn mwyhau eich tudalennau Runway.
|
|
</p>
|
|
<small>
|
|
<em>Wedi cynnwys gyda Runway:</em> Tudalen Hafan, Tudalen Cychwyn Allan, Tudalen Gosod Modylau.<br />
|
|
<em>Modylau Dewisol:</em> Llywio Dop, Map o'r wefan, Cysylltu, Oriel.
|
|
</small>
|
|
]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="runwayWhatIsRunway">Beth yw Runway</key>
|
|
<key alias="step1">Cam 1/5 Derbyn trwydded</key>
|
|
<key alias="step2">Cam 2/5: Ffurfwedd Gronfa Ddata</key>
|
|
<key alias="step3">Cam 3/5: Dilysu Hawliau Ffeiliau</key>
|
|
<key alias="step4">Cam 4/5: Gwirio Diogelwch Umbraco</key>
|
|
<key alias="step5">Cam 5/5: Mae Umbraco yn barod i chi gychwyn</key>
|
|
<key alias="thankYou">Diolch am ddewis Umbraco</key>
|
|
<key alias="theEndBrowseSite">
|
|
<![CDATA[<h3>Porwch eich safle newydd</h3>
|
|
Rydych wedi gosod Runway, felly beth am weld sut mae eich gwefan newydd yn edrych.]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="theEndFurtherHelp">
|
|
<![CDATA[<h3>Cymorth a gwyboaeth bellach</h3>
|
|
Cewch gymorth o'n cymuned gwobrwyol, porwch drwy ein dogfennaeth neu gwyliwch fideos yn rhad ac am ddim ar sut i adeiladu gwefan syml, sut i ddefnyddio pecynnau a chanllaw cyflym i dermeg Umbraco]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="theEndHeader">Mae Umbraco wedi'i osod %0% ac mae'n barod i'w ddefnyddio</key>
|
|
<key alias="theEndInstallSuccess">
|
|
<![CDATA[Gallwch gychwyn <strong>yn syth</strong> wrth glicio ar y botwm "Cychwyn Umbraco" isod. <br />Os ydych yn <strong>newydd i Umbraco</strong>,
|
|
gallwch ddarganfod digonedd o adnoddau ar ein tudalennau cychwyn allan.]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="theEndOpenUmbraco">
|
|
<![CDATA[<h3>Cychwyn Umbraco</h3>
|
|
Er mwyn gweinyddu eich gwefan, agorwch swyddfa gefn Umbraco a dechreuwch ychwangeu cynnwys, diweddaru'r templedi a thaflenni arddull neu ychwanegu nodweddion newydd]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="Unavailable">Methwyd cysylltu â'r gronfa ddata.</key>
|
|
<key alias="Version3">Umbraco Fersiwn 3</key>
|
|
<key alias="Version4">Umbraco Fersiwn 4</key>
|
|
<key alias="watch">Gwylio</key>
|
|
<key alias="welcomeIntro">
|
|
<![CDATA[Bydd y dewin yma yn eich llywio drwy'r broses o ffurfweddi <strong>Umbraco %0%</strong> ar gyfer gosodiad ffres neu uwchraddio o ferswin 3.0.
|
|
<br /><br />
|
|
Gwasgwch <strong>"nesaf"</strong> i gychwyn y dewin.]]>
|
|
</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="language">
|
|
<key alias="cultureCode">Côd Diwylliant</key>
|
|
<key alias="displayName">Enw Diwylliant</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="lockout">
|
|
<key alias="lockoutWillOccur">Rydych wedi segura a bydd allgofnodi awtomatig yn digwydd mewn</key>
|
|
<key alias="renewSession">Adnewyddwch rwan er mwyn achub eich gwaith</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="login">
|
|
<key alias="greeting0">Croeso</key>
|
|
<key alias="greeting1">Croeso</key>
|
|
<key alias="greeting2">Croeso</key>
|
|
<key alias="greeting3">Croeso</key>
|
|
<key alias="greeting4">Croeso</key>
|
|
<key alias="greeting5">Croeso</key>
|
|
<key alias="greeting6">Croeso</key>
|
|
<key alias="instruction">Mewngofnodwch isod</key>
|
|
<key alias="signInWith">Mewngofnodwch gyda</key>
|
|
<key alias="timeout">Sesiwn wedi cyrraedd terfyn amser</key>
|
|
<key alias="userFailedLogin">Wps! Mae mewngofnodi wedi methu. Gwiriwch eich manylion a thrio eto.</key>
|
|
<key alias="bottomText"><![CDATA[<p style="text-align:right;">© 2001 - %0% <br /><a href="https://umbraco.com" style="text-decoration: none" target="_blank" rel="noopener">Umbraco.com</a></p> ]]></key>
|
|
<key alias="forgottenPassword">Wedi anghofio eich cyfrinair?</key>
|
|
<key alias="forgottenPasswordInstruction">Bydd ebost yn cael ei anfon i'r cyfeiriad darparwyd gyda dolen i ailosod eich cyfrinair</key>
|
|
<key alias="requestPasswordResetConfirmation">Bydd ebost gyda chyfarwyddiadau ailosod cyfrinair yn cael ei anfon at y cyfeiriad darparwyd os yw'n cyfateb â'n cofnodion</key>
|
|
<key alias="showPassword">Dangos cyfrinair</key>
|
|
<key alias="hidePassword">Cuddio cyfrinair</key>
|
|
<key alias="returnToLogin">Dychwelyd i'r ffurflen mewngofnodi</key>
|
|
<key alias="setPasswordInstruction">Darparwch gyfrinair newydd</key>
|
|
<key alias="setPasswordConfirmation">Mae eich cyfrinair wedi'i ddiweddaru</key>
|
|
<key alias="resetCodeExpired">Mae'r ddolen rydych wedi clicio arno naill ai yn annilys neu wedi dod i ben</key>
|
|
<key alias="resetPasswordEmailCopySubject">Umbraco: Ailosod Cyfrinair</key>
|
|
<key alias="resetPasswordEmailCopyFormat">
|
|
<![CDATA[
|
|
<html>
|
|
<head>
|
|
<meta name='viewport' content='width=device-width'>
|
|
<meta http-equiv='Content-Type' content='text/html; charset=UTF-8'>
|
|
</head>
|
|
<body class='' style='font-family: sans-serif; -webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 14px; color: #392F54; line-height: 22px; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; background: #1d1333; margin: 0; padding: 0;' bgcolor='#1d1333'>
|
|
<style type='text/css'> @media only screen and (max-width: 620px) {table[class=body] h1 {font-size: 28px !important; margin-bottom: 10px !important; } table[class=body] .wrapper {padding: 32px !important; } table[class=body] .article {padding: 32px !important; } table[class=body] .content {padding: 24px !important; } table[class=body] .container {padding: 0 !important; width: 100% !important; } table[class=body] .main {border-left-width: 0 !important; border-radius: 0 !important; border-right-width: 0 !important; } table[class=body] .btn table {width: 100% !important; } table[class=body] .btn a {width: 100% !important; } table[class=body] .img-responsive {height: auto !important; max-width: 100% !important; width: auto !important; } } .btn-primary table td:hover {background-color: #34495e !important; } .btn-primary a:hover {background-color: #34495e !important; border-color: #34495e !important; } .btn a:visited {color:#FFFFFF;} </style>
|
|
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="body" style="border-collapse: separate; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; width: 100%; background: #1d1333;" bgcolor="#1d1333">
|
|
<tr>
|
|
<td style="font-family: sans-serif; font-size: 14px; vertical-align: top; padding: 24px;" valign="top">
|
|
<table style="border-collapse: separate; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; width: 100%;">
|
|
<tr>
|
|
<td background="https://umbraco.com/umbraco/assets/img/application/logo.png" bgcolor="#1d1333" width="28" height="28" valign="top" style="font-family: sans-serif; font-size: 14px; vertical-align: top;">
|
|
<!--[if gte mso 9]> <v:rect xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" fill="true" stroke="false" style="width:30px;height:30px;"> <v:fill type="tile" src="https://umbraco.com/umbraco/assets/img/application/logo.png" color="#1d1333" /> <v:textbox inset="0,0,0,0"> <![endif]-->
|
|
<div> </div>
|
|
<!--[if gte mso 9]> </v:textbox> </v:rect> <![endif]-->
|
|
</td>
|
|
<td style="font-family: sans-serif; font-size: 14px; vertical-align: top;" valign="top"></td>
|
|
</tr>
|
|
</table>
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
</table>
|
|
<table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' class='body' style='border-collapse: separate; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; width: 100%; background: #1d1333;' bgcolor='#1d1333'>
|
|
<tr>
|
|
<td style='font-family: sans-serif; font-size: 14px; vertical-align: top;' valign='top'> </td>
|
|
<td class='container' style='font-family: sans-serif; font-size: 14px; vertical-align: top; display: block; max-width: 560px; width: 560px; margin: 0 auto; padding: 10px;' valign='top'>
|
|
<div class='content' style='box-sizing: border-box; display: block; max-width: 560px; margin: 0 auto; padding: 10px;'>
|
|
<br>
|
|
<table class='main' style='border-collapse: separate; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; width: 100%; border-radius: 3px; background: #FFFFFF;' bgcolor='#FFFFFF'>
|
|
<tr>
|
|
<td class='wrapper' style='font-family: sans-serif; font-size: 14px; vertical-align: top; box-sizing: border-box; padding: 50px;' valign='top'>
|
|
<table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' style='border-collapse: separate; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; width: 100%;'>
|
|
<tr>
|
|
<td style='line-height: 24px; font-family: sans-serif; font-size: 14px; vertical-align: top;' valign='top'>
|
|
<h1 style='color: #392F54; font-family: sans-serif; font-weight: bold; line-height: 1.4; font-size: 24px; text-align: left; text-transform: capitalize; margin: 0 0 30px;' align='left'>
|
|
Ailosod cyfrinair wedi dymuno
|
|
</h1>
|
|
<p style='color: #392F54; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-weight: normal; margin: 0 0 15px;'>
|
|
Eich enw defnyddiwr ar gyfer swyddfa gefn Umbraco yw: <strong>%0%</strong>
|
|
</p>
|
|
<p style='color: #392F54; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-weight: normal; margin: 0 0 15px;'>
|
|
<table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' style='border-collapse: separate; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; width: auto;'>
|
|
<tbody>
|
|
<tr>
|
|
<td style='font-family: sans-serif; font-size: 14px; vertical-align: top; border-radius: 5px; text-align: center; background: #35C786;' align='center' bgcolor='#35C786' valign='top'>
|
|
<a href='%1%' target='_blank' rel='noopener' style='color: #FFFFFF; text-decoration: none; -ms-word-break: break-all; word-break: break-all; border-radius: 5px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline-block; font-size: 14px; font-weight: bold; text-transform: capitalize; background: #35C786; margin: 0; padding: 12px 30px; border: 1px solid #35c786;'>
|
|
Cliciwch y ddolen yma er mwyn ailosod eich cyfrinair
|
|
</a>
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
</tbody>
|
|
</table>
|
|
</p>
|
|
<p style='max-width: 400px; display: block; color: #392F54; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; font-weight: normal; margin: 15px 0;'>Os na allwch glicio ar y ddolen yma, copïwch a gludwch y URL i mewn i'ch porwr:</p>
|
|
<table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0'>
|
|
<tr>
|
|
<td style='-ms-word-break: break-all; word-break: break-all; font-family: sans-serif; font-size: 11px; line-height:14px;'>
|
|
<font style="-ms-word-break: break-all; word-break: break-all; font-size: 11px; line-height:14px;">
|
|
<a style='-ms-word-break: break-all; word-break: break-all; color: #392F54; text-decoration: underline; font-size: 11px; line-height:15px;' href='%1%'>%1%</a>
|
|
</font>
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
</table>
|
|
</p>
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
</table>
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
</table>
|
|
<br><br><br>
|
|
</div>
|
|
</td>
|
|
<td style='font-family: sans-serif; font-size: 14px; vertical-align: top;' valign='top'> </td>
|
|
</tr>
|
|
</table>
|
|
</body>
|
|
</html>
|
|
]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="2faTitle">Un cam olaf</key>
|
|
<key alias="2faText">Rydych chi wedi galluogi dilysu 2-ffactor ac mae'n rhaid i chi wirio pwy ydych chi.</key>
|
|
<key alias="2faMultipleText">Dewiswch ddarparwr 2 ffactor</key>
|
|
<key alias="2faCodeInput">Cod dilysu</key>
|
|
<key alias="2faCodeInputHelp">Rhowch y cod dilysu os gwelwch yn dda</key>
|
|
<key alias="2faInvalidCode">Cod annilys wedi'i nodi</key>
|
|
<key alias="mfaSecurityCodeSubject">Umbraco: Cod Diogelwch</key>
|
|
<key alias="mfaSecurityCodeMessage">Eich cod diogelwch yw: %0%</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="main">
|
|
<key alias="dashboard">Dashfwrdd</key>
|
|
<key alias="sections">Adrannau</key>
|
|
<key alias="tree">Cynnwys</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="moveOrCopy">
|
|
<key alias="choose">Dewis tudalen uwchben...</key>
|
|
<key alias="copyDone">%0% wedi copïo i %1%</key>
|
|
<key alias="copyTo">Dewiswch ble ddylai'r ddogfen %0% gael ei gopïo i isod</key>
|
|
<key alias="moveDone">%0% wedi ei symud i %1%</key>
|
|
<key alias="moveTo">Dewiswch ble ddylai'r ddogfen %0% gael ei symud i isod</key>
|
|
<key alias="nodeSelected">wedi ei ddewis fel gwraidd eich cynnwys newydd, cliciwch 'iawn' isod.</key>
|
|
<key alias="noNodeSelected">Dim nod wedi'i ddewis eto, dewiswch nod yn y rhestr uchod yn gyntaf cyn clicio 'iawn'</key>
|
|
<key alias="notAllowedByContentType">Nid yw'r nod bresennol yn cael ei ganiatáu o dan y nod ddewiswyd oherwydd ei fath</key>
|
|
<key alias="notAllowedByPath">Ni all y nod bresennol gael ei symud i un o'i is-dudalennau</key>
|
|
<key alias="notAllowedAtRoot">Ni all y nod bresennol fodoli ar y gwraidd</key>
|
|
<key alias="notValid">Nid yw'r gweithred wedi'i ganiatáu gan nad oes gennych ddigon o hawliau ar gyfer 1 neu fwy o ddogfennau blentyn.</key>
|
|
<key alias="relateToOriginal">Perthnasu eitemau wedi'u copïo at y rhai gwreiddiol</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="notifications">
|
|
<key alias="editNotifications"><![CDATA[Golygu eich hysbysiad ar gyfer <strong>%0%</strong>]]></key>
|
|
<key alias="notificationsSavedFor">Gosodiad hysbysiadau wedi cadw am</key>
|
|
<key alias="mailBody">
|
|
<![CDATA[
|
|
Helo %0%
|
|
|
|
Mae hyn yn ebost awtomatig i'ch hysbysu fod y dasg '%1%'
|
|
wedi'i berfformio ar y dudalen '%2%'
|
|
gan y defnyddiwr '%3%'
|
|
|
|
Ewch at http://%4%/#/content/content/edit/%5% i olygu.
|
|
|
|
Mwynhewch eich diwrnod!
|
|
|
|
Hwyl fawr oddi wrth y robot Umbraco
|
|
]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="mailBodyVariantSummary">Mae'r ieithoedd canlynol wedi'u haddasu %0%</key>
|
|
<key alias="mailBodyHtml">
|
|
<![CDATA[
|
|
<html>
|
|
<head>
|
|
<meta name='viewport' content='width=device-width'>
|
|
<meta http-equiv='Content-Type' content='text/html; charset=UTF-8'>
|
|
</head>
|
|
<body class='' style='font-family: sans-serif; -webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 14px; color: #392F54; line-height: 22px; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; background: #1d1333; margin: 0; padding: 0;' bgcolor='#1d1333'>
|
|
<style type='text/css'> @media only screen and (max-width: 620px) {table[class=body] h1 {font-size: 28px !important; margin-bottom: 10px !important; } table[class=body] .wrapper {padding: 32px !important; } table[class=body] .article {padding: 32px !important; } table[class=body] .content {padding: 24px !important; } table[class=body] .container {padding: 0 !important; width: 100% !important; } table[class=body] .main {border-left-width: 0 !important; border-radius: 0 !important; border-right-width: 0 !important; } table[class=body] .btn table {width: 100% !important; } table[class=body] .btn a {width: 100% !important; } table[class=body] .img-responsive {height: auto !important; max-width: 100% !important; width: auto !important; } } .btn-primary table td:hover {background-color: #34495e !important; } .btn-primary a:hover {background-color: #34495e !important; border-color: #34495e !important; } .btn a:visited {color:#FFFFFF;} </style>
|
|
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="body" style="border-collapse: separate; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; width: 100%; background: #1d1333;" bgcolor="#1d1333">
|
|
<tr>
|
|
<td style="font-family: sans-serif; font-size: 14px; vertical-align: top; padding: 24px;" valign="top">
|
|
<table style="border-collapse: separate; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; width: 100%;">
|
|
<tr>
|
|
<td background="https://umbraco.com/umbraco/assets/img/application/logo.png" bgcolor="#1d1333" width="28" height="28" valign="top" style="font-family: sans-serif; font-size: 14px; vertical-align: top;">
|
|
<!--[if gte mso 9]> <v:rect xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" fill="true" stroke="false" style="width:30px;height:30px;"> <v:fill type="tile" src="https://umbraco.com/umbraco/assets/img/application/logo.png" color="#1d1333" /> <v:textbox inset="0,0,0,0"> <![endif]-->
|
|
<div> </div>
|
|
<!--[if gte mso 9]> </v:textbox> </v:rect> <![endif]-->
|
|
</td>
|
|
<td style="font-family: sans-serif; font-size: 14px; vertical-align: top;" valign="top"></td>
|
|
</tr>
|
|
</table>
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
</table>
|
|
<table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' class='body' style='border-collapse: separate; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; width: 100%; background: #1d1333;' bgcolor='#1d1333'>
|
|
<tr>
|
|
<td style='font-family: sans-serif; font-size: 14px; vertical-align: top;' valign='top'> </td>
|
|
<td class='container' style='font-family: sans-serif; font-size: 14px; vertical-align: top; display: block; max-width: 560px; width: 560px; margin: 0 auto; padding: 10px;' valign='top'>
|
|
<div class='content' style='box-sizing: border-box; display: block; max-width: 560px; margin: 0 auto; padding: 10px;'>
|
|
<br>
|
|
<table class='main' style='border-collapse: separate; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; width: 100%; border-radius: 3px; background: #FFFFFF;' bgcolor='#FFFFFF'>
|
|
<tr>
|
|
<td class='wrapper' style='font-family: sans-serif; font-size: 14px; vertical-align: top; box-sizing: border-box; padding: 50px;' valign='top'>
|
|
<table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' style='border-collapse: separate; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; width: 100%;'>
|
|
<tr>
|
|
<td style='line-height: 24px; font-family: sans-serif; font-size: 14px; vertical-align: top;' valign='top'>
|
|
<h1 style='color: #392F54; font-family: sans-serif; font-weight: bold; line-height: 1.4; font-size: 24px; text-align: left; text-transform: capitalize; margin: 0 0 30px;' align='left'>
|
|
Helo %0%,
|
|
</h1>
|
|
<p style='color: #392F54; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-weight: normal; margin: 0 0 15px;'>
|
|
Mae hyn yn ebost awtomatig i'ch hysbysu fod y dasg <strong>'%1%'</strong> wedi'i berfformio ar y dudalen <a style="color: #392F54; text-decoration: none; -ms-word-break: break-all; word-break: break-all;" href="http://%4%/#/content/content/edit/%5%"><strong>'%2%'</strong></a> gan y defnyddiwr <strong>'%3%'</strong>
|
|
</p>
|
|
<table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' class='btn btn-primary' style='border-collapse: separate; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; width: 100%; box-sizing: border-box;'>
|
|
<tbody>
|
|
<tr>
|
|
<td align='left' style='font-family: sans-serif; font-size: 14px; vertical-align: top; padding-bottom: 15px;' valign='top'>
|
|
<table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' style='border-collapse: separate; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; width: auto;'><tbody><tr>
|
|
<td style='font-family: sans-serif; font-size: 14px; vertical-align: top; border-radius: 5px; text-align: center; background: #35C786;' align='center' bgcolor='#35C786' valign='top'>
|
|
<a href='http://%4%/#/content/content/edit/%5%' target='_blank' rel='noopener' style='color: #FFFFFF; text-decoration: none; -ms-word-break: break-all; word-break: break-all; border-radius: 5px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline-block; font-size: 14px; font-weight: bold; text-transform: capitalize; background: #35C786; margin: 0; padding: 12px 30px; border: 1px solid #35c786;'>GOLYGU</a> </td> </tr></tbody></table>
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
</tbody>
|
|
</table>
|
|
<p style='color: #392F54; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-weight: normal; margin: 0 0 15px;'>
|
|
<h3>Crynodeb diweddariad:</h3>
|
|
<table style="width: 100%;">
|
|
%6%
|
|
</table>
|
|
</p>
|
|
<p style='color: #392F54; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-weight: normal; margin: 0 0 15px;'>
|
|
Mwynhewch eich diwrnod!<br /><br />
|
|
Hwyl fawr oddi wrth y robot Umbraco
|
|
</p>
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
</table>
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
</table>
|
|
<br><br><br>
|
|
</div>
|
|
</td>
|
|
<td style='font-family: sans-serif; font-size: 14px; vertical-align: top;' valign='top'> </td>
|
|
</tr>
|
|
</table>
|
|
</body>
|
|
</html>
|
|
]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="mailBodyVariantHtmlSummary">
|
|
<![CDATA[<p>Mae'r ieithoedd canlynol wedi'u haddasu:</p>
|
|
%0%
|
|
]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="mailSubject">[%0%] Hysbysiad am %1% wedi perfformio am %2%</key>
|
|
<key alias="notifications">Hysbysiadau</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="packager">
|
|
<key alias="actions">Gweithredoedd</key>
|
|
<key alias="created">Creu</key>
|
|
<key alias="createPackage">Creu pecyn</key>
|
|
<key alias="chooseLocalPackageText">
|
|
<![CDATA[
|
|
Dewiswch becyn o'ch peiriant, gan glicio ar y botwm<br />
|
|
Pori a darganfod y pecyn. Fel arfer, mae gen becynnau Umbraco estyniadau ".umb" neu ".zip".
|
|
]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="deletewarning">Bydd hwn yn dileu'r pecyn</key>
|
|
<key alias="includeAllChildNodes">Cynhwyswch yr holl nodau plentyn</key>
|
|
<key alias="packageLicense">Trwydded</key>
|
|
<key alias="installed">Wedi'i osod</key>
|
|
<key alias="installedPackages">Pecynnau wedi'u gosod</key>
|
|
<key alias="noPackages">Nid oes gennych unrhyw becynnau wedi'u gosod</key>
|
|
<key alias="noPackagesDescription"><![CDATA[Nid oes gennych unrhyw becynnau wedi'u gosod. Naill ai gosodwch becyn leol wrth ddewis o'ch peiriant, neu porwch drwy pecynnau sydd ar gael wrth ddefnyddio'r eicon <strong>'Pecynnau'</strong> yng nghornel dop, dde eich sgrîn]]></key>
|
|
<key alias="noConfigurationView">Nid oes gan y pecyn hwn unrhyw olwg cyfluniad</key>
|
|
<key alias="noPackagesCreated">Nid oes unrhyw becynnau wedi'u creu eto</key>
|
|
<key alias="packageContent">Cynnwys y Pecyn</key>
|
|
<key alias="packageLicense">Trwydded</key>
|
|
<key alias="packageSearch">Chwilio am becynnau</key>
|
|
<key alias="packageSearchResults">Canlyniadau ar gyfer</key>
|
|
<key alias="packageNoResults">Ni allwn ddarganfod unrhyw beth ar gyfer</key>
|
|
<key alias="packageNoResultsDescription">Ceisiwch chwilio am becyn arall neu porwch drwy'r categorïau</key>
|
|
<key alias="packagesPopular">Poblogaidd</key>
|
|
<key alias="packagesNew">Pecynnau newydd</key>
|
|
<key alias="packageHas">yn cynnwys</key>
|
|
<key alias="packageKarmaPoints">pwyntiau karma</key>
|
|
<key alias="packageInfo">Gwybodaeth</key>
|
|
<key alias="packageOwner">Perchennog</key>
|
|
<key alias="packageContrib">Cyfranwyr</key>
|
|
<key alias="packageCreated">Creuwyd</key>
|
|
<key alias="packageCurrentVersion">Fersiwn bresennol</key>
|
|
<key alias="packageNetVersion">Fersiwn .NET</key>
|
|
<key alias="packageDownloads">Lawrlwythiadau</key>
|
|
<key alias="packageLikes">Hoffi</key>
|
|
<key alias="packageCompatibility">Cydweddoldeb</key>
|
|
<key alias="packageCompatibilityDescription">Mae'r pecyn yma yn gydnaws â'r fersiynau canlynol o Umbraco, fel y mae aelodau'r gymued yn adrodd yn ôl. Ni all warantu cydweddoldeb cyflawn ar gyfer fersiynau sydd wedi'u hadrodd o dan 100%</key>
|
|
<key alias="packageExternalSources">Ffynonellau allanol</key>
|
|
<key alias="packageAuthor">Awdur</key>
|
|
<key alias="packageDocumentation">Dogfennaeth</key>
|
|
<key alias="packageMetaData">Meta ddata pecynnau</key>
|
|
<key alias="packageName">Enw pecyn</key>
|
|
<key alias="packageNoItemsHeader">Does dim eitemau o fewn y pecyn</key>
|
|
<key alias="packageNoItemsText">
|
|
<![CDATA[Nid yw'r pecyn yma yn cynnwys unrhyw eitemau i ddadosod.<br/><br/>
|
|
Gallwch ddileu hyn yn ddiogel o'r system wrth glicio "dadosod pecyn" isod.]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="packageOptions">Dewisiadau pecyn</key>
|
|
<key alias="packageReadme">Readme pecyn</key>
|
|
<key alias="packageRepository">Ystorfa pecyn</key>
|
|
<key alias="packageUninstallConfirm">Cadarnhau dadosod pecyn</key>
|
|
<key alias="packageUninstalledHeader">Pecyn wedi dadosod</key>
|
|
<key alias="packageUninstalledText">Cafodd y pecyn ei ddadosod yn llwyddiannus</key>
|
|
<key alias="packageUninstallHeader">Dadosod pecyn</key>
|
|
<key alias="packageUninstallText">
|
|
<![CDATA[Gallwch ddi-ddewis eitemau dydych chi ddim eisiau dileu, rwan, isod. Wrth glicio "cadarnhau dadosod" bydd yr holl eitemau ddewiswyd yn cael eu dileu.<br />
|
|
<span style="color: Red; font-weight: bold;">Rhybudd:</span> bydd unrhyw ddogfennau, cyfrwng ayyb sy'n dibynnu ar yr eitemau yr ydych am ddileu yn torri, a gall arwain at system ansefydlog,
|
|
felly dadosodwch gyda gofal. Os oes unrhyw amheuaeth, cysylltwch ag awdur y pecyn.]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="packageVersion">Fersiwn pecyn</key>
|
|
<key alias="verifiedToWorkOnUmbracoCloud">Wedi gwirio i weithio ar Umbraco Cloud</key>
|
|
<key alias="installInstructions">Cyfarwyddiadau gosod</key>
|
|
<key alias="packagesPromoted">Wedi'i hyrwyddo</key>
|
|
<key alias="packageMigrationsRun">Rhedeg ymfudiadau pecyn tra'n aros</key>
|
|
<key alias="packageMigrationsComplete">Mae mudo pecynnau wedi'u cwblhau'n llwyddiannus.</key>
|
|
<key alias="packageMigrationsNonePending">Mae'r holl fudiadau pecyn wedi'u cwblhau'n llwyddiannus.</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="paste">
|
|
<key alias="doNothing">Gludo gyda fformatio llawn (Heb ei argymell)</key>
|
|
<key alias="errorMessage">Mae'r testun yr ydych yn ceisio gludo yn cynnwys nodauneu fformatio arbennig. Gall hyn gael ei achosi gan ludo testun o Microsoft Word. Gall Umbraco ddileu nodau neu fformatio arbennig yn awtomatig, fel bod y cynnwys sy'n cael ei ludo yn fwy addas ar gyfer y we.</key>
|
|
<key alias="removeAll">Gludo fel testun crai heb unrhyw fformatio</key>
|
|
<key alias="removeSpecialFormattering">Gludo, ond dileu fformatio (Wedi'i hargymell)</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="publicAccess">
|
|
<key alias="paGroups">Amddiffyniad yn seiliedig grŵp</key>
|
|
<key alias="paGroupsHelp">Os ydych chi am ganiatáu mynediad i bob aelod o grwpiau aelodau penodol</key>
|
|
<key alias="paGroupsNoGroups">Mae angen i chi greu grŵp aelod cyn y gallwch ddefnyddio dilysiad grŵp</key>
|
|
<key alias="paErrorPage">Tudalen Wall</key>
|
|
<key alias="paErrorPageHelp">Wedi'i ddefnyddio pan mae defnyddwyr wedi mewngofnodi, ond nid oes ganddynt hawliau</key>
|
|
<key alias="paHowWould">Dewiswch sut i gyfyngu hawliau at y dudalen yma</key>
|
|
<key alias="paIsProtected">%0% wedi amddiffyn rwan</key>
|
|
<key alias="paIsRemoved">Amddiffyniad wedi dileu o %0%</key>
|
|
<key alias="paLoginPage">Tudalen Mewngofnodi</key>
|
|
<key alias="paLoginPageHelp">Dewiswch y dudalen sy'n cynnwys y ffurflen mewngofnodi</key>
|
|
<key alias="paRemoveProtection">Dileu Amddiffyniad</key>
|
|
<key alias="paSelectPages">Dewiswch y tudalennau sy'n cynnwys ffurflenni mewngofnodi a negeseuon gwall</key>
|
|
<key alias="paRemoveProtectionConfirm"><![CDATA[Ydych chi'n siŵr eich bod chi am gael gwared ar yr amddiffyniad o'r dudalen <strong>%0%</strong>?]]></key>
|
|
<key alias="paSelectGroups"><![CDATA[Dewiswch y grwpiau sydd â mynediad i'r dudalen <strong>%0%</strong>]]></key>
|
|
<key alias="paSelectMembers"><![CDATA[Dewiswch yr aelodau sydd â mynediad i'r dudalen <strong>%0%</strong>]]></key>
|
|
<key alias="paMembers">Amddiffyn aelodau penodol</key>
|
|
<key alias="paMembersHelp">Os ydych am ganiatáu mynediad i aelodau penodol</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="publish">
|
|
<key alias="invalidPublishBranchPermissions">Caniatâd annigonol gan ddefnyddwyr i gyhoeddi'r holl ddogfennau disgynyddion</key>
|
|
<key alias="contentPublishedFailedIsTrashed">
|
|
<![CDATA[Methwyd cyhoeddi %0% oherwydd mae'r eitem yn y bin ailgylchu.]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="contentPublishedFailedAwaitingRelease">
|
|
<![CDATA[Methwyd cyhoeddi %0% oherwydd mae'r eitem wedi ei amserlenni ar gyfer rhyddhad.]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="contentPublishedFailedExpired">
|
|
<![CDATA[Methwyd cyhoeddi %0% oherwydd mae'r eitem wedi terfynu.]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="contentPublishedFailedInvalid">
|
|
<![CDATA[Methwyd cyhoeddi %0% oherwydd nid oedd y priodweddau canlynol: %1% yn pasio'r rheolau dilysu.]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="contentPublishedFailedByEvent">
|
|
<![CDATA[Methwyd cyhoeddi %0% oherwydd cafodd y gweithred ei ganslo gan 3-ydd parti.]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="contentPublishedFailedByParent">
|
|
<![CDATA[Methwyd cyhoeddi %0% oherwydd mae yna dudlaen rhiant sydd heb ei gyhoeddi.]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="contentPublishedFailedByMissingName"><![CDATA[%0% ni ellir ei gyhoeddi, oherwydd ei enw ar goll.]]></key>
|
|
<key alias="contentPublishedFailedReqCultureValidationError">Methodd y dilysiad ar gyfer yr iaith ofynnol '%0%'. Roedd yr iaith wedi cael ei arbed ond nid ei chyhoeddi.</key>
|
|
<key alias="inProgress">Cyhoeddi ar waith - arhoswch...</key>
|
|
<key alias="inProgressCounter">%0% allan o %1% o dudalennau wedi eu cyhoeddi...</key>
|
|
<key alias="nodePublish">%0% wedi ei gyhoeddi</key>
|
|
<key alias="nodePublishAll">%0% ac eu is-dudalennau wedi'u cyhoeddi</key>
|
|
<key alias="publishAll">Cyhoeddi %0% ac ei holl is-dudalennau</key>
|
|
<key alias="publishHelp">
|
|
<![CDATA[Cliciwch <em>Cyhoeddi</em> er mwyn cyhoeddi <strong>%0%</strong> a felly yn gwneud i'r cynnwys berthnasol fod ar gael i'r cyhoedd.<br/><br />
|
|
Gallwch gyhoeddi'r dudalen yma ac ei holl is-dudalennau wrth dicio <em>Cynnwys tudalennau heb eu cyhoeddi</em> isod.
|
|
]]>
|
|
</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="colorpicker">
|
|
<key alias="noColors">Nid ydych chi wedi ffurfweddu unrhyw liwiau sydd wedi'u cymeradwyo</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="contentPicker">
|
|
<key alias="allowedItemTypes">Gallwch ond ddewis eitemau o'r math(au): %0%</key>
|
|
<key alias="pickedTrashedItem">Rydych wedi dewis eitem gynnwys sydd naill ai wedi'i ddileu neu yn y bin ailgylchu</key>
|
|
<key alias="pickedTrashedItems">Rydych wedi dewis eitemau gynnwys sydd naill ai wedi'u dileu neu yn y bin ailgylchu</key>
|
|
<key alias="specifyPickerRootTitle">Nodi gwraidd</key>
|
|
<key alias="defineRootNode">Dewiswch nod gwraidd</key>
|
|
<key alias="defineXPathOrigin">Nodi gwraidd efo XPath</key>
|
|
<key alias="defineDynamicRoot">Nodi Gwraidd Dynamig</key>
|
|
<key alias="configurationStartNodeTitle">Nod cychwyn</key>
|
|
<key alias="configurationXPathTitle">Ymholiad XPath</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="dynamicRoot">
|
|
<key alias="configurationTitle">Ymholiad Gwraidd Dynamig</key>
|
|
<key alias="pickDynamicRootOriginTitle">Dewiswch darddiad</key>
|
|
<key alias="pickDynamicRootOriginDesc">Diffiniwch darddiad eich Ymholiad Gwraidd Dynamig</key>
|
|
<key alias="originRootTitle">Gwraidd</key>
|
|
<key alias="originRootDesc">Nod gwraidd y sesiwn olygu hon</key>
|
|
<key alias="originParentTitle">Rhiant</key>
|
|
<key alias="originParentDesc">Nod rhiant y ffynhonnell yn y sesiwn olygu hon</key>
|
|
<key alias="originCurrentTitle">Cyfredol</key>
|
|
<key alias="originCurrentDesc">Y nod cynnwys sy'n ffynhonnell ar gyfer y sesiwn olygu hon</key>
|
|
<key alias="originSiteTitle">Gwefan</key>
|
|
<key alias="originSiteDesc">Canfod nod agosaf gydag enw gwesteiwr</key>
|
|
<key alias="originByKeyTitle">Nod penodol</key>
|
|
<key alias="originByKeyDesc">Dewiswch Nod penodol fel tarddiad yr ymholiad hwn</key>
|
|
<key alias="pickDynamicRootQueryStepTitle">Atodwch y cam i'r ymholiad</key>
|
|
<key alias="pickDynamicRootQueryStepDesc">Diffiniwch y cam nesaf yn eich Ymholiad Gwraidd Dynamig</key>
|
|
<key alias="queryStepNearestAncestorOrSelfTitle">Hynafiad Agosaf Neu Hunan</key>
|
|
<key alias="queryStepNearestAncestorOrSelfDesc">Holwch yr hynafiad agosaf neu hunan sy'n cyd-fynd ag un o'r mathau sydd wedi'u ffurfweddu</key>
|
|
<key alias="queryStepFurthestAncestorOrSelfTitle">Hynafiad Pellaf Neu Hunan</key>
|
|
<key alias="queryStepFurthestAncestorOrSelfDesc">Holwch yr hynafiad pellaf neu'r hunan sy'n cyd-fynd ag un o'r mathau sydd wedi'u ffurfweddu</key>
|
|
<key alias="queryStepNearestDescendantOrSelfTitle">Disgynnydd Agosaf Neu Hunan</key>
|
|
<key alias="queryStepNearestDescendantOrSelfDesc">Holwch y disgynnydd agosaf neu'r hunan sy'n cyd-fynd ag un o'r mathau sydd wedi'u ffurfweddu</key>
|
|
<key alias="queryStepFurthestDescendantOrSelfTitle">Disgynnydd Pellaf Neu Hunan</key>
|
|
<key alias="queryStepFurthestDescendantOrSelfDesc">Holwch y disgynnydd pellaf neu'r hunan sy'n cyd-fynd ag un o'r mathau sydd wedi'u ffurfweddu</key>
|
|
<key alias="queryStepCustomTitle">Arferiad</key>
|
|
<key alias="queryStepCustomDesc">Ymholiad gan ddefnyddio Cam Ymholiad arferiad</key>
|
|
<key alias="addQueryStep">Ychwanegu cam ymholiad</key>
|
|
<key alias="queryStepTypes">Sy'n cyfateb i'r mathau: </key>
|
|
<key alias="noValidStartNodeTitle">Dim cynnwys cyfatebol</key>
|
|
<key alias="noValidStartNodeDesc">Nid yw ffurfweddiad yr eiddo hwn yn cyfateb i unrhyw gynnwys. Creu'r cynnwys coll neu cysylltwch â'ch gweinyddwr i addasu gosodiadau Gwraidd Dynamig ar gyfer yr eiddo hwn.</key>
|
|
<key alias="cancelAndClearQuery">Canslo a chlirio ymholiad</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="mediaPicker">
|
|
<key alias="pickedTrashedItem">Rydych wedi dewis eitem gyfrwng sydd naill ai wedi'i ddileu neu yn y bin ailgylchu</key>
|
|
<key alias="pickedTrashedItems">Rydych wedi dewis eitemau gyfrwng sydd naill ai wedi'u dileu neu yn y bin ailgylchu</key>
|
|
<key alias="deletedItem">Eitem wedi'i ddileu</key>
|
|
<key alias="trashed">Yn sbwriel</key>
|
|
<key alias="openMedia">Agor mewn Llyfrgell Cyfryngau</key>
|
|
<key alias="changeMedia">Newid Eitem Gyfrwng</key>
|
|
<key alias="editMediaEntryLabel">Golygu %0% ar %1%</key>
|
|
<key alias="confirmCancelMediaEntryCreationHeadline">Gwaredu cread?</key>
|
|
<key alias="confirmCancelMediaEntryCreationMessage">Ydych chi'n siŵr eich bod chi am ganslo'r cread?</key>
|
|
<key alias="confirmCancelMediaEntryHasChanges">Rydych chi wedi gwneud newidiadau i'r cynnwys hwn. Ydych chi'n siŵr eich bod chi am eu gwaredu?</key>
|
|
<key alias="confirmRemoveAllMediaEntryMessage">Dileu pob cyfryngau?</key>
|
|
<key alias="tabClipboard">Clipfwrdd</key>
|
|
<key alias="notAllowed">Ni chaniateir</key>
|
|
<key alias="openMediaPicker">Agor dewisydd cyfryngau</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="propertyEditorPicker">
|
|
<key alias="title">Dewiswch Olygydd Eiddo</key>
|
|
<key alias="openPropertyEditorPicker">Dewiswch Olygydd Eiddo</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="relatedlinks">
|
|
<key alias="enterExternal">Darparwch ddolen allanol</key>
|
|
<key alias="chooseInternal">Dewiswch dudalen fewnol</key>
|
|
<key alias="caption">Capsiwn</key>
|
|
<key alias="link">Dolen</key>
|
|
<key alias="newWindow">Agor mewn ffenestr newydd</key>
|
|
<key alias="captionPlaceholder">Darparwch y capsiwn arddangos</key>
|
|
<key alias="externalLinkPlaceholder">Darparwch y ddolen</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="imagecropper">
|
|
<key alias="reset">Ailosod tocio</key>
|
|
<key alias="updateEditCrop">Wedi gwneud</key>
|
|
<key alias="undoEditCrop">Dadwneud golygion</key>
|
|
<key alias="customCrop">Diffiniad defnyddiwr</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="rollback">
|
|
<key alias="headline">Dewis fersiwn i gymharu efo fersiwn bresennol</key>
|
|
<key alias="changes">Newidiadau</key>
|
|
<key alias="diffHelp"><![CDATA[May hyn yn dangos y gwahaniaeth rhwng y fersiwn bresennol ac y fersiwn dewiswyd<br />Ni fydd testun <del>coch</del> yn cael ei ddangos yn y fersiwn dewiswyd. , <ins>mae gwyrdd yn golygu wedi'i ychwanegu</ins>]]></key>
|
|
<key alias="documentRolledBack">Dogfen wedi'i rolio yn ôl</key>
|
|
<key alias="htmlHelp">Mae hyn yn dangos y fersiwn dewiswyd ar ffurf HTML, os hoffwch weld y gwahaniaeth rhwng 2 fersiwn ar yr un pryd, defnyddiwch y wedd gwahaniaethol</key>
|
|
<key alias="rollbackTo">Rolio yn ôl at</key>
|
|
<key alias="selectVersion">Dewis fersiwn</key>
|
|
<key alias="view">Gwedd</key>
|
|
<key alias="pagination">Yn dangos fersiwn %0% i %1% o %2% fersiynau.</key>
|
|
<key alias="versions">Fersiynau</key>
|
|
<key alias="currentDraftVersion">Fersiwn drafft cyfredol</key>
|
|
<key alias="currentPublishedVersion">Fersiwn cyhoeddedig cyfredol</key>
|
|
<key alias="created">Wedi creu</key>
|
|
<key alias="currentVersion">Fersiwn gyfredol</key>
|
|
<key alias="noDiff">Nid oes unrhyw wahaniaethau rhwng y fersiwn (drafft) gyfredol a'r fersiwn a ddewiswyd</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="scripts">
|
|
<key alias="editscript">Golygu ffeil sgript</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="sections">
|
|
<key alias="content">Cynnwys</key>
|
|
<key alias="forms">Ffurflenni</key>
|
|
<key alias="media">Cyfrwng</key>
|
|
<key alias="member">Aelodau</key>
|
|
<key alias="packages">Pecynnau</key>
|
|
<key alias="settings">Gosodiadau</key>
|
|
<key alias="translation">Cyfieithiad</key>
|
|
<key alias="users">Defnyddwyr</key>
|
|
<key alias="marketplace">Marchnad</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="help">
|
|
<key alias="tours">Teithiau</key>
|
|
<key alias="theBestUmbracoVideoTutorials">Y fideos tiwtorial Umbraco gorau</key>
|
|
<key alias="umbracoForum">Ymweld â our.umbraco.com</key>
|
|
<key alias="umbracoTv">Ymweld â umbraco.tv</key>
|
|
<key alias="umbracoLearningBase">Gwyliwch ein fideos tiwtorial am ddim</key>
|
|
<key alias="umbracoLearningBaseDescription">ar Ganolfan Ddysgu Umbraco</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="settings">
|
|
<key alias="defaulttemplate">Templed diofyn</key>
|
|
<key alias="importDocumentTypeHelp">Er mwyn mewnforio math o ddogfen, darganfyddwch y ffeil ".udt" ar ecih cyfrifiadur wrth glicio ar y botwn "Pori" a cliciwch "Mewnforio" (byddwch yn cael eich gofyn i gadarnhau ar y sgrîn nesaf)</key>
|
|
<key alias="newtabname">Teitl Tab Newydd</key>
|
|
<key alias="nodetype">Math o nod</key>
|
|
<key alias="objecttype">Math</key>
|
|
<key alias="stylesheet">Taflen arddull</key>
|
|
<key alias="script">Sgript</key>
|
|
<key alias="tab">Tab</key>
|
|
<key alias="tabname">Teitl Tab</key>
|
|
<key alias="tabs">Tabiau</key>
|
|
<key alias="contentTypeEnabled">Math o Gynnwys Meistr wedi'i alluogi</key>
|
|
<key alias="contentTypeUses">Mae'r Math o Gynnwys yma yn defnyddio</key>
|
|
<key alias="noPropertiesDefinedOnTab">Dim priodweddau wedi'u diffinio ar y tab yma. Cliciwch ar y ddolen "ychwanegu priodwedd newydd" ar y topi greu priodwedd newydd.</key>
|
|
<key alias="createMatchingTemplate">Creu templedi cydweddol</key>
|
|
<key alias="addIcon">Ychwanegu eicon</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="sort">
|
|
<key alias="sortOrder">Trefn</key>
|
|
<key alias="sortCreationDate">Dyddiad creu</key>
|
|
<key alias="sortDone">Trefnu wedi'i gwblhau.</key>
|
|
<key alias="sortHelp">Llusgwch yr eitemau gwahanol i fyny neu i lawr isod er mwyn gosod sut dylen nhw gael eu trefnu. Neu cliciwch ar beniadau'r golofnau i drefnu'r holl gasgliad o eitemau</key>
|
|
<key alias="sortPleaseWait"><![CDATA[Arhoswch. Mae'r eitemau yn cael eu trefnu, gall hyn gymryd amser.]]></key>
|
|
<key alias="sortEmptyState">Nid oes gan y nod hwn nodau plentyn i trefnu</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="speechBubbles">
|
|
<key alias="validationFailedHeader">Dilysiad</key>
|
|
<key alias="validationFailedMessage">Rhaid i wallau dilysu gael eu trwsio cyn gall yr eitem gael ei achub</key>
|
|
<key alias="operationFailedHeader">Wedi methu</key>
|
|
<key alias="operationSavedHeader">Wedi achub</key>
|
|
<key alias="operationSavedHeaderReloadUser">Wedi achub. I weld y newidiadau, ail-lwythwch eich porwr</key>
|
|
<key alias="invalidUserPermissionsText">Diffyg hawliau defnyddiwr, ni ellir cwblhau'r gweithred</key>
|
|
<key alias="operationCancelledHeader">Wedi canslo</key>
|
|
<key alias="operationCancelledText">Gweithred wedi'i ganslo gan ymestyniad 3-ydd parti</key>
|
|
<key alias="contentTypeDublicatePropertyType">Math o briodwedd yn bodoli eisoes</key>
|
|
<key alias="contentTypePropertyTypeCreated">Math o briodwedd wedi'i greu</key>
|
|
<key alias="contentTypePropertyTypeCreatedText"><![CDATA[Enw: %0% <br /> Math o ddata: %1%]]></key>
|
|
<key alias="contentTypePropertyTypeDeleted">math o briodwedd wedi'i ddileu</key>
|
|
<key alias="contentTypeSavedHeader">Math o Ddogfen wedi'u achub</key>
|
|
<key alias="contentTypeTabCreated">Tab wedi'i greu</key>
|
|
<key alias="contentTypeTabDeleted">Tab wedi'i ddileu</key>
|
|
<key alias="contentTypeTabDeletedText">Tab gyda id: %0% wedi'i ddileu</key>
|
|
<key alias="cssErrorHeader">Taflen arddull heb ei achub</key>
|
|
<key alias="cssSavedHeader">Taflen arddull wedi'i achub</key>
|
|
<key alias="cssSavedText">Taflen arddull wedi'i achub heb unrhyw wallau</key>
|
|
<key alias="dataTypeSaved">Math o ddata wedi'i achub</key>
|
|
<key alias="dictionaryItemSaved">Eitem geiriadur wedi'i achub</key>
|
|
<key alias="editContentPublishedHeader">Cynnwys wedi'i gyhoeddi</key>
|
|
<key alias="editContentPublishedText">ac yn weladwy ar y wefan</key>
|
|
<key alias="editMultiContentPublishedText">%0% dogfennau wedi'i gyhoeddi ac yn gweledig ar y wefan</key>
|
|
<key alias="editVariantPublishedText">%0% gyhoeddi ac yn gweledig ar y wefan</key>
|
|
<key alias="editMultiVariantPublishedText">%0% dogfennau wedi'i gyhoeddi am yr ieithoedd %1% ac yn gweledig ar y wefan</key>
|
|
<key alias="editContentSavedHeader">Cynnwys wedi'i achub</key>
|
|
<key alias="editContentSavedText">Cofiwch gyhoeddi er mwyn i'r newidiadau fod yn weladwy</key>
|
|
<key alias="editContentScheduledSavedText">Mae amserlen ar gyfer cyhoeddi wedi'i diweddaru</key>
|
|
<key alias="editVariantSavedText">%0% wedi arbed</key>
|
|
<key alias="editContentSendToPublish">Wedi'i anfon am gymeradwyo</key>
|
|
<key alias="editContentSendToPublishText">Newidiadau wedi'u hanfon am gymeradwyo</key>
|
|
<key alias="editVariantSendToPublishText">%0% newidiadau wedi'u hanfon am gymeradwyo</key>
|
|
<key alias="editMediaSaved">Cyfrwng wedi'i achub</key>
|
|
<key alias="editMediaSavedText">Cyfrwng wedi'i achub heb unrhyw wallau</key>
|
|
<key alias="editMemberSaved">Aelod wedi'i achub</key>
|
|
<key alias="editStylesheetPropertySaved">Priodwedd taflen arddull wedi'i achub</key>
|
|
<key alias="editStylesheetSaved">Taflen arddull wedi'i achub</key>
|
|
<key alias="editTemplateSaved">Templed wedi'i achub</key>
|
|
<key alias="editUserError">Gwall yn achub y defnyddiwr (gwiriwch y log)</key>
|
|
<key alias="editUserSaved">Defnyddiwr wedi'i achub</key>
|
|
<key alias="editUserTypeSaved">math o ddefnyddiwr wedi'i achub</key>
|
|
<key alias="editUserGroupSaved">Grŵp defnyddwyr wedi'i achub</key>
|
|
<key alias="editCulturesAndHostnamesSaved">Diwylliannau ac enwau gwesteia wedi'i achub</key>
|
|
<key alias="editCulturesAndHostnamesError">Gwall wrth achub diwylliannau ac enwau gwesteia</key>
|
|
<key alias="fileErrorHeader">Ffeil heb ei achub</key>
|
|
<key alias="fileErrorText">Ni ellir achub y ffeil. Gwiriwch hawliau'r ffeil</key>
|
|
<key alias="fileSavedHeader">Ffeil wedi'i achub</key>
|
|
<key alias="fileSavedText">Ffeil wedi'i achub heb unrhyw wallau</key>
|
|
<key alias="languageSaved">Iaith wedi'i achub</key>
|
|
<key alias="mediaTypeSavedHeader">Math o Gyfrwng wedi'i achub</key>
|
|
<key alias="memberTypeSavedHeader">Math o Aelod wedi'i achub</key>
|
|
<key alias="memberGroupSavedHeader">Grŵp Aelod wedi'i achub</key>
|
|
<key alias="templateErrorHeader">Templed heb ei achub</key>
|
|
<key alias="templateErrorText">Sicrhewch nad oes gennych 2 dempled gyda'r un enw arall</key>
|
|
<key alias="templateSavedHeader">Templed wedi'i achub</key>
|
|
<key alias="templateSavedText">Templed wedi'i achub heb unrhyw wallau!</key>
|
|
<key alias="contentUnpublished">Cynnwys wedi'i ddadgyhoeddi</key>
|
|
<key alias="contentCultureUnpublished">amrywiad cynnwys %0% wedi'i dadgyhoeddi</key>
|
|
<key alias="contentMandatoryCultureUnpublished">Roedd yr iaith orfodol '%0%' wedi'i dadgyhoeddi. Mae'r holl ieithoedd ar gyfer yr eitem gynnwys hon bellach wedi'i dadgyhoeddi.</key>
|
|
<key alias="partialViewSavedHeader">Rhan-wedd wedi'i achub</key>
|
|
<key alias="partialViewSavedText">Rhan-wedd wedi'i achub heb unrhyw wallau!</key>
|
|
<key alias="partialViewErrorHeader">Rhan-wedd heb ei achub</key>
|
|
<key alias="partialViewErrorText">Bu gwall yn ystod achub y ffeil.</key>
|
|
<key alias="permissionsSavedFor">Hawliau wedi'u hachub ar gyfer</key>
|
|
<key alias="deleteUserGroupsSuccess">Wedi dileu %0% o rwpiau defnwyddwr</key>
|
|
<key alias="deleteUserGroupSuccess">%0% wedi'i ddileu</key>
|
|
<key alias="enableUsersSuccess">%0% o ddefnyddwyr wedi'u galluogi</key>
|
|
<key alias="disableUsersSuccess">Wedi analluogi %0% o ddefnyddwyr</key>
|
|
<key alias="enableUserSuccess">%0% yn awr wedi galluogi</key>
|
|
<key alias="disableUserSuccess">%0% yn awr wedi analluogi</key>
|
|
<key alias="setUserGroupOnUsersSuccess">Grwpiau defnyddiwr wedi'u gosod</key>
|
|
<key alias="deleteUserGroupsSuccess">Wedi dileu %0% o rwpiau defnyddwyr</key>
|
|
<key alias="deleteUserGroupSuccess">%0% wedi dileu</key>
|
|
<key alias="unlockUsersSuccess">Wedi datgloi %0% o ddefnyddwyr</key>
|
|
<key alias="unlockUserSuccess">%0% yn awr wedi datgloi</key>
|
|
<key alias="memberExportedSuccess">Allforwyd yr aelod at ffeil</key>
|
|
<key alias="memberExportedError">Bu gwall yn ystod allforio'r aelod</key>
|
|
<key alias="deleteUserSuccess">Defnyddiwr %0% wedi'i ddileu</key>
|
|
<key alias="resendInviteHeader">Gawhodd defnyddiwr</key>
|
|
<key alias="resendInviteSuccess">Gwahoddiad wedi'i ail-anfon at %0%</key>
|
|
<key alias="contentReqCulturePublishError">Methu cyhoeddi'r ddogfen gan nad yw'r gofynnol '%0%' wedi cael ei gyhoeddi</key>
|
|
<key alias="contentCultureValidationError">Methodd dilysiad ar gyfer iaith '%0%'</key>
|
|
<key alias="documentTypeExportedSuccess">Mae'r math dogfen wedi ei allforio i ffeil</key>
|
|
<key alias="documentTypeExportedError">Digwyddodd gwall wrth allforio'r math dogfen</key>
|
|
<key alias="scheduleErrReleaseDate1">Ni all y dyddiad rhyddhau fod yn y gorffennol</key>
|
|
<key alias="scheduleErrReleaseDate2">Ni all drefnu'r ddogfen i'w chyhoeddi gan nad yw'r gofynnol '%0%' wedi cael ei gyhoeddi</key>
|
|
<key alias="scheduleErrReleaseDate3">Ni all drefnu'r ddogfen i'w chyhoeddi oherwydd mae ganddo'r gofynnol '%0%' ddyddiad cyhoeddi yn hwyrach nag iaith nad yw'n orfodol</key>
|
|
<key alias="scheduleErrExpireDate1">Ni all y dyddiad terfyn fod yn y gorffennol</key>
|
|
<key alias="scheduleErrExpireDate2">Ni all y dyddiad terfyn fod cyn y dyddiad rhyddhau</key>
|
|
<key alias="folderUploadNotAllowed">Mae'r ffeil hon yn cael ei lanlwytho fel rhan o ffolder, ond ni chaniateir creu ffolder newydd yma</key>
|
|
<key alias="folderCreationNotAllowed">Ni chaniateir creu ffolder newydd yma</key>
|
|
<key alias="editBlueprintSavedHeader">Templed Cynnwys wedi'i gadw</key>
|
|
<key alias="editBlueprintSavedText">Mae newidiadau wedi'u cadw'n llwyddiannus</key>
|
|
<key alias="memberGroupNameDuplicate">Mae Grŵp Aelodau arall gyda'r un enw yn bodoli yn barod</key>
|
|
<key alias="dictionaryItemExportedSuccess">Allforiwyd eitem(au) geiriadur i ffeil</key>
|
|
<key alias="dictionaryItemExportedError">Mae gwall wedi digwydd wrth allforio'r eitem(au) geiriadur</key>
|
|
<key alias="dictionaryItemImported">Mae'r eitem(au) geiriadur canlynol wedi ei mewnforio!</key>
|
|
<key alias="publishWithNoDomains">Nid yw parthau wedi'u ffurfweddu ar gyfer gwefan amlieithog, cysylltwch â gweinyddwr, gweler y log am ragor o wybodaeth</key>
|
|
<key alias="publishWithMissingDomain">Nid oes parth wedi ei ffurfweddu ar gyfer %0%, cysylltwch â gweinyddwr, gweler y log am fwy o wybodaeth</key>
|
|
<key alias="preventCleanupEnableError">Digwyddodd gwall wrth alluogi glanhau fersiwn ar gyfer %0%</key>
|
|
<key alias="preventCleanupDisableError">Digwyddodd gwall wrth analluogi glanhau fersiwn ar gyfer %0%</key>
|
|
<key alias="copySuccessMessage">Mae gwybodaeth eich system wedi'i chopïo'n llwyddiannus i'r clipfwrdd</key>
|
|
<key alias="cannotCopyInformation">Methu â chopïo gwybodaeth eich system i'r clipfwrdd</key>
|
|
<key alias="webhookSaved">Bachyn gwe wedi arbed</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="stylesheet">
|
|
<key alias="addRule">Ychwanegu ardull</key>
|
|
<key alias="editRule">Golygu ardull</key>
|
|
<key alias="editorRules">Ardull golygydd testun cyfoethog</key>
|
|
<key alias="editorRulesHelp">Diffiniwch yr arddulliau a ddylai fod ar gael yn y golygydd testun cyfoethog ar gyfer y daflen arddull hon</key>
|
|
<key alias="editstylesheet">Golygu taflen arddull</key>
|
|
<key alias="editstylesheetproperty">Golygu priodwedd taflen arddull</key>
|
|
<key alias="nameHelp">Enw ar gyfer adnabod y priodwedd arddull yn y golygydd testun gyfoethog</key>
|
|
<key alias="preview">Rhagolwg</key>
|
|
<key alias="previewHelp">Sut fydd y testun yn edrych yn y golygydd testun cyfoethog.</key>
|
|
<key alias="selector">Dewisydd</key>
|
|
<key alias="selectorHelp">Yn defnyddio cystrawen CSS e.e: h1, .coch, .glas</key>
|
|
<key alias="styles">Arddulliau</key>
|
|
<key alias="stylesHelp">Dyled y CSS ei gymhwyso yn y golygydd testun cyfoethog, e.g. "color:red;"</key>
|
|
<key alias="tabCode">Côd</key>
|
|
<key alias="tabRules">Golygydd</key>
|
|
</area>
|
|
|
|
<area alias="template">
|
|
<key alias="deleteByIdFailed">Methwyd dileu templed efo'r ID %0%</key>
|
|
<key alias="edittemplate">Golygu templed</key>
|
|
<key alias="insertSections">Adrannau</key>
|
|
<key alias="insertContentArea">Mewnosod ardal cynnwys</key>
|
|
<key alias="insertContentAreaPlaceHolder">Mewnosod dalfan ar gyfer ardal cynnwys</key>
|
|
<key alias="insert">Mewnosod</key>
|
|
<key alias="insertDesc">Dewiswch beth i fewnosod i mewn i'ch templed</key>
|
|
<key alias="insertDictionaryItem">Eitem geiriadaur</key>
|
|
<key alias="insertDictionaryItemDesc">Mae eitem geiriadur yn ddalfan ar gyfer darn o destun y gall gael ei gyfieithu, sy'n ei wneud yn hawdd i greu dyluniadau ar gyfer gwefannau aml-ieithog.</key>
|
|
<key alias="insertMacro">Macro</key>
|
|
<key alias="insertMacroDesc">
|
|
Mae Macro yn gydran ffurfweddol sy'n wych ar gyfer
|
|
darnau o'ch dyluniad sy'n cael eu ail-ddefnyddio, ble mae angen y dewis i ddarparu paramedrau,
|
|
er enghraifft orielau, ffurflenni a rhestri.
|
|
</key>
|
|
<key alias="insertPageField">Gwerth</key>
|
|
<key alias="insertPageFieldDesc">Yn dangos gwerth maes penodol o'r dudalen bresennol, gyda'r dewisiadau i newid y gwerth neu syrthio'n ôl at werthoedd eraill.</key>
|
|
<key alias="insertPartialView">Rhan-wedd</key>
|
|
<key alias="insertPartialViewDesc">
|
|
Mae rhan-wedd yn ffeil templed ar wahân y gall gael ei ddatganu o fewn templed arall,
|
|
mae'n wych ar gyfer ail-ddefnyddio côd neu ar gyfer gwahanu templedi cymhleth i mewn i ffeiliau gwahanol.
|
|
</key>
|
|
<key alias="mastertemplate">Templed Meistr</key>
|
|
<key alias="noMaster">Dim meistr</key>
|
|
|
|
<key alias="renderBody">Datganu templed blentyn</key>
|
|
<key alias="renderBodyDesc">
|
|
<![CDATA[
|
|
Yn datganu cynnwys templed blentyn, wrth fewnosod dalfan
|
|
<code>@RenderBody()</code>.
|
|
]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="defineSection">Diffiniwch adran benodol</key>
|
|
<key alias="defineSectionDesc">
|
|
<![CDATA[
|
|
Yn diffinio rhan o'ch templed fel adran benodol gan ei lapio mewn
|
|
<code>@section { ... }</code>. Gall hyn gael ei ddatganu mewn adran
|
|
benodol o rhiant y templed yma, wrth ddefnyddio <code>@RenderSection</code>.
|
|
]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="renderSection">Datganu adran benodol</key>
|
|
<key alias="renderSectionDesc">
|
|
<![CDATA[
|
|
Yn datganu adran benodol o dempled blentyn, wrth fewnosod dalfan <code>@RenderSection(name)</code>.
|
|
mae hyn yn datganu adran o dempled blentyn sydd wedi'i lapio mewn diffiniad berthnasol o <code>@section [name]{ ... }</code>.
|
|
]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="sectionName">Enw Adran</key>
|
|
<key alias="sectionMandatory">Mae Adran yn ofynnol</key>
|
|
<key alias="sectionMandatoryDesc">
|
|
<![CDATA[
|
|
Os yn ofynnol, rhaid i'r templed blentyn gynnwys diffiniad adran <code>@section</code>, fel arall bydd gwall yn cael ei ddangos.
|
|
]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="queryBuilder">Adeiladwr ymholiad</key>
|
|
<key alias="itemsReturned">o eitemau wedi dychwelyd, mewn</key>
|
|
<key alias="iWant">Rydw i eisiau</key>
|
|
<key alias="allContent">holl gynnwys</key>
|
|
<key alias="contentOfType">cynnwys o'r fath "%0%"</key>
|
|
<key alias="from">o</key>
|
|
<key alias="websiteRoot">fy wefan</key>
|
|
<key alias="where">ble</key>
|
|
<key alias="and">ac</key>
|
|
<key alias="is">yn</key>
|
|
<key alias="isNot">ddim yn</key>
|
|
<key alias="before">cyn</key>
|
|
<key alias="beforeIncDate">cyn (gan gynnwys y dyddiad dewiswyd)</key>
|
|
<key alias="after">ar ôl</key>
|
|
<key alias="afterIncDate">ar ôl (gan gynnwys y dyddiad dewiswyd)</key>
|
|
<key alias="equals">yn gyfartal i</key>
|
|
<key alias="doesNotEqual">ddim yn gyfartal i</key>
|
|
<key alias="contains">yn cynnwys</key>
|
|
<key alias="doesNotContain">ddim yn cynnwys</key>
|
|
<key alias="greaterThan">yn fwy na</key>
|
|
<key alias="greaterThanEqual">yn fwy na neu yn gyfartal i</key>
|
|
<key alias="lessThan">llai na</key>
|
|
<key alias="lessThanEqual">llai na neu yn gyfartal i</key>
|
|
<key alias="id">Id</key>
|
|
<key alias="name">Enw</key>
|
|
<key alias="createdDate">Dyddiad Creu</key>
|
|
<key alias="lastUpdatedDate">Dyddiad Diweddariad Ddiwethaf</key>
|
|
<key alias="orderBy">trefnu wrth</key>
|
|
<key alias="ascending">esgynnol</key>
|
|
<key alias="descending">disgynnol</key>
|
|
<key alias="template">Templed</key>
|
|
<key alias="runtimeModeProduction">Nid oes modd golygu cynnwys wrth ddefnyddio modd amser rhedeg <code>Production</code>.</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="grid">
|
|
<key alias="media">Llun</key>
|
|
<key alias="macro">Macro</key>
|
|
<key alias="insertControl">Dewis math o gynnwys</key>
|
|
<key alias="chooseLayout">Dewis cynllun</key>
|
|
<key alias="addRows">Ychwanegu rhes</key>
|
|
<key alias="addElement">Ychwanegu cynnwys</key>
|
|
<key alias="dropElement">Gollwng cynnwys</key>
|
|
<key alias="settingsApplied">Gosodiadau wedi'u hymgeisio</key>
|
|
<key alias="contentNotAllowed">Nid yw'r cynnwys yma wedi'i ganiatáu yma</key>
|
|
<key alias="contentAllowed">Caniateir y cynnwys yma</key>
|
|
<key alias="clickToEmbed">Cliciwch i fewnblannu</key>
|
|
<key alias="clickToInsertImage">Cliciwch i fewnosod llun</key>
|
|
<key alias="clickToInsertMacro">Cliciwch i fewnosod macro</key>
|
|
<key alias="placeholderWriteHere">Ysgrifennwch yma...</key>
|
|
<key alias="gridLayouts">Cynlluniau Grid</key>
|
|
<key alias="gridLayoutsDetail">Cynlluniau yw'r holl ardal weithio gyfan ar gyfer y golygydd grid, fel arfer rydych ddim ond angen un neu ddau gynllun gwahanol</key>
|
|
<key alias="addGridLayout">Ychwanegu Cynllun Grid</key>
|
|
<key alias="editGridLayout">Golygu Cynllun Grid</key>
|
|
<key alias="addGridLayoutDetail">Newid y cynllun wrth osod lledau colofnau ac ychwanegu adrannau ychwanegol</key>
|
|
<key alias="rowConfigurations">Ffurfweddau rhes</key>
|
|
<key alias="rowConfigurationsDetail">Mae rhesi yn gelloedd sydd wedi'u trefnu yn llorweddol</key>
|
|
<key alias="addRowConfiguration">Ychwanegu Ffurfwedd rhes</key>
|
|
<key alias="editRowConfiguration">Golygu Ffurfwedd rhes</key>
|
|
<key alias="addRowConfigurationDetail">Newidiwch y rhes wrth osod lledau colofn ac ychwanegu adrannau ychwanegol</key>
|
|
<key alias="noConfiguration">Nid oes ffurfwedd pellach ar gael</key>
|
|
<key alias="columns">Colofnau</key>
|
|
<key alias="columnsDetails">Cyfanswm y nifer o golofnau yn y cynllun grid</key>
|
|
<key alias="settings">Gosodiadau</key>
|
|
<key alias="settingsDetails">Ffurfweddu pa osodiadau gall olygyddion eu newid</key>
|
|
<key alias="styles">Ardduliau</key>
|
|
<key alias="stylesDetails">Ffurfweddu pa arddulliau gall olygyddion eu newid</key>
|
|
<key alias="allowAllEditors">Caniatáu pob golygydd</key>
|
|
<key alias="allowAllRowConfigurations">Caniatáu holl ffurfweddi rhes</key>
|
|
<key alias="maxItems">Uchafswm o eitemau</key>
|
|
<key alias="maxItemsDescription">Gadewch yn wag neu gosod i 0 ar gyfer diderfyn</key>
|
|
<key alias="setAsDefault">Gosod fel diofyn</key>
|
|
<key alias="chooseExtra">Dewis ychwanegol</key>
|
|
<key alias="chooseDefault">Dewis diofyn</key>
|
|
<key alias="areAdded">wedi'u hychwanegu</key>
|
|
<key alias="warning">Rhybudd</key>
|
|
<key alias="youAreDeleting">Rydych chi'n dileu'r ffurfwedd rhes</key>
|
|
<key alias="deletingARow">Bydd dileu enw ffurfwedd rhes yn arwain at golli data ar gyfer unrhyw gynnwys cynfodol sy'n seiliedig ar ffurfwedd hwn.</key>
|
|
<key alias="warningText"><p>Bydd addasu enw cyfluniad rhes yn arwain at golli data ar gyfer unrhyw gynnwys presennol sy'n seiliedig ar y ffurfweddiad hwn.</p> <p><strong>Ni fydd addasu'r label yn unig yn arwain at golli data.</strong></p></key>
|
|
<key alias="deleteLayout">Rydych chi'n dileu'r gosodiad</key>
|
|
<key alias="deletingALayout">Bydd addasu cynllun yn arwain at golli data ar gyfer unrhyw gynnwys presennol sy'n seiliedig ar y ffurfweddiad hwn.</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="contentTypeEditor">
|
|
<key alias="compositions">Cyfansoddiadau</key>
|
|
<key alias="group">Grŵp</key>
|
|
<key alias="groupReorderSameAliasError">Ni allwch symud y grŵp %0% i'r tab hwn oherwydd bydd y grŵp yn cael yr un alias â thab: "%1%". Ail-enwi'r grŵp i barhau.</key>
|
|
<key alias="noGroups">Nid ydych wedi ychwanegu unrhyw grwpiau</key>
|
|
<key alias="addGroup">Ychwanegu grŵp</key>
|
|
<key alias="inheritedFrom">Wedi etifeddu o</key>
|
|
<key alias="addProperty">Ychwanegu priodwedd</key>
|
|
<key alias="requiredLabel">Label gofynnol</key>
|
|
<key alias="enableListViewHeading">Caniatáu gwedd rhestr</key>
|
|
<key alias="enableListViewDescription">Ffurfweddi yr eitem gynnwys i ddangos rhestr trefnadwy a chwiladwy o'i phlant, ni fydd y plant yn cael eu dangos yn y goeden</key>
|
|
<key alias="allowedTemplatesHeading">Templedi Caniateir</key>
|
|
<key alias="allowedTemplatesDescription">Dewiswch pa olygoddion templedi sy'n cael defnyddio cynnwys o'r fath yma</key>
|
|
<key alias="allowAsRootHeading">Caniatáu fel gwraidd</key>
|
|
<key alias="allowAsRootDescription">Caniatáu golygyddion i greu cynnwys o'r fath yma yng ngwraidd y goeden gynnwys</key>
|
|
<key alias="childNodesHeading">Mathau o nod blentyn caniateir</key>
|
|
<key alias="childNodesDescription">Caniatáu cynnwys o'r mathau benodol i gael eu creu o dan cynnwys o'r fath yma</key>
|
|
<key alias="chooseChildNode">Dewis nod blentyn</key>
|
|
<key alias="compositionsDescription">Etifeddu tabiau a phriodweddau o fath o ddogfen sy'n bodoli eisoes. Bydd tabiau newydd yn cael eu ychwanegu at y fath o ddogfen bresennol neu eu cyfuno os mae tab gyda enw yr union yr un fath yn bodoli eisoes.</key>
|
|
<key alias="compositionInUse">Mae'r math o gynnwys yma wedi'i ddefnyddio mewn cyfansoddiad, felly ni ellir ei gyfansoddi ei hunan.</key>
|
|
<key alias="noAvailableCompositions">Nid oes unrhyw fathau o gynnwys ar gael i'w defnyddio fel cyfansoddiad.</key>
|
|
<key alias="compositionRemoveWarning">Bydd dileu cyfansoddiad yn dileu'r holl ddata eiddo priodwedd gysylltiedig. Ar ôl i chi arbed y math o ddogfen, bydd ddim ffordd nôl.</key>
|
|
<key alias="availableEditors">Golygyddion ar gael</key>
|
|
<key alias="reuse">Ail-ddefnyddio</key>
|
|
<key alias="editorSettings">Gosodiadau golygydd</key>
|
|
<key alias="searchResultSettings">Ffurfweddau sydd ar gael</key>
|
|
<key alias="searchResultEditors">Creu ffurfwedd newydd</key>
|
|
<key alias="configuration">Ffurfwedd</key>
|
|
<key alias="yesDelete">Iawn, dileu</key>
|
|
<key alias="movedUnderneath">wedi symud islaw</key>
|
|
<key alias="copiedUnderneath">wedi copïo islaw</key>
|
|
<key alias="folderToMove">Dewiswch y ffolder i symud</key>
|
|
<key alias="folderToCopy">Dewiswch y ffolder i gopïo</key>
|
|
<key alias="structureBelow">i yn y strwythyr goeden isod</key>
|
|
<key alias="allDocumentTypes">Holl Fathau o Ddogfennau</key>
|
|
<key alias="allDocuments">Holl Ddogfennau</key>
|
|
<key alias="allMediaItems">Holl eitemau gyfrwng</key>
|
|
<key alias="usingThisDocument">sy'n defnyddio'r fath o ddogfen yma fydd yn cael eu dileu yn barhaol, cadarnhewch os hoffwch ddileu'r rhain hefyd.</key>
|
|
<key alias="usingThisMedia">sy'n defnyddio'r fath o gyfrwng yma fydd yn cael eu dileu yn barhaol, cadarnhewch os hoffwch ddileu'r rhain hefyd.</key>
|
|
<key alias="usingThisMember">sy'n defnyddio'r fath o aelod yma fydd yn cael eu dileu yn barhaol, cadarnhewch os hoffwch ddileu'r rhain hefyd.</key>
|
|
<key alias="andAllDocuments">a phob dogfen sy'n defnyddio'r fath yma</key>
|
|
<key alias="andAllMediaItems">a phob eitem gyfrwng sy'n defnyddio'r fath yma</key>
|
|
<key alias="andAllMembers">a phob aelod sy'n defnyddio'r fath yma</key>
|
|
<key alias="memberCanEdit">Aeloed yn gallu golygu</key>
|
|
<key alias="memberCanEditDescription">Caniatáu i'r gwerth briodwedd yma gael ei olygu gan yr aelod ar eu tudalen broffil</key>
|
|
<key alias="isSensitiveData">Yn ddata sensitif</key>
|
|
<key alias="isSensitiveDataDescription">Cuddio'r priodwedd yma o'r golygyddion cynnwys sydd heb hawliau i weld gwybodaeth sensitif</key>
|
|
<key alias="showOnMemberProfile">Dangos ar broffil aelod</key>
|
|
<key alias="showOnMemberProfileDescription">Caniatáu i'r gwerth briodwedd yma gael ei ddangos ar y dudalen broffil aelod</key>
|
|
<key alias="tabHasNoSortOrder">does dim rhif trefnu gan y tab</key>
|
|
<key alias="compositionUsageHeading">Ble mae'r cyfansoddiad yma'n cael ei ddefnyddio?</key>
|
|
<key alias="compositionUsageSpecification">Mae'r cyfansoddiad yma yn cael ei ddefnyddio'n bresennol yng nghyfansoddiad o'r mathau o gynnwys ganlynol:</key>
|
|
<key alias="variantsHeading">Caniatáu amrywiadau</key>
|
|
<key alias="cultureVariantHeading">Caniatáu amrywiad yn ôl ddiwylliant</key>
|
|
<key alias="segmentVariantHeading">Caniatáu segmentiad</key>
|
|
<key alias="cultureVariantLabel">Amrywio gan ddiwylliant</key>
|
|
<key alias="segmentVariantLabel">Amrywio gan segmentiad</key>
|
|
<key alias="variantsDescription">Caniatáu i olygyddion greu cynnwys o'r math hwn mewn gwahanol ieithoedd</key>
|
|
<key alias="cultureVariantDescription">Caniatáu golygyddion i greu cynnwys o ieithoedd gwahanol</key>
|
|
<key alias="segmentVariantDescription">Caniatáu golygyddion i greu segmentiadau o'r cynnwys hwn</key>
|
|
<key alias="allowVaryByCulture">Caniatáu amrywio yn ôl diwylliant</key>
|
|
<key alias="allowVaryBySegment">Caniatáu segmentiad</key>
|
|
<key alias="elementType">Math o elfen</key>
|
|
<key alias="elementHeading">Yn fath Elfen</key>
|
|
<key alias="elementDescription">Mae math Elfen i fod i gael ei ddefnyddio er enghraifft mewn Cynnwys Nythu, ac nid yn y goeden</key>
|
|
<key alias="elementCannotToggle">Ni ellir newid math o ddogfen i fath Elfen ar ôl mae'n cael ei defnyddio i greu un neu fwy o eitemau cynnwys.</key>
|
|
<key alias="elementDoesNotSupport">Nid yw hyn yn berthnasol ar gyfer math Elfen</key>
|
|
<key alias="propertyHasChanges">Rydych wedi gwneud newidiadau i'r eiddo hwn. Ydych chi'n siŵr eich bod chi am eu taflu?</key>
|
|
<key alias="displaySettingsHeadline">Ymddangosiad</key>
|
|
<key alias="displaySettingsLabelOnTop">Label uwchben (lled-llawn)</key>
|
|
<key alias="confirmDeleteTabMessage">Ydych chi'n siŵr eich bod chi am ddileu'r tab <strong>%0%</strong>?</key>
|
|
<key alias="confirmDeleteGroupMessage">Ydych chi'n siŵr eich bod chi am ddileu'r tab grŵp <strong>%0%</strong>?</key>
|
|
<key alias="confirmDeletePropertyMessage">Ydych chi'n siŵr eich bod chi am ddileu'r eiddo <strong>%0%</strong>?</key>
|
|
<key alias="confirmDeleteTabNotice">Bydd hyn hefyd yn dileu'r holl eitemau o dan y tab hwn.</key>
|
|
<key alias="confirmDeleteGroupNotice">Bydd hyn hefyd yn dileu'r holl eitemau o dan y grŵp hwn.</key>
|
|
<key alias="addTab">Ychwanegu tab</key>
|
|
<key alias="convertToTab">Trawsnewid i dab</key>
|
|
<key alias="tabDirectPropertiesDropZone">Llusgwch eiddo yma i'w gosod yn syth ar y tab</key>
|
|
<key alias="removeChildNode">Rydych chi'n cael gwared ar y nod plentyn</key>
|
|
<key alias="removeChildNodeWarning">Bydd tynnu nod plentyn yn cyfyngu ar opsiynau'r golygydd i greu gwahanol fathau o gynnwys o dan nod.</key>
|
|
<key alias="usingEditor">bydd defnyddio'r golygydd hwn yn cael ei ddiweddaru gyda'r gosodiadau newydd.</key>
|
|
<key alias="historyCleanupHeading">Glanhau hanes</key>
|
|
<key alias="historyCleanupDescription">Caniatáu diystyru'r gosodiadau glanhau hanes byd-eang.</key>
|
|
<key alias="historyCleanupKeepAllVersionsNewerThanDays">Cadwch bob fersiwn yn fwy newydd na dyddiau</key>
|
|
<key alias="historyCleanupKeepLatestVersionPerDayForDays">Cadwch y fersiwn diweddaraf y dydd am ddyddiau</key>
|
|
<key alias="historyCleanupPreventCleanup">Atal glanhau</key>
|
|
<key alias="historyCleanupEnableCleanup">Galluogi glanhau</key>
|
|
<key alias="historyCleanupGloballyDisabled"><strong>NODYN!</strong> Mae glanhau fersiynau cynnwys hanesyddol wedi'u hanalluogi'n fyd-eang. Ni fydd y gosodiadau hyn yn dod i rym cyn iddo gael ei alluogi.</key>
|
|
<key alias="changeDataTypeHelpText">Mae newid math o ddata gyda gwerthoedd storio wedi'i analluogi. I ganiatáu hyn gallwch newid y gosodiad Umbraco:CMS:DataTypes:CanBeChanged yn appssettings.json.</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="webhooks">
|
|
<key alias="addWebhook">Creu bachyn gwe</key>
|
|
<key alias="addWebhookHeader">Ychwanegu pennyn bachyn gwe</key>
|
|
<key alias="addDocumentType">Ychwanegu Math o Ddogfen</key>
|
|
<key alias="addMediaType">Ychwanegu Math o Gyfrwng</key>
|
|
<key alias="createHeader">Creu pennawd</key>
|
|
<key alias="deliveries">Danfoniadau</key>
|
|
<key alias="noHeaders">Nid oes penawdau bachyn gwe wedi'u hychwanegu</key>
|
|
<key alias="noEventsFound">Ni chanfuwyd unrhyw ddigwyddiadau.</key>
|
|
<key alias="enabled">Wedi'i alluogi</key>
|
|
<key alias="events">Digwyddiadau</key>D
|
|
<key alias="event">Digwyddiad</key>
|
|
<key alias="url">Url</key>
|
|
<key alias="types">Mathau</key>
|
|
<key alias="webhookKey">Allwedd bachyn gwe</key>
|
|
<key alias="retryCount">Cyfrif o Ailgeision</key>
|
|
<key alias="toggleDebug">Togl modd dadfygio am ragor o wybodaeth.</key>
|
|
<key alias="statusNotOk">Cod statws ddim yn OK</key>
|
|
<key alias="urlDescription">Yr url i'w alw pan fydd y bachyn gwe yn cael ei sbarduno.</key>
|
|
<key alias="eventDescription">Y digwyddiadau y dylid sbarduno'r bachyn gwe.</key>
|
|
<key alias="contentTypeDescription">Sbardunwch y bachyn gwe am fath penodol o gynnwys yn unig.</key>
|
|
<key alias="enabledDescription">A yw'r bachyn gwe wedi'i alluogi?</key>
|
|
<key alias="headersDescription">Penawdau arferu i'w cynnwys yn y cais bachyn gwe.</key>
|
|
<key alias="contentType">Math o Gynnwys</key>
|
|
<key alias="headers">Penawdau</key>
|
|
<key alias="selectEventFirst">Dewiswch ddigwyddiad yn gyntaf.</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="languages">
|
|
<key alias="addLanguage">Ychwanegu iaith</key>
|
|
<key alias="mandatoryLanguage">Iath gorfodol</key>
|
|
<key alias="mandatoryLanguageHelp">Rhaid llenwi eiddo ar yr iaith hon cyn y gellir cyhoeddi'r nod.</key>
|
|
<key alias="defaultLanguage">Iaith diofyn</key>
|
|
<key alias="defaultLanguageHelp">Gall wefan Umbraco ddim ond cael un iaith ddiofyn.</key>
|
|
<key alias="changingDefaultLanguageWarning">Gall newid iaith ddiofyn arwain at golli cynnwys diofyn.</key>
|
|
<key alias="fallsbackToLabel">Syrthio yn ôl i</key>
|
|
<key alias="noFallbackLanguageOption">Dim iaith cwympo yn ôl</key>
|
|
<key alias="fallbackLanguageDescription">Er mwyn caniatáu i gynnwys amlieithog ddisgyn yn ôl i iaith arall os nad yw'n bresennol yn yr iaith y gofynnwyd amdani, dewiswch hi yma.</key>
|
|
<key alias="fallbackLanguage">Iaith cwympo yn ôl</key>
|
|
<key alias="none">dim</key>
|
|
<key alias="culture">Cod ISO</key>
|
|
<key alias="invariantPropertyUnlockHelp"><strong>%0%</strong> yn cael ei rannu ar draws ieithoedd a segmentau.</key>
|
|
<key alias="invariantCulturePropertyUnlockHelp"><strong>%0%</strong> yn cael ei rannu ar draws pob iaith.</key>
|
|
<key alias="invariantSegmentPropertyUnlockHelp"><strong>%0%</strong> yn cael ei rannu ar draws pob segment.</key>
|
|
<key alias="invariantLanguageProperty">Wedi'i rannu: Ieithoedd</key>
|
|
<key alias="invariantSegmentProperty">Wedi'i rannu: Segments</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="macro">
|
|
<key alias="addParameter">Ychwanegu paramedr</key>
|
|
<key alias="editParameter">Golygu paramedr</key>
|
|
<key alias="enterMacroName">Rhowch enw macro</key>
|
|
<key alias="parameters">Paramedrau</key>
|
|
<key alias="parametersDescription">Diffiniwch y paramedrau a ddylai fod ar gael wrth ddefnyddio'r macro hwn.</key>
|
|
<key alias="selectViewFile">Dewiswch ffeil macro golwg rhannol</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="modelsBuilder">
|
|
<key alias="buildingModels">Adeiladu modelau</key>
|
|
<key alias="waitingMessage">gall hyn gymryd amser, peidiwch â phoeni</key>
|
|
<key alias="modelsGenerated">Modelau wedi'u generadu</key>
|
|
<key alias="modelsGeneratedError">Methwyd generadu modelau</key>
|
|
<key alias="modelsExceptionInUlog">Methwyd generadu modelau, gweler yr eithriadau yn y log Umbraco</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="templateEditor">
|
|
<key alias="addDefaultValue">Ychwanegu gwerth diofyn</key>
|
|
<key alias="defaultValue">Gwerth diofyn</key>
|
|
<key alias="alternativeField">Maes rolio yn ôl</key>
|
|
<key alias="alternativeText">Gwerth diofyn</key>
|
|
<key alias="casing">Cyflwr</key>
|
|
<key alias="encoding">Amgodiad</key>
|
|
<key alias="chooseField">Dewis maes</key>
|
|
<key alias="convertLineBreaks">Trawsnewid torriadau llinellau</key>
|
|
<key alias="convertLineBreaksHelp">Cyfnewid torriadau llinellau gyda tag html 'br'</key>
|
|
<key alias="customFields">Meysydd bersonol</key>
|
|
<key alias="dateOnly">Dyddiad yn unig</key>
|
|
<key alias="formatAsDate">Fformatio ar ffurf dyddiad</key>
|
|
<key alias="htmlEncode">Amgodi HTML</key>
|
|
<key alias="htmlEncodeHelp">Bydd yn cyfnewid nodau arbennig gyda'u nodau HTML cyfatebol.</key>
|
|
<key alias="insertedAfter">Bydd yn cael ei fewnosod ar ôl y gwerth maes</key>
|
|
<key alias="insertedBefore">Bydd yn cael ei fewnosod cyn y gwerth maes</key>
|
|
<key alias="lowercase">Llythrennau bach</key>
|
|
<key alias="none">Dim</key>
|
|
<key alias="outputSample">Sampl allbwn</key>
|
|
<key alias="postContent">Mewnosod ar ôl maes</key>
|
|
<key alias="preContent">Mewnosod cyn maes</key>
|
|
<key alias="recursive">Ailadroddus</key>
|
|
<key alias="recursiveDescr">Iawn, gwnewch yn ailadroddus</key>
|
|
<key alias="standardFields">Meysydd Safonol</key>
|
|
<key alias="uppercase">Llythrennau bras</key>
|
|
<key alias="urlEncode">Amgodi URL</key>
|
|
<key alias="urlEncodeHelp">Bydd yn fformatio nodau arbennig o fewn URL</key>
|
|
<key alias="usedIfAllEmpty">Bydd ddim ond yn cael ei ddefnyddio pan mae'r gwerthoedd maes uchod yn wag</key>
|
|
<key alias="usedIfEmpty">Bydd y maes yma ddim ond yn cael ei ddefnyddio os mae'r maes gynradd yn wag</key>
|
|
<key alias="withTime">Dyddiad ac amser</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="translation">
|
|
<key alias="details">Manylion cyfieithiad</key>
|
|
<key alias="DownloadXmlDTD">Lawrlwytho XML DTD</key>
|
|
<key alias="fields">Meysydd</key>
|
|
<key alias="includeSubpages">Cynnwys is-dudalennau</key>
|
|
<key alias="mailBody">
|
|
<![CDATA[
|
|
Helo %0%
|
|
|
|
mae hyn yn ebost awtomatig i'ch hysbysu fod y ddogfen '%1%'
|
|
wedi'i hanfon am gyfieithiad i mewn i '%5%' gan %2%.
|
|
|
|
Ewch at http://%3%/translation/details.aspx?id=%4% i olygu.
|
|
|
|
Neu mewngofnodwch i Umbraco i gael trosolwg o'ch tasgau cyfieithu
|
|
http://%3%
|
|
|
|
Mwynhewch eich diwrnod!
|
|
|
|
Hwyl fawr oddi wrth y robot Umbraco
|
|
]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="noTranslators">Dim defnyddwyr cyfieithu wedi'u darganfod. Creuwch ddefnyddiwr cyfieithu cyn i chi gychwyn anfon cynnwys am gyfieithiadau</key>
|
|
<key alias="pageHasBeenSendToTranslation">Mae'r dudalen '%0%' wedi cael ei anfon am gyfieithiad</key>
|
|
<key alias="sendToTranslate">Anfon y dudalen '%0%' am gyfieithiad</key>
|
|
<key alias="totalWords">Cyfanswm o eiriau</key>
|
|
<key alias="translateTo">Cyfieithu i</key>
|
|
<key alias="translationDone">Cyfieithiad wedi'i gwblhau.</key>
|
|
<key alias="translationDoneHelp">Gallwch ragolygu'r tudalennau yr ydych newydd gyfieithu gan glicio isod. Os mae'r dudalen gwreiddiol wedi'i ganfod, byddwch yn cael cymhariaeth o'r 2 dudalen.</key>
|
|
<key alias="translationFailed">Cyfieithiad wedi methu, mae'n bosib fod y ffeil XML wedi llygru</key>
|
|
<key alias="translationOptions">Dewisiadau cyfieithu</key>
|
|
<key alias="translator">Cyfieithydd</key>
|
|
<key alias="uploadTranslationXml">Lanlwytho cyfieithiad XML</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="treeHeaders">
|
|
<key alias="content">Cynnwys</key>
|
|
<key alias="contentBlueprints">Templedi Cynnwys</key>
|
|
<key alias="media">Cyfrwng</key>
|
|
<key alias="cacheBrowser">Porwr Storfa</key>
|
|
<key alias="contentRecycleBin">Bin Ailgylchu</key>
|
|
<key alias="createdPackages">Pecynnau wedi'u creu</key>
|
|
<key alias="dataTypes">Mathau o Ddata</key>
|
|
<key alias="dictionary">Geiriadur</key>
|
|
<key alias="installedPackages">Pecynnau wedi'u gosod</key>
|
|
<key alias="installSkin">Gosod croen</key>
|
|
<key alias="installStarterKit">Gosod cit gychwynol</key>
|
|
<key alias="languages">Ieithoedd</key>
|
|
<key alias="localPackage">Gosod pecyn leol</key>
|
|
<key alias="macros">Macros</key>
|
|
<key alias="mediaTypes">Mathau o Gyfrwng</key>
|
|
<key alias="member">Aelodau</key>
|
|
<key alias="memberGroups">Grwpiau Aelodau</key>
|
|
<key alias="memberRoles">Grwpiau Rolau</key>
|
|
<key alias="memberTypes">Mathau o Aelod</key>
|
|
<key alias="documentTypes">Mathau o Ddogfen</key>
|
|
<key alias="relationTypes">Math o Berthynas</key>
|
|
<key alias="packager">Pecynnydd</key>
|
|
<key alias="packages">Pecynnau</key>
|
|
<key alias="partialViews">Rhan-weddi</key>
|
|
<key alias="partialViewMacros">Ffeiliau Rhan-wedd Macro</key>
|
|
<key alias="repositories">Gosod o ystorfa</key>
|
|
<key alias="runway">Gosod Runway</key>
|
|
<key alias="runwayModules">Modylau Runway</key>
|
|
<key alias="scripting">Ffeiliau Sgriptio</key>
|
|
<key alias="scripts">Sgriptiau</key>
|
|
<key alias="stylesheets">Taflenni arddull</key>
|
|
<key alias="templates">Templedi</key>
|
|
<key alias="logViewer">Gwyliwr Log</key>
|
|
<key alias="users">Defnyddwyr</key>
|
|
<key alias="settingsGroup">Gosodiadau</key>
|
|
<key alias="templatingGroup">Templedi</key>
|
|
<key alias="thirdPartyGroup">Trydydd parti</key>
|
|
<key alias="webhooks">Bachau gwe</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="update">
|
|
<key alias="updateAvailable">Diweddariad newydd yn barod</key>
|
|
<key alias="updateDownloadText">%0% yn barod, cliciwch yma i lawrlwytho</key>
|
|
<key alias="updateNoServer">Dim cysylltiad at y gweinydd</key>
|
|
<key alias="updateNoServerError">Gwall yn chwilio am ddiweddariad. Ceisiwch wirio'r trywydd stac am fwy o wybodaeth</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="user">
|
|
<key alias="access">Mynediad</key>
|
|
<key alias="accessHelp">Ar sail y grwpiau aelodaeth ac y nodau cychwyn, mae gan y defnyddiwr hawliau at y nodau ganlynol</key>
|
|
<key alias="assignAccess">Neilltuo hawl</key>
|
|
<key alias="administrators">Gweinyddwr</key>
|
|
<key alias="categoryField">Maes categori</key>
|
|
<key alias="createDate">Defnyddiwr wedi'i greu</key>
|
|
<key alias="changePassword">Newidiwch Eich Cyfrinair</key>
|
|
<key alias="changePhoto">Newidiwch lun</key>
|
|
<key alias="newPassword">Cyfrinair newydd</key>
|
|
<key alias="newPasswordFormatLengthTip">O leiaf %0% nod(au) i fynd!</key>
|
|
<key alias="newPasswordFormatNonAlphaTip">Dylai fod o leiaf %0% nod(au) arbennig yno.</key>
|
|
<key alias="noLockouts">ddim wedi cloi allan</key>
|
|
<key alias="noPasswordChange">Nid yw'r cyfrinair wedi'i newid</key>
|
|
<key alias="confirmNewPassword">Cadarnhau cyfrinair newydd</key>
|
|
<key alias="changePasswordDescription">Gallwch newid eich cyfrinair i gyrchu Swyddfa Gefn Umbracogan lenwi allan y ffurflen isod a chlicio'r botwm 'Newid Cyfrinair'</key>
|
|
<key alias="contentChannel">Sianel Gynnwys</key>
|
|
<key alias="createAnotherUser">Creu defnyddiwr arall</key>
|
|
<key alias="createUserHelp">Creu defnyddwyr newydd i roi hawliau iddynt gyrchu Umbraco. Pan mae defnyddiwr newydd yn cael ei greu, bydd cyfrinair yn cael ei generadu y gallwch chi rannu gyda'r defnyddiwr.</key>
|
|
<key alias="descriptionField">Maes disgrifiad</key>
|
|
<key alias="disabled">Analluogi Defnyddiwr</key>
|
|
<key alias="documentType">Math o Ddogfen</key>
|
|
<key alias="editors">Golygydd</key>
|
|
<key alias="excerptField">Maes dyfyniad</key>
|
|
<key alias="failedPasswordAttempts">Nifer o fethiannau ceisio mewngofnodi</key>
|
|
<key alias="goToProfile">Ewch at broffil defnyddiwr</key>
|
|
<key alias="groupsHelp">Ychwanegu grwpiau i neilltuo mynediad a hawliau</key>
|
|
<key alias="inviteAnotherUser">Gwahodd defnyddiwr arall</key>
|
|
<key alias="inviteUserHelp">Gwahodd defnyddwyr newydd i roi hawliau iddynt gyrchu Umbraco. Bydd gwahoddiad ebost yn cael ei anfon at y defnyddiwr gyda gwybodaeth ar sut i fewngofnodi i Umbraco. Mae gwahoddiadau yn para am 72 awr.</key>
|
|
<key alias="language">Iaith</key>
|
|
<key alias="languageHelp">Gosod yr iaith fyddwch chi'n gweld yn y dewislenni a'r deialogau</key>
|
|
<key alias="lastLockoutDate">Dyddiad cloi allan diweddaraf</key>
|
|
<key alias="lastLogin">Mewngofnodi diweddaraf</key>
|
|
<key alias="lastPasswordChangeDate">Cyfrinair wedi'i newid ddiwethaf</key>
|
|
<key alias="loginname">Enw defnyddiwr</key>
|
|
<key alias="mediastartnode">Nod gychwynol gyfrwng</key>
|
|
<key alias="mediastartnodehelp">Cyfyngu'r llyfrgell gyfrwng at nod gychwynol benodol</key>
|
|
<key alias="mediastartnodes">Nodau gychwynol gyfrwng</key>
|
|
<key alias="mediastartnodeshelp">Cyfyngu'r llyfrgell gyfrwng at nodau gychwynol benodol</key>
|
|
<key alias="modules">Adrannau</key>
|
|
<key alias="noConsole">Analluogi Mynediad Umbraco</key>
|
|
<key alias="noLogin">ddim wedi mewngofnodi eto</key>
|
|
<key alias="oldPassword">Hen gyfrinair</key>
|
|
<key alias="password">Cyfrinair</key>
|
|
<key alias="resetPassword">Ailosod cyfrinair</key>
|
|
<key alias="passwordChanged">Mae eich cyfrinair wedi'i newid!</key>
|
|
<key alias="passwordChangedGeneric">Cyfrinair wedi'i newid</key>
|
|
<key alias="passwordConfirm">Cadarnhewch y cyfrinair newydd</key>
|
|
<key alias="passwordEnterNew">Darparwch eich cyfrinair newydd</key>
|
|
<key alias="passwordIsBlank">Ni all eich cyfrinair newydd fod yn wag!</key>
|
|
<key alias="passwordCurrent">Cyfrinair bresennol</key>
|
|
<key alias="passwordInvalid">Cyfrinair bresennol annilys</key>
|
|
<key alias="passwordIsDifferent">Roedd gwahaniaeth rhwng y cyfrinair newydd ac y cyfrinair i gadarnhau. Ceisiwch eto!</key>
|
|
<key alias="passwordMismatch">Nid yw'r cyfrinair cadarnhau yn cyfateb â'r cyfrinair newydd!</key>
|
|
<key alias="permissionReplaceChildren">Cyfnewid hawliau nod blentyn</key>
|
|
<key alias="permissionSelectedPages">Rydych ar hyn o bryd yn newid hawliau ar gyfer y tudalennau:</key>
|
|
<key alias="permissionSelectPages">Dewis tudalennau i newid eu hawliau</key>
|
|
<key alias="removePhoto">Dileu llun</key>
|
|
<key alias="permissionsDefault">Hawliau diofyn</key>
|
|
<key alias="permissionsGranular">Hawliau gronynnog</key>
|
|
<key alias="permissionsGranularHelp">Gosod hawliau ar gyfer nodau penodol</key>
|
|
<key alias="profile">Proffil</key>
|
|
<key alias="searchAllChildren">Chwilio holl blant</key>
|
|
<key alias="sectionsHelp">Ychwanegu adrannau i roi hawliau i ddefnyddwyr</key>
|
|
<key alias="selectUserGroups">Dewis grwpiau defnyddwir</key>
|
|
<key alias="noStartNode">Dim nod gychwynol wedi'i ddewis</key>
|
|
<key alias="noStartNodes">Dim nodau cychwynol wedi'u dewis</key>
|
|
<key alias="startnode">Nod gynnwys gychwynol</key>
|
|
<key alias="startnodehelp">Cyfyngu'r goeden gynnwys i nod gychwynol benodol</key>
|
|
<key alias="startnodes">Nodau cynnwys gychwynol</key>
|
|
<key alias="startnodeshelp">Cyfyngu'r goeden gynnwys i nodau gychwynol benodol</key>
|
|
<key alias="updateDate">Defnyddiwr wedi diweddaru ddiwethaf</key>
|
|
<key alias="userCreated">wedi ei greu</key>
|
|
<key alias="userCreatedSuccessHelp">Mae'r defnyddiwr newydd wedi'i greu. Er mwyn mewngofnodi i Umbraco defnyddiwch y cyfrinair isod.</key>
|
|
<key alias="userManagement">Rheoli defnyddwyr</key>
|
|
<key alias="username">Enw</key>
|
|
<key alias="userPermissions">Hawliau defnyddiwr</key>
|
|
<key alias="usergroup">Grŵp defnyddiwr</key>
|
|
<key alias="userInvited">wedi'i wahodd</key>
|
|
<key alias="userInvitedSuccessHelp">Mae gwahoddiad wedi cael ei anfon at y defnyddiwr newydd gyda manylion ar sut i fewngofnodi i Umbraco.</key>
|
|
<key alias="userinviteWelcomeMessage">Helo a chroeso i Umbraco! Mewn 1 munud yn unig, byddech chi'n barod i fynd, rydym dim ond angen gosod cyfrinair.</key>
|
|
<key alias="userinviteExpiredMessage">Croeso i Umbraco! Yn anffodus, mae eich gwahoddiad wedi terfynu. Cysylltwch â'ch gweinyddwr a gofynnwch iddynt ail-anfon.</key>
|
|
<key alias="writer">Ysgrifennydd</key>
|
|
<key alias="change">Newid</key>
|
|
<key alias="yourProfile" version="7.0">Eich proffil</key>
|
|
<key alias="yourHistory" version="7.0">Eich hanes diweddar</key>
|
|
<key alias="sessionExpires" version="7.0">Sesiwn yn terfynu mewn</key>
|
|
<key alias="inviteUser">Gwahodd defnyddiwr</key>
|
|
<key alias="createUser">Creu defnyddiwr</key>
|
|
<key alias="sendInvite">Anfon gwahoddiad</key>
|
|
<key alias="backToUsers">Yn ôl at ddefnyddwyr</key>
|
|
<key alias="inviteEmailCopySubject">Umbraco: Gwahoddiad</key>
|
|
<key alias="inviteEmailCopyFormat">
|
|
<![CDATA[
|
|
<html>
|
|
<head>
|
|
<meta name='viewport' content='width=device-width'>
|
|
<meta http-equiv='Content-Type' content='text/html; charset=UTF-8'>
|
|
</head>
|
|
<body class='' style='font-family: sans-serif; -webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: 14px; color: #392F54; line-height: 22px; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; background: #1d1333; margin: 0; padding: 0;' bgcolor='#1d1333'>
|
|
<style type='text/css'> @media only screen and (max-width: 620px) {table[class=body] h1 {font-size: 28px !important; margin-bottom: 10px !important; } table[class=body] .wrapper {padding: 32px !important; } table[class=body] .article {padding: 32px !important; } table[class=body] .content {padding: 24px !important; } table[class=body] .container {padding: 0 !important; width: 100% !important; } table[class=body] .main {border-left-width: 0 !important; border-radius: 0 !important; border-right-width: 0 !important; } table[class=body] .btn table {width: 100% !important; } table[class=body] .btn a {width: 100% !important; } table[class=body] .img-responsive {height: auto !important; max-width: 100% !important; width: auto !important; } } .btn-primary table td:hover {background-color: #34495e !important; } .btn-primary a:hover {background-color: #34495e !important; border-color: #34495e !important; } .btn a:visited {color:#FFFFFF;} </style>
|
|
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="body" style="border-collapse: separate; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; width: 100%; background: #1d1333;" bgcolor="#1d1333">
|
|
<tr>
|
|
<td style="font-family: sans-serif; font-size: 14px; vertical-align: top; padding: 24px;" valign="top">
|
|
<table style="border-collapse: separate; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; width: 100%;">
|
|
<tr>
|
|
<td background="https://umbraco.com/umbraco/assets/img/application/logo.png" bgcolor="#1d1333" width="28" height="28" valign="top" style="font-family: sans-serif; font-size: 14px; vertical-align: top;">
|
|
<!--[if gte mso 9]> <v:rect xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" fill="true" stroke="false" style="width:30px;height:30px;"> <v:fill type="tile" src="https://umbraco.com/umbraco/assets/img/application/logo.png" color="#1d1333" /> <v:textbox inset="0,0,0,0"> <![endif]-->
|
|
<div> </div>
|
|
<!--[if gte mso 9]> </v:textbox> </v:rect> <![endif]-->
|
|
</td>
|
|
<td style="font-family: sans-serif; font-size: 14px; vertical-align: top;" valign="top"></td>
|
|
</tr>
|
|
</table>
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
</table>
|
|
<table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' class='body' style='border-collapse: separate; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; width: 100%; background: #1d1333;' bgcolor='#1d1333'>
|
|
<tr>
|
|
<td style='font-family: sans-serif; font-size: 14px; vertical-align: top;' valign='top'> </td>
|
|
<td class='container' style='font-family: sans-serif; font-size: 14px; vertical-align: top; display: block; max-width: 560px; width: 560px; margin: 0 auto; padding: 10px;' valign='top'>
|
|
<div class='content' style='box-sizing: border-box; display: block; max-width: 560px; margin: 0 auto; padding: 10px;'>
|
|
<br>
|
|
<table class='main' style='border-collapse: separate; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; width: 100%; border-radius: 3px; background: #FFFFFF;' bgcolor='#FFFFFF'>
|
|
<tr>
|
|
<td class='wrapper' style='font-family: sans-serif; font-size: 14px; vertical-align: top; box-sizing: border-box; padding: 50px;' valign='top'>
|
|
<table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' style='border-collapse: separate; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; width: 100%;'>
|
|
<tr>
|
|
<td style='line-height: 24px; font-family: sans-serif; font-size: 14px; vertical-align: top;' valign='top'>
|
|
<h1 style='color: #392F54; font-family: sans-serif; font-weight: bold; line-height: 1.4; font-size: 24px; text-align: left; text-transform: capitalize; margin: 0 0 30px;' align='left'>
|
|
Helo %0%,
|
|
</h1>
|
|
<p style='color: #392F54; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-weight: normal; margin: 0 0 15px;'>
|
|
Rydych wedi cael eich gwahodd gan <a href="mailto:%4%" style="text-decoration: underline; color: #392F54; -ms-word-break: break-all; word-break: break-all;">%1%</a> i'r Swyddfa Gefn Umbraco.
|
|
</p>
|
|
<p style='color: #392F54; font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-weight: normal; margin: 0 0 15px;'>
|
|
Neges oddi wrth <a href="mailto:%1%" style="text-decoration: none; color: #392F54; -ms-word-break: break-all; word-break: break-all;">%1%</a>:
|
|
<br/>
|
|
<em>%2%</em>
|
|
</p>
|
|
<table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' class='btn btn-primary' style='border-collapse: separate; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; width: 100%; box-sizing: border-box;'>
|
|
<tbody>
|
|
<tr>
|
|
<td align='left' style='font-family: sans-serif; font-size: 14px; vertical-align: top; padding-bottom: 15px;' valign='top'>
|
|
<table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' style='border-collapse: separate; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; width: auto;'>
|
|
<tbody>
|
|
<tr>
|
|
<td style='font-family: sans-serif; font-size: 14px; vertical-align: top; border-radius: 5px; text-align: center; background: #35C786;' align='center' bgcolor='#35C786' valign='top'>
|
|
<a href='%3%' target='_blank' rel='noopener' style='color: #FFFFFF; text-decoration: none; -ms-word-break: break-all; word-break: break-all; border-radius: 5px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline-block; font-size: 14px; font-weight: bold; text-transform: capitalize; background: #35C786; margin: 0; padding: 12px 30px; border: 1px solid #35c786;'>
|
|
Cliciwch y ddolen yma i dderbyn y gwahoddiad
|
|
</a>
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
</tbody>
|
|
</table>
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
</tbody>
|
|
</table>
|
|
<p style='max-width: 400px; display: block; color: #392F54; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; font-weight: normal; margin: 15px 0;'>Os na allwch chi glicio ar y ddolen, copiwch a gludwch y URL i mewn i'ch porwr:</p>
|
|
<table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0'>
|
|
<tr>
|
|
<td style='-ms-word-break: break-all; word-break: break-all; font-family: sans-serif; font-size: 11px; line-height:14px;'>
|
|
<font style="-ms-word-break: break-all; word-break: break-all; font-size: 11px; line-height:14px;">
|
|
<a style='-ms-word-break: break-all; word-break: break-all; color: #392F54; text-decoration: underline; font-size: 11px; line-height:15px;' href='%3%'>%3%</a>
|
|
</font>
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
</table>
|
|
</p>
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
</table>
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
</table>
|
|
<br><br><br>
|
|
</div>
|
|
</td>
|
|
<td style='font-family: sans-serif; font-size: 14px; vertical-align: top;' valign='top'> </td>
|
|
</tr>
|
|
</table>
|
|
</body>
|
|
</html>]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="defaultInvitationMessage">Yn ail-anfon y gwahoddiad...</key>
|
|
<key alias="deleteUser">Dileu Defnyddiwr</key>
|
|
<key alias="deleteUserConfirmation">Ydych chi'n sicr eich bod eisiau dileu'r cyfrif defnyddiwr yma?</key>
|
|
<key alias="stateAll">Pob</key>
|
|
<key alias="stateActive">Gweithredol</key>
|
|
<key alias="stateDisabled">Wedi analluogi</key>
|
|
<key alias="stateLockedOut">Wedi cloi allan</key>
|
|
<key alias="stateInvited">Wedi gwahodd</key>
|
|
<key alias="stateInactive">Anactif</key>
|
|
<key alias="sortNameAscending">Enw (A-Y)</key>
|
|
<key alias="sortNameDescending">Enw (Y-A)</key>
|
|
<key alias="sortCreateDateAscending">Hynaf</key>
|
|
<key alias="sortCreateDateDescending">Diweddaraf</key>
|
|
<key alias="sortLastLoginDateDescending">Mewngofnodi diweddaraf</key>
|
|
<key alias="noUserGroupsAdded">No user groups have been added</key>
|
|
<key alias="duplicateLogin">Mae defnyddiwr gyda'r mewngofnodi hwn eisoes yn bodoli</key>
|
|
<key alias="passwordRequiresDigit">Rhaid bod gan y cyfrinair o leiaf un digid ('0'-'9')</key>
|
|
<key alias="passwordRequiresLower">Rhaid bod gan y cyfrinair o leiaf un llythrennau bach ('a'-'z')</key>
|
|
<key alias="passwordRequiresNonAlphanumeric">Rhaid i'r cyfrinair gynnwys o leiaf un nod nad yw'n alffaniwmerig</key>
|
|
<key alias="passwordRequiresUniqueChars">Rhaid i'r cyfrinair ddefnyddio o leiaf %0% o nodau gwahanol</key>
|
|
<key alias="passwordRequiresUpper">Rhaid bod gan y cyfrinair o leiaf un priflythrennau ('A'-'Z')</key>
|
|
<key alias="passwordTooShort">Rhaid i'r cyfrinair fod o leiaf %0% nod</key>
|
|
<key alias="languagesHelp">Cyfyngu ar yr ieithoedd y mae gan ddefnyddwyr fynediad i olygu</key>
|
|
<key alias="allowAccessToAllLanguages">Caniatáu mynediad i bob iaith</key>
|
|
<key alias="userHasPassword">Mae gan y defnyddiwr set cyfrinair yn barod</key>
|
|
<key alias="userHasGroup">Mae'r defnyddiwr yn y grŵp '%0%' yn barod </key>
|
|
<key alias="userLockoutNotEnabled">Nid yw cloi allan wedi'i alluogi ar gyfer y defnyddiwr hwn</key>
|
|
<key alias="userNotInGroup">Nid yw'r defnyddiwr yn y grŵp '%0%'</key>
|
|
<key alias="configureTwoFactor">Ffurfweddu Dau-Ffactor</key>
|
|
<key alias="stateApproved">Cymeradwy</key>
|
|
<key alias="2faDisableText">Os ydych chi am analluogi'r darparwr dau ffactor hwn, yna rhaid i chi nodi'r cod a ddangosir ar eich dyfais ddilysu:</key>
|
|
<key alias="2faProviderIsEnabled">Mae'r darparwr dau ffactor hwn wedi'i alluogi</key>
|
|
<key alias="2faProviderIsDisabledMsg">Mae'r darparwr dau-ffactor hwn bellach wedi'i analluogi</key>
|
|
<key alias="2faProviderIsNotDisabledMsg">Aeth rhywbeth o'i le wrth geisio analluogi'r darparwr dau ffactor hwn</key>
|
|
<key alias="2faDisableForUser">Ydych chi am analluogi'r darparwr dau ffactor hwn ar gyfer y defnyddiwr hwn?</key>
|
|
<key alias="emailRequired">Angenrheidiol - rhowch gyfeiriad e-bost ar gyfer y defnyddiwr hwn</key>
|
|
<key alias="nameRequired">Angenrheidiol - rhowch enw ar gyfer y defnyddiwr hwn</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="validation">
|
|
<key alias="validation">Dilysiad</key>
|
|
<key alias="validateAsEmail">Dilysu fel cyfeiriad ebost</key>
|
|
<key alias="validateAsNumber">Dilysu fel rhif</key>
|
|
<key alias="validateAsUrl">Dilysu fel URL</key>
|
|
<key alias="enterCustomValidation">...neu darparwch ddilysiad bersonol</key>
|
|
<key alias="fieldIsMandatory">Maes yn ofynnol</key>
|
|
<key alias="mandatoryMessage">Darparwch neges gwall dilysiad arferu (opsiynol)</key>
|
|
<key alias="validationRegExp">Darparwch fynegiad rheoliadd</key>
|
|
<key alias="validationRegExpMessage">Darparwch neges gwall dilysiad arferu (opsiynol)</key>
|
|
<key alias="minCount">Mae angen i chi ychwanegu o leiaf</key>
|
|
<key alias="maxCount">gallwch ddim ond gael</key>
|
|
<key alias="addUpTo">Adio lan i</key>
|
|
<key alias="items">o eitemau</key>
|
|
<key alias="urls">url(s)</key>
|
|
<key alias="urlsSelected">url(s) wedi'i ddewis</key>
|
|
<key alias="itemsSelected">o eitemau wedi'u dewis</key>
|
|
<key alias="invalidDate">Dyddiad annilys</key>
|
|
<key alias="invalidNumber">Ddim yn rif</key>
|
|
<key alias="invalidNumberStepSize">Ddim yn faint cam dilys</key>
|
|
<key alias="invalidEmail">Ebost annilys</key>
|
|
<key alias="invalidNull">Ni all y gwerth fod yn null</key>
|
|
<key alias="invalidEmpty">Ni all y gwerth fod yn gwag</key>
|
|
<key alias="invalidPattern">Mae'r gwerth yn annilys, nid yw'n cyfateb i'r patrwm cywir</key>
|
|
<key alias="customValidation">Dilysiad arferu</key>
|
|
<key alias="entriesShort"><![CDATA[Lleiafswm o %0% gofnodion, angen <strong>%1%</strong> mwy.]]></key>
|
|
<key alias="entriesExceed"><![CDATA[Uchafswm o %0% gofnodion, <strong>%1%</strong> gormod.]]></key>
|
|
<key alias="invalidMemberGroupName">Enw grŵp aelod annilys</key>
|
|
<key alias="invalidUserGroupName">Enw grŵp defnyddiwr annilys</key>
|
|
<key alias="invalidToken">Tocyn annilys</key>
|
|
<key alias="invalidUsername">Enw defnyddiwr annilys</key>
|
|
<key alias="duplicateEmail">Mae e-bost '%0%' wedi'i gymryd yn barod</key>
|
|
<key alias="duplicateUserGroupName">Mae enw grŵp defnyddiwr '%0%' wedi'i gymryd yn barod</key>
|
|
<key alias="duplicateMemberGroupName">Mae enw grŵp aelod '%0%' wedi'i gymryd yn barod</key>
|
|
<key alias="duplicateUsername">Mae'r enw defnyddiwr '%0%' wedi'i gymryd yn barod</key>
|
|
<key alias="entriesAreasMismatch">Nid yw'r gofynion maint cynnwys yn cael eu bodloni ar gyfer un maes neu fwy.</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="healthcheck">
|
|
<!-- The following keys get these tokens passed in:
|
|
0: Current value
|
|
1: Recommended value
|
|
2: XPath
|
|
3: Configuration file path
|
|
-->
|
|
<key alias="checkSuccessMessage">Gwerth wedi'i osod at y gwerth argymhellwyd: '%0%'.</key>
|
|
<key alias="checkErrorMessageDifferentExpectedValue">Yn disgwyl y gwerth '%1%' ar gyfer '%2%' yn y ffeil ffurfweddu '%3%', ond darganfyddwyd '%0%'.</key>
|
|
<key alias="checkErrorMessageUnexpectedValue">Darganfyddwyd gwerth annisgwyl '%0%' ar gyfer '%2%' yn y ffeil ffurfweddu '%3%'.</key>
|
|
<!-- The following keys get these tokens passed in:
|
|
0: Current value
|
|
1: Recommended value
|
|
-->
|
|
|
|
<key alias="macroErrorModeCheckSuccessMessage">Gwallau Macro wedi gosod at '%0%'.</key>
|
|
<key alias="macroErrorModeCheckErrorMessage">Gwallau Macro wedi gosod at '%0%' a fydd yn atal rhai neu holl dudalennau yn eich safle rhag llwytho'n gyfan gwbl os oes unrhyw wallau o fewn macros. Bydd cywiro hyn yn gosod y gwerth at '%1%'.</key>
|
|
<!-- The following keys get these tokens passed in:
|
|
0: Current value
|
|
1: Recommended value
|
|
2: Server version
|
|
-->
|
|
<!-- The following keys get predefined tokens passed in that are not all the same, like above -->
|
|
<key alias="httpsCheckValidCertificate">Mae tystysgrif eich gwefan yn ddilys.</key>
|
|
<key alias="httpsCheckInvalidCertificate">Gwall dilysu tystysgrif: '%0%'</key>
|
|
<key alias="httpsCheckExpiredCertificate">Mae tystysgrif SSL eich gwefan wedi terfynu.</key>
|
|
<key alias="httpsCheckExpiringCertificate">Mae tystysgrif SSL eich gwefan am derfynu mewn %0% diwrnod.</key>
|
|
<key alias="healthCheckInvalidUrl">Gwall yn pingio'r URL %0% - '%1%'</key>
|
|
<key alias="httpsCheckIsCurrentSchemeHttps">Rydych yn bresennol %0% yn gweld y wefan yn defnyddio'r cynllun HTTPS.</key>
|
|
<!-- The following keys don't get tokens passed in -->
|
|
<key alias="compilationDebugCheckSuccessMessage">Modd casgliad dadfygio wedi'i analluogi.</key>
|
|
<key alias="compilationDebugCheckErrorMessage">Modd casgliad dadfygio wedi'i alluogi. Argymhellwyd analluogi'r gosodiad yma cyn mynd yn fyw.</key>
|
|
<!-- The following keys get these tokens passed in:
|
|
0: Comma delimitted list of failed folder paths
|
|
-->
|
|
<key alias="clickJackingCheckHeaderFound"><![CDATA[Mae'r peniad neu meta-tag <strong>X-Frame-Options</strong> sy'n cael ei ddefnyddio i reoli os mae safle'n gallu cael ei osod o fewn IFRAME gan safle arall wedi'i ganfod.]]></key>
|
|
<key alias="clickJackingCheckHeaderNotFound"><![CDATA[Nid yw'r peniad neu meta-tag <strong>X-Frame-Options</strong> sy'n cael ei ddefnyddio i reoli os mae safle'n gallu cael ei osod o fewn IFRAME gan safle arall wedi'i ganfod.]]></key>
|
|
<key alias="noSniffCheckHeaderFound"><![CDATA[Mae'r peniad neu meta-tag <strong>X-Content-Type-Options</strong> sy'n cael ei ddefnyddio i amddiffyn yn erbyn gwendidau sniffio MIME wedi'i ganfod.]]></key>
|
|
<key alias="noSniffCheckHeaderNotFound"><![CDATA[Nid yw'r peniad neu meta-tag <strong>X-Content-Type-Options</strong> sy'n cael ei ddefnyddio i amddiffyn yn erbyn gwendidau sniffio MIME wedi'i ganfod.]]></key>
|
|
<key alias="hSTSCheckHeaderFound"><![CDATA[Mae'r peniad <strong>Strict-Transport-Security</strong>, hefyd wedi'i adnabod fel HSTS-header, wedi'i ganfod.]]></key>
|
|
<key alias="hSTSCheckHeaderNotFound"><![CDATA[Nid yw'r peniad <strong>Strict-Transport-Security</strong> wedi'i ganfod.]]></key>
|
|
<key alias="hSTSCheckHeaderFoundOnLocalhost">
|
|
<![CDATA[Darganfuwyd y pennyn <strong>Strict-Transport-Security</strong>, a elwir hefyd yn HSTS-header. <strong>Ni ddylai'r pennyn hwn fod yn bresennol ar localhost.</strong>]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="hSTSCheckHeaderNotFoundOnLocalhost">
|
|
<![CDATA[Ni ddaethpwyd o hyd i'r pennyn <strong>Strict-Transport-Security</strong>. Ni ddylai'r pennyn hwn fod yn bresennol ar localhost.]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="xssProtectionCheckHeaderFound"><![CDATA[Mae'r peniad <strong>X-XSS-Protection</strong> wedi'i ganfod.]]></key>
|
|
<key alias="xssProtectionCheckHeaderNotFound"><![CDATA[Nid yw'r peniad <strong>X-XSS-Protection</strong> wedi'i ganfod.]]></key>
|
|
<!-- The following key get these tokens passed in:
|
|
0: Comma delimitted list of headers found
|
|
-->
|
|
<key alias="excessiveHeadersFound"><![CDATA[Mae'r peniadau canlynol sy'n datgelu gwynodaeth am dechnoleg eich gwefan wedi'u canfod: <strong>%0%</strong>.]]></key>
|
|
<key alias="excessiveHeadersNotFound">Dim peniadau sy'n datgelu gwynodaeth am dechnoleg eich gwefan wedi'u canfod.</key>
|
|
<key alias="smtpMailSettingsConnectionSuccess">Gosodiadau SMTP wedi ffurfweddu'n gywir ac mae'r gwasanaeth yn gweithio fel y disgwylir.</key>
|
|
<key alias="notificationEmailsCheckSuccessMessage"><![CDATA[Ebost hysbusu wedi'i osod at <strong>%0%</strong>.]]></key>
|
|
<key alias="notificationEmailsCheckErrorMessage"><![CDATA[Ebost hysbusu yn dal wedi'i osod at y gwerth diofyn o <strong>%0%</strong>.]]></key>
|
|
<key alias="scheduledHealthCheckEmailBody"><![CDATA[<html><body><p>Canlyniadau'r gwiriad Statws Iechyd Umbraco ar amserlen rhedwyd ar %0% am %1% fel y ganlyn:</p>%2%</body></html>]]></key>
|
|
<key alias="scheduledHealthCheckEmailSubject">Statws Iechyd Umbraco: %0%</key>
|
|
<key alias="checkGroup">Gwiriwch y grŵp</key>
|
|
<key alias="helpText">
|
|
<![CDATA[
|
|
<p>Mae'r gwiriwr iechyd yn gwerthuso gwahanol rannau o'ch gwefan ar gyfer gosodiadau arfer gorau, cyfluniad, problemau posibl, ac ati. Gallwch chi drwsio problemau yn hawdd trwy wasgu botwm.
|
|
Gallwch chi ychwanegu eich gwiriadau iechyd eich hun, edrych ar <a href="https://docs.umbraco.com/umbraco-cms/extending/health-check" target="_blank" rel="noopener" class="btn-link -underline">y ddogfennaeth i gael mwy o wybodaeth</a> am wiriadau iechyd arferu.</p>
|
|
]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="httpsCheckConfigurationRectifyNotPossible">Mae gosodiad ap 'Umbraco:CMS:Global:UseHttps' wedi'i osod i 'false' yn eich ffeil appSettings.json. Unwaith y byddwch yn cyrchu'r wefan hon gan ddefnyddio'r cynllun HTTPS, dylid gosod hwnnw i 'true'.</key>
|
|
<key alias="httpsCheckConfigurationCheckResult">Mae'r gosodiad ap 'Umbraco:CMS:Global:UseHttps' wedi'i osod i '%0%' yn eich ffeil appSettings.json, mae eich cwcis %1% wedi'u marcio'n ddiogel.</key>
|
|
<key alias="umbracoApplicationUrlCheckResultTrue">Mae gosodiad yr ap 'Umbraco:CMS:WebRouting:UmbracoApplicationUrl' wedi'i osod i <strong>%0%</strong>.</key>
|
|
<key alias="umbracoApplicationUrlCheckResultFalse">Nid yw gosodiad ap 'Umbraco:CMS:WebRouting:UmbracoApplicationUrl' wedi'i osod.</key>
|
|
<key alias="smtpMailSettingsNotFound">Nid oedd modd dod o hyd i'r ffurfweddiad 'Umbraco:CMS:Global:Smtp'.</key>
|
|
<key alias="smtpMailSettingsHostNotConfigured">Nid oedd modd dod o hyd i'r ffurfweddiad 'Umbraco:CMS:Global:Smtp:Host'.</key>
|
|
<key alias="smtpMailSettingsConnectionFail">Methwyd cyrraedd y gweinydd SMTP a ffurfweddwyd gyda gwesteiwr '%0%' a phorth '%1%'. Gwiriwch i sicrhau bod y gosodiadau SMTP yn y ffurfweddiad 'Umbraco:CMS:Global:Smtp' yn gywir.</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="redirectUrls">
|
|
<key alias="disableUrlTracker">Analluogi olinydd URL</key>
|
|
<key alias="enableUrlTracker">Galluogi olinydd URL</key>
|
|
<key alias="culture">Diwylliant</key>
|
|
<key alias="originalUrl">URL gwreiddiol</key>
|
|
<key alias="redirectedTo">Ailgyfeirwyd I</key>
|
|
<key alias="redirectUrlManagement">Gweinyddu Ailgyfeirio URLs</key>
|
|
<key alias="panelInformation">Mae'r URLs ganlynol yn ailgyfeirio at yr eitem gynnwys yma:</key>
|
|
<key alias="noRedirects">Dim ailgyfeiriadau wedi'u gwneud</key>
|
|
<key alias="noRedirectsDescription">Pan mae tudalen wedi'i gyhoeddi yn cael ei ailenwi neu symud bydd ailgyfeiriad yn cael ei greu yn awtomatig at y dudalen newydd.</key>
|
|
<key alias="redirectRemoved">URL ailgyfeirio wedi'i ddileu.</key>
|
|
<key alias="redirectRemoveError">Gwall yn dileu'r URL.</key>
|
|
<key alias="redirectRemoveWarning">Bydd hyn yn dileu'r ailgyfeiriad</key>
|
|
<key alias="confirmDisable">Ydych chi'n sicr eich bod eisiau analluogi'r olinydd URL?</key>
|
|
<key alias="disabledConfirm">Mae'r olinydd URL wedi cael ei analluogi.</key>
|
|
<key alias="disableError">Gwall yn ystod analluogi'r olinydd URL, gall fwy o wybodaeth gael ei ddarganfod yn eich ffeil log.</key>
|
|
<key alias="enabledConfirm">Mae'r olinydd URL wedi cael ei alluogi.</key>
|
|
<key alias="enableError">Gwall yn ystod galluogi'r olinydd URL, gall fwy o wybodaeth gael ei ddarganfod yn eich ffeil log.</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="emptyStates">
|
|
<key alias="emptyDictionaryTree">Dim eitemau Geiriadur i ddewis ohonynt</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="textbox">
|
|
<key alias="characters_left">o nodau ar ôl</key>
|
|
<key alias="characters_exceed"><![CDATA[Uchafswm o %0% nodau cyfrannol, <strong>%1%</strong> gormod.]]></key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="recycleBin">
|
|
<key alias="contentTrashed">Wedi chwalu cynnwys gyda Id: {0} yn berthnasol i gynnwys rhiant gwreiddiol gyda Id: {1}</key>
|
|
<key alias="mediaTrashed">Wedi chwalu cyfrwng gyda Id: {0} yn berthnasol i gyfrwng rhiant gwreiddiol gyda Id: {1}</key>
|
|
<key alias="itemCannotBeRestored">Ni ellir adfer yr eitem yma yn awtomatig</key>
|
|
<key alias="itemCannotBeRestoredHelpText">Nid oes unrhyw leoliad lle gellir adfer yr eitem hon yn awtomatig. Gallwch chi symud yr eitem â llaw gan ddefnyddio'r goeden isod.</key>
|
|
<key alias="wasRestored">oedd adferwyd o dan</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="relationType">
|
|
<key alias="direction">Cyfeiriad</key>
|
|
<key alias="parentToChild">Rhiant i plentyn</key>
|
|
<key alias="bidirectional">Deugyfeiriadol</key>
|
|
<key alias="parent">Rhiant</key>
|
|
<key alias="child">Plentyn</key>
|
|
<key alias="count">Cyfrif</key>
|
|
<key alias="relations">Cysylltiadau</key>
|
|
<key alias="created">Creu</key>
|
|
<key alias="comment">Sylw</key>
|
|
<key alias="name">Enw</key>
|
|
<key alias="noRelations">Dim cysylltiadau ar gyfer y math hwn o berthynas.</key>
|
|
<key alias="tabRelationType">Math o Berthynas</key>
|
|
<key alias="tabRelations">Cysylltiadau</key>
|
|
<key alias="relation">Perthynas</key>
|
|
<key alias="isDependency">A yw Dibyniaeth</key>
|
|
<key alias="dependency">Ydw</key>
|
|
<key alias="noDependency">Nac ydw</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="dashboardTabs">
|
|
<key alias="contentIntro">Dechrau Arni</key>
|
|
<key alias="contentRedirectManager">Rheolaeth Ailgyfeirio URL</key>
|
|
<key alias="mediaFolderBrowser">Cynnwys</key>
|
|
<key alias="settingsWelcome">Croeso</key>
|
|
<key alias="settingsExamine">Rheolaeth Examine</key>
|
|
<key alias="settingsPublishedStatus">Statws Cyhoeddedig</key>
|
|
<key alias="settingsModelsBuilder">Adeiladwr Modelau</key>
|
|
<key alias="settingsHealthCheck">Gwiriad Iechyd</key>
|
|
<key alias="settingsProfiler">Proffilio</key>
|
|
<key alias="memberIntro">Dechrau Arni</key>
|
|
<key alias="formsInstall">Gosod Ffurflenni Umbraco</key>
|
|
<key alias="settingsAnalytics">Data telemetreg</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="visuallyHiddenTexts">
|
|
<key alias="goBack">Mynd yn ôl</key>
|
|
<key alias="activeListLayout">Cynllun gweithredol:</key>
|
|
<key alias="jumpTo">Neidio i</key>
|
|
<key alias="group">grŵp</key>
|
|
<key alias="passed">pasio</key>
|
|
<key alias="warning">rhybudd</key>
|
|
<key alias="failed">methu</key>
|
|
<key alias="suggestion">awgrym</key>
|
|
<key alias="checkPassed">Gwiriad wedi'i basio</key>
|
|
<key alias="checkFailed">Gwiriad wedi'i methu</key>
|
|
<key alias="openBackofficeSearch">Agor chwiliad swyddfa gefn</key>
|
|
<key alias="openCloseBackofficeHelp">Agor/Cau cymorth swyddfa gefn</key>
|
|
<key alias="openCloseBackofficeProfileOptions">Agor/Cau eich opsiynau proffil</key>
|
|
<key alias="assignDomainDescription">Sefydli Diwylliannau ac Enwau Gwesteia am %0%</key>
|
|
<key alias="createDescription">Creu nod newydd o dan %0%</key>
|
|
<key alias="protectDescription">Sefydli Mynediad Cyhoeddus ar %0%</key>
|
|
<key alias="rightsDescription">Sefydli Caniataid ar %0%</key>
|
|
<key alias="sortDescription"> Newid y trefniad am %0%</key>
|
|
<key alias="createblueprintDescription">Creu templed cynnwys yn seiliedig ar %0%</key>
|
|
<key alias="openContextMenu">Agor dewislen cyd-destun ar gyfer</key>
|
|
<key alias="currentLanguage">Iaith gyfredol</key>
|
|
<key alias="switchLanguage">Newid iaith i</key>
|
|
<key alias="createNewFolder">Creu ffolder newydd</key>
|
|
<key alias="newPartialView">Golwg Rhannol</key>
|
|
<key alias="newPartialViewMacro">Macro Golwg Rhannol</key>
|
|
<key alias="newMember">Aelod</key>
|
|
<key alias="newDataType">Math o ddata</key>
|
|
<key alias="redirectDashboardSearchLabel">Chwilio'r dangosfwrdd ailgyfeirio</key>
|
|
<key alias="userGroupSearchLabel">Chwilio'r adran grŵp defnyddwyr</key>
|
|
<key alias="userSearchLabel">Chwilio'r adran defnyddwyr</key>
|
|
<key alias="createItem">Creu eitem</key>
|
|
<key alias="create">Creu</key>
|
|
<key alias="edit">Golygu</key>
|
|
<key alias="name">Enw</key>
|
|
<key alias="addNewRow">Ychwanegu rhes newydd</key>
|
|
<key alias="tabExpand">Gweld mwy o opsiynau</key>
|
|
<key alias="searchOverlayTitle">Chwilio'r swyddfa gefn Umbraco</key>
|
|
<key alias="searchOverlayDescription">Chwilio am nodau gynnwys, nodau cyfryngau ayyb. ar draws y swyddfa gefn.</key>
|
|
<key alias="searchInputDescription">Pryd mae canlyniadau awtocyflawni ar gael, gwasgwch y saethau lan a lawr, neu ddefnyddio'r fysell tab ac y fysell enter i ddewis.</key>
|
|
<key alias="path">Llwybr:</key>
|
|
<key alias="foundIn">Wedi'i ddarganfod yn</key>
|
|
<key alias="hasTranslation">Wedi cyfieithu</key>
|
|
<key alias="noTranslation">Cyfieithiad ar goll</key>
|
|
<key alias="dictionaryListCaption">Eitemau geiriadur</key>
|
|
<key alias="contextMenuDescription">Dewis un o'r opsiynau i olygu'r nod</key>
|
|
<key alias="contextDialogDescription">Gwneud gweithred %0% ar y nod %1%</key>
|
|
<key alias="addImageCaption">Ychwanegu capsiwn am y llun</key>
|
|
<key alias="searchContentTree">Chwilio'r coeden cynnwys</key>
|
|
<key alias="maxAmount">Uchafswm</key>
|
|
<key alias="expandChildItems">Ehangu eitemau plentyn ar gyfer</key>
|
|
<key alias="openContextNode">Agor nod cyd-destun ar gyfer</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="references">
|
|
<key alias="tabName">Cyfeiriadau</key>
|
|
<key alias="DataTypeNoReferences">This Data Type has no references. Nid oes gan y Math o Ddata hwn unrhyw gyferiadau.</key>
|
|
<key alias="labelUsedByDocumentTypes">Defnyddir mewn Mathau o Ddogfennau</key>
|
|
<key alias="labelUsedByMediaTypes">Defnyddir mewm Mathau o Gyfrwng</key>
|
|
<key alias="labelUsedByMemberTypes">Defnyddir mewn Mathau o Aelod</key>
|
|
<key alias="usedByProperties">Defnyddir gan</key>
|
|
<key alias="itemHasNoReferences">Nid oes gan yr eitem hon unrhyw gyfeiriadau.</key>
|
|
<key alias="labelUsedByItems">Cyfeirir ato gan yr eitemau canlynol</key>
|
|
<key alias="labelDependsOnThis">Mae'r eitemau canlynol yn dibynnu ar hyn</key>
|
|
<key alias="labelUsedItems">Cyfeirir at yr eitemau canlynol</key>
|
|
<key alias="labelUsedDescendants">Mae gan yr eitemau disgynnol canlynol ddibyniaethau</key>
|
|
<key alias="labelDependentDescendants">Mae gan yr eitemau disgynnol canlynol ddibyniaethau</key>
|
|
<key alias="deleteWarning">Mae'r eitem hon neu ei disgynyddion yn cael ei chyfeirnodi. Gall dileu arwain at ddolenni wedi'u torri ar eich gwefan.</key>
|
|
<key alias="unpublishWarning">Mae'r eitem hon neu ei disgynyddion yn cael ei chyfeirnodi. Gall dadgyhoeddi arwain at ddolenni wedi'u torri ar eich gwefan. Cymerwch y camau priodol.</key>
|
|
<key alias="deleteDisabledWarning">Mae'r eitem hon neu ei disgynyddion yn cael ei chyfeirnodi. Felly, mae dileu wedi'i analluogi.</key>
|
|
<key alias="listViewDialogWarning">Mae'r eitemau canlynol yr ydych yn ceisio eu %0% yn cael eu cyfeirio gan gynnwys arall.</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="logViewer">
|
|
<key alias="deleteSavedSearch">Dileu Chwiliad Cadwedig</key>
|
|
<key alias="logLevels">Lefelau Log</key>
|
|
<key alias="selectAllLogLevelFilters">Dewiswch y cyfan</key>
|
|
<key alias="deselectAllLogLevelFilters">Dad-ddewiswch bawb</key>
|
|
<key alias="savedSearches">Chwiliadau Cadwedig</key>
|
|
<key alias="saveSearch">Arbed Chwiliad</key>
|
|
<key alias="saveSearchDescription">Rhoi enw cyfeillgar am eich ymholiad chwilio</key>
|
|
<key alias="filterSearch">Hidlo Chwiliad</key>
|
|
<key alias="totalItems">Cyfanswm o Eitemau</key>
|
|
<key alias="timestamp">Stamp Amser</key>
|
|
<key alias="level">Lefel</key>
|
|
<key alias="machine">Peiriant</key>
|
|
<key alias="message">Neges</key>
|
|
<key alias="exception">Eithriad</key>
|
|
<key alias="properties">Priodweddau</key>
|
|
<key alias="searchWithGoogle">Chwilio efo Google</key>
|
|
<key alias="searchThisMessageWithGoogle">Chwiliwch y neges hon efo Google</key>
|
|
<key alias="searchWithBing">Chwilio efo Bing</key>
|
|
<key alias="searchThisMessageWithBing">Chwiliwch y neges hon efo Bing</key>
|
|
<key alias="searchOurUmbraco">Chwilio Our Umbraco</key>
|
|
<key alias="searchThisMessageOnOurUmbracoForumsAndDocs">Chwiliwch y neges hon arno Our Umbraco fforymau a dogfennau</key>
|
|
<key alias="searchOurUmbracoWithGoogle">Chwilio Our Umbraco efo Google</key>
|
|
<key alias="searchOurUmbracoForumsUsingGoogle">Chwilio Our Umbraco fforymau efo Google</key>
|
|
<key alias="searchUmbracoSource">Chwilio'r cod gwreiddiol Umbraco</key>
|
|
<key alias="searchWithinUmbracoSourceCodeOnGithub">Chwilio tu fewn y cod gwreiddiol Umbraco ar Github</key>
|
|
<key alias="searchUmbracoIssues">Chwilio Problemau Umbraco</key>
|
|
<key alias="searchUmbracoIssuesOnGithub">Chwilio Problemau Umbraco ar Github</key>
|
|
<key alias="deleteThisSearch">Dileu chwiliad hon</key>
|
|
<key alias="findLogsWithRequestId">Darganfod logiau efo ID y Cais</key>
|
|
<key alias="findLogsWithNamespace">Darganfod logiau efo Namespace</key>
|
|
<key alias="findLogsWithMachineName">Darganfod logiau efo Enw Peiriant</key>
|
|
<key alias="open">Agor</key>
|
|
<key alias="polling">Diweddaru</key>
|
|
<key alias="every2">Pob 2 eiliad</key>
|
|
<key alias="every5">Pob 5 eiliad</key>
|
|
<key alias="every10">Pob 10 eiliad</key>
|
|
<key alias="every20">Pob 20 eiliad</key>
|
|
<key alias="every30">Pob 30 eiliad</key>
|
|
<key alias="pollingEvery2">Diweddaru pob 2e</key>
|
|
<key alias="pollingEvery5">Diweddaru pob 5e</key>
|
|
<key alias="pollingEvery10">Diweddaru pob 10e</key>
|
|
<key alias="pollingEvery20">Diweddaru pob 20e</key>
|
|
<key alias="pollingEvery30">Diweddaru pob 30e</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="clipboard">
|
|
<key alias="labelForCopyAllEntries">Copi %0%</key>
|
|
<key alias="labelForArrayOfItemsFrom">%0% o %1%</key>
|
|
<key alias="labelForArrayOfItems">Casgliad o %0%</key>
|
|
<key alias="labelForRemoveAllEntries">Dileu pob eitem</key>
|
|
<key alias="labelForClearClipboard">Clirio y clipfwrdd</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="propertyActions">
|
|
<key alias="tooltipForPropertyActionsMenu">Agor Gweithredoedd Priodweddau</key>
|
|
<key alias="tooltipForPropertyActionsMenuClose">Cau Gweithredoedd Priodweddau</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="nuCache">
|
|
<key alias="refreshStatus">Adnewyddu statws</key>
|
|
<key alias="memoryCache">Cuddstôr Cof</key>
|
|
<key alias="memoryCacheDescription">
|
|
<![CDATA[
|
|
Mae'r botwm hwn yn caniatáu ichi ail-lwytho'r cuddstôr mewn-cof, gan ail-lwytho fo o'r stôr cronfa ddata
|
|
(ond nid yw'n ailadeiladu stôr cronfa ddata hwnna). Mae hyn yn gymharol o gyflym.
|
|
Defnyddio fo pan ti'n feddwl nad yw'r stôr gof wedi'i hadnewyddu'n iawn, ar ôl i rai digwyddiad
|
|
digwydd—a fyddai'n arwydd o broblem fach efo Umbraco.
|
|
(nodyn: mae hyn yn achosi ail-lwytho ar pob gweinydd mewn amgylchedd LB).
|
|
]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="reload">Ail-lwytho</key>
|
|
<key alias="databaseCache">Cuddstôr Cronfa Ddata </key>
|
|
<key alias="databaseCacheDescription">
|
|
<![CDATA[
|
|
Mae'r botwm hwn yn caniatáu ichi ailadeiladu'r cuddstôr cronfa ddata, h.y. y cynnwys o'r tabl cmsContentNu.
|
|
<strong>Gall ailadeiladu fod yn ddrud.</strong>
|
|
Defnyddio fo pan mae ail-lwytho ddim yn ddigon, a ti'n feddwl mai'r stôr cronfa ddata heb gael ei
|
|
chynhyrchu'n iawn—a fyddai'n arwydd o broblem gritigol efo Umbraco.
|
|
]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="rebuild">Ailadeiladu</key>
|
|
<key alias="internals">Mewnol</key>
|
|
<key alias="internalsDescription">
|
|
<![CDATA[
|
|
Mae'r botwm hwn yn caniatáu ichi sbarduno casgliad cipluniau o NuCache (ar ôl rhedeg fullCLR GC)
|
|
Oni bai chi'n gwybod beth mae hynny'n ei olygu, mae'n debyg <em>nad</em> oes angeni chi ei defnyddio.
|
|
]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="collect">Casglu</key>
|
|
<key alias="publishedCacheStatus">Statws Cuddstôr Cyhoeddedig</key>
|
|
<key alias="caches">Cuddstorau</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="profiling">
|
|
<key alias="performanceProfiling">Proffilio perfformiad</key>
|
|
<key alias="performanceProfilingDescription">
|
|
<![CDATA[
|
|
<p>
|
|
Mae Umbraco yn rhedeg mewn modd dadfygio. Mae hyn yn golygu y gallwch chi ddefnyddio'r proffiliwr perfformiad adeiledig i asesu'r perfformiad wrth rendro tudalennau.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
OS ti eisiau actifadu'r proffiliwr am rendro tudalen penodol, bydd angen ychwanegu <strong>umbDebug=true</strong> i'r ymholiad wrth geisio am y tudalen
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Os ydych chi am i'r proffiliwr gael ei actifadu yn ddiofyn am bob rendrad tudalen, gallwch chi ddefnyddio'r togl isod.
|
|
Bydd e'n gosod cwci yn eich porwr, sydd wedyn yn actifadu'r proffiliwr yn awtomatig.
|
|
Mewn geiriau eraill, bydd y proffiliwr dim ond yn actif yn ddiofyn yn eich porwr <em>chi</em> - nid porwr pawb eraill.
|
|
</p>
|
|
]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="activateByDefault">Actifadu y proffiliwr yn ddiofyn</key>
|
|
<key alias="reminder">Nodyn atgoffa cyfeillgar</key>
|
|
<key alias="reminderDescription">
|
|
<![CDATA[
|
|
<p>
|
|
Ni ddylech chi fyth adael i safle cynhyrchu redeg yn y modd dadfygio. Mae'r modd dadfygio yn gallu cael ei diffodd trwy ychwanegu'r gosodiad <strong>debug="false"</strong> ar yr elfen <strong>grynhoi</strong> yn web.config.
|
|
</p>
|
|
]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="profilerEnabledDescription">
|
|
<![CDATA[
|
|
<p>
|
|
Mae Umbraco ddim yn rhedeg mewn modd dadfygio ar hyn o bryd, felly nid allwch chi ddefnyddio'r proffiliwer adeiledig. Dyma sut y dylai fod ar gyfer safle cynhyrchu.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Mae'r modd dadfygio yn gallu cael ei throi arno gan ychwanegu'r gosodiad <strong>debug="true"</strong> ar yr elfen <strong>grynhoi</strong> yn web.config.
|
|
</p>
|
|
]]>
|
|
</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="settingsDashboardVideos">
|
|
<key alias="trainingHeadline">Oriau o fideos hyfforddiant Umbraco ddim ond un clic i fwrdd</key>
|
|
<key alias="trainingDescription">
|
|
<![CDATA[
|
|
<P>Eisiau meistroli Umbraco? Treuliwch gwpl o funudau yn dysgu rhai o'r arferion gorau gan wylio un o'r fideos hyn am sut i ddefnyddio Umbraco. Ac ymweld â <a href="http://umbraco.tv" target="_blank" rel="noopener">umbraco.tv</a> am fwy o fideos am Umbraco</p>
|
|
]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="getStarted">I roi cychwyn i chi</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="settingsDashboard">
|
|
<key alias="start">Dechrau yma</key>
|
|
<key alias="startDescription">Mae'r adran hon yn cynnwys y blociau adeiladu am eich safle Umbraco. Dilyn y dolenni isod i ddarganfod fwy am weithio gyda'r eitemau yn yr adran Gosodiadau</key>
|
|
<key alias="more">Ddarganfod fwy</key>
|
|
<key alias="bulletPointOne">
|
|
<![CDATA[
|
|
Darllenwch fwy am weithio efo'r eitemau yn yr adran Gosodiadau <a class="btn-link -underline" href="https://docs.umbraco.com/umbraco-cms/fundamentals/backoffice/sections/" target="_blank" rel="noopener">fewn yr adran Dogfennaeth</a> o Our Umbraco
|
|
]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="bulletPointTwo">
|
|
<![CDATA[
|
|
Gofynnwch gwestiwn yn y <a class="btn-link -underline" href="https://our.umbraco.com/forum" target="_blank" rel="noopener">Fforwm Cymunedol</a>
|
|
]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="bulletPointFour">
|
|
<![CDATA[
|
|
Darganfyddwch fwy am ein <a class="btn-link -underline" href="https://umbraco.com/products/" target="_blank" rel="noopener">hoffer hybu cynhyrchiant a chefnogaeth fasnachol</a>
|
|
]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="bulletPointFive">
|
|
<![CDATA[
|
|
Darganfyddwch fwy am gyfleoedd <a class="btn-link -underline" href="https://umbraco.com/training/" target="_blank" rel="noopener">hyfforddi ac ardystio</a>
|
|
]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="bulletPointTutorials">
|
|
<![CDATA[
|
|
Gwyliwch ein <a class="btn-link -underline" href="https://umbra.co/ulb" target="_blank" rel="noopener">fideos tiwtorial rhad ac am ddim ar Ganolfan Ddysgu Umbraco</a>
|
|
]]>
|
|
</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="startupDashboard">
|
|
<key alias="fallbackHeadline">Croeso i'r SRC cyfeillgar</key>
|
|
<key alias="fallbackDescription">Diolch am ddewis Umbraco - rydyn ni'n credu y gallai hyn fod dechreuad i rywbeth prydferth. Er y gallai deilo'n llethol ar y dechrau, rydym wedi gwneud llawer i wneud y gromlin ddysgu mor llyfn a chyflym a phosib.</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="formsDashboard">
|
|
<key alias="formsHeadline">Ffurflenni Umbraco</key>
|
|
<key alias="formsDescription">Creu ffurflenni gan ddefnyddio rhyngwyneb llusgo a gollwng sythweledol. O ffurflenni cyswllt syml sy'n anfon e-byst, i holiaduron mwy datblygedig sy'n integreiddio efo systemau CRM. Bydd eich cleientiaid wrth ei modd!</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="blockEditor">
|
|
<key alias="headlineCreateBlock">Creu bloc newydd</key>
|
|
<key alias="headlineAddSettingsElementType">Atodwch adran gosodiadau</key>
|
|
<key alias="headlineAddCustomView">Dewis golygfa</key>
|
|
<key alias="headlineAddCustomStylesheet">Dewis taflen arddull</key>
|
|
<key alias="headlineAddThumbnail">Dewis delwedd bawd</key>
|
|
<key alias="labelcreateNewElementType">Creu newydd</key>
|
|
<key alias="labelCustomStylesheet">Taflen arddull arferu</key>
|
|
<key alias="addCustomStylesheet">Ychwanegu taflen arddull</key>
|
|
<key alias="headlineEditorAppearance">Ymddangosiad y golygydd</key>
|
|
<key alias="headlineDataModels">Modelau data</key>
|
|
<key alias="headlineCatalogueAppearance">Ymddangosiad y catalog</key>
|
|
<key alias="labelBackgroundColor">Lliw cefndir</key>
|
|
<key alias="labelIconColor">Lliw eicon</key>
|
|
<key alias="labelContentElementType">Model Cynnwys</key>
|
|
<key alias="labelLabelTemplate">Label</key>
|
|
<key alias="labelCustomView">Golygfa arferu</key>
|
|
<key alias="labelCustomViewInfoTitle">Ddangos disgrifiad golygfa arferu</key>
|
|
<key alias="labelCustomViewDescription">Trosysgrifo sut mae'r bloc hwn yn ymddangos yn yr UI y swyddfa gefn. Dewis ffeil .html sy'n cynnwys eich cyflwyniad.</key>
|
|
<key alias="labelSettingsElementType">Model gosodiadau</key>
|
|
<key alias="labelEditorSize">Maint y golygydd troshaen</key>
|
|
<key alias="addCustomView">Ychwanegu golygfa arferu</key>
|
|
<key alias="addSettingsElementType">Ychwanegu gosodiadau</key>
|
|
<key alias="confirmDeleteBlockMessage"><![CDATA[Ydych chi'n siŵr eich bod chi am ddileu'r cynnwys o <strong>%0%</strong>.]]></key>
|
|
<key alias="confirmDeleteBlockTypeMessage"><![CDATA[Ydych chi'n siŵr eich bod chi am ddileu'r cyfluniad bloc o <strong>%0%</strong>.]]></key>
|
|
<key alias="confirmDeleteBlockTypeNotice">Bydd cynnwys y bloc hwn yn dal i fod yn bresennol, ni fydd golygu'r cynnwys hwn ar gael mwyach a bydd yn cael ei ddangos fel cynnwys heb gefnogaeth.</key>
|
|
<key alias="blockConfigurationOverlayTitle"><![CDATA[Cyfluniad o '%0%']]></key>
|
|
<key alias="thumbnail">Delwedd bawd</key>
|
|
<key alias="addThumbnail">Ychwanegu delwedd bawd</key>
|
|
<key alias="tabCreateEmpty">Creu gwag</key>
|
|
<key alias="tabClipboard">Clipfwrdd</key>
|
|
<key alias="tabBlockSettings">Gosodiadau</key>
|
|
<key alias="headlineAdvanced">Datblygedig</key>
|
|
<key alias="forceHideContentEditor">Gorfodi cuddio'r golygydd cynnwys</key>
|
|
<key alias="blockHasChanges">Rydych chi wedi gwneud newidiadau i'r cynnwys hwn. Wyt ti'n siŵr eich bod chi am eu taflu ei fwrdd?</key>
|
|
<key alias="confirmCancelBlockCreationHeadline">Gwaredu cread?</key>
|
|
<key alias="confirmCancelBlockCreationMessage"><![CDATA[Ydych chi'n siŵr eich bod chi'n am ganslo'r cread?]]></key>
|
|
<key alias="elementTypeDoesNotExistHeadline">Gwall!</key>
|
|
<key alias="elementTypeDoesNotExistDescription">Nid yw'r Math Elfen y bloc hwn yn bodoli mwyach</key>
|
|
<key alias="addBlock">Ychwanegu cynnwys</key>
|
|
<key alias="addThis">Ychwanegu %0%</key>
|
|
<key alias="propertyEditorNotSupported">Priodwedd '%0%' yn defnyddio'r golygydd '%1%' sydd ddim yn cael ei gefnogi mewn blociau.</key>
|
|
<key alias="confirmDeleteBlockGroupMessage">Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu grŵp <strong>%0%</strong> and all the Block configurations of this?</key>
|
|
<key alias="confirmDeleteBlockGroupNotice">Bydd cynnwys y Blociau hyn yn dal i fod yn bresennol, ni fydd golygu'r cynnwys hwn ar gael mwyach a bydd yn cael ei ddangos fel cynnwys heb ei gefnogi.</key>
|
|
<key alias="elementTypeDoesNotExist">Nid oes modd ei olygu oherwydd nad yw ElementType yn bodoli.</key>
|
|
<key alias="forceHideContentEditorHelp">Cuddiwch y botwm golygu cynnwys a'r golygydd cynnwys rhag troshaen y Golygydd Bloc</key>
|
|
<key alias="focusParentBlock">Gosod ffocws ar y bloc cynhwysydd</key>
|
|
<key alias="areaIdentification">Adnabyddiaeth</key>
|
|
<key alias="areaValidation">Dilysiad</key>
|
|
<key alias="areaValidationEntriesShort"><strong>%0%</strong> rhaid bod yn bresennol o leiaf <strong>%2%</strong> time(s).</key>
|
|
<key alias="areaValidationEntriesExceed"><strong>%0%</strong> rhaid i'r uchafswm fod yn bresennol <strong>%3%</strong> time(s).</key>
|
|
<key alias="areaNumberOfBlocks">Nifer y blociau</key>
|
|
<key alias="areaDisallowAllBlocks">Dim ond yn caniatáu mathau penodol o flociau</key>
|
|
<key alias="areaAllowedBlocks">Mathau o flociau a ganiateir</key>
|
|
<key alias="areaAllowedBlocksHelp">Diffiniwch y mathau o flociau a ganiateir yn y maes hwn, ac yn ddewisol faint o bob math a ddylai fod yn bresennol.</key>
|
|
<key alias="confirmDeleteBlockAreaMessage">Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r ardal hon?</key>
|
|
<key alias="confirmDeleteBlockAreaNotice">Bydd unrhyw flociau sy'n cael eu creu yn yr ardal hon ar hyn o bryd yn cael eu dileu.</key>
|
|
<key alias="layoutOptions">Opsiynau gosodiad</key>
|
|
<key alias="structuralOptions">Strwythurol</key>
|
|
<key alias="sizeOptions">Opsiynau maint</key>
|
|
<key alias="sizeOptionsHelp">Diffiniwch un neu fwy o opsiynau maint, mae hyn yn galluogi newid maint y Bloc</key>
|
|
<key alias="allowedBlockColumns">Rhychwant colofnau sydd ar gael</key>
|
|
<key alias="allowedBlockColumnsHelp">Diffiniwch y nifer gwahanol o golofnau y caniateir i'r bloc hwn rychwantu ar eu traws. Nid yw hyn yn atal Blociau rhag cael eu gosod mewn Ardaloedd o rychwant colofnau llai.</key>
|
|
<key alias="allowedBlockRows">Rhychwant rhesi sydd ar gael</key>
|
|
<key alias="allowedBlockRowsHelp">Diffiniwch yr ystod o resi cynllun y mae'r bloc hwn yn gallu ymestyn ar eu traws.</key>
|
|
<key alias="allowBlockInRoot">Caniatáu yn y gwraidd</key>
|
|
<key alias="allowBlockInRootHelp">Gwnewch y bloc hwn ar gael yng ngwraidd y cynllun.</key>
|
|
<key alias="allowBlockInAreas">Caniatáu mewn ardaloedd</key>
|
|
<key alias="allowBlockInAreasHelp">Gwnewch y bloc hwn ar gael o fewn Blociau eraill.</key>
|
|
<key alias="areas">Ardaloedd</key>
|
|
<key alias="areasLayoutColumns">Colofnau Grid ar gyfer Ardaloedd</key>
|
|
<key alias="areasLayoutColumnsHelp">Diffiniwch faint o golofnau fydd ar gael ar gyfer ardaloedd. Os na chaiff ei ddiffinio, bydd nifer y colofnau a ddiffinnir ar gyfer y cynllun cyfan yn cael eu defnyddio.</key>
|
|
<key alias="areasConfigurations">Ardaloedd</key>
|
|
<key alias="areasConfigurationsHelp">Er mwyn galluogi blociau i nythu o fewn y bloc hwn, diffiniwch un neu fwy o ardaloedd ar gyfer blociau i nythu ynddynt. Ardaloedd yn dilyn eu cynllun eu hunain gwrach ei ddiffinio gan y Colofnau Grid ar gyfer Ardaloedd. Gellir addasu rhychwant pob colofn Ardal a rhychwant rhes trwy ddefnyddio'r teclyn trin graddfa yn y gornel dde isaf.</key>
|
|
<key alias="invalidDropPosition"><strong>%0%</strong> ni chaniateir yn y fan hon.</key>
|
|
<key alias="defaultLayoutStylesheet">Taflen arddull gosodiad diofyn</key>
|
|
<key alias="confirmPasteDisallowedNestedBlockHeadline">Gwrthodwyd cynnwys a wrthodwyd</key>
|
|
<key alias="confirmPasteDisallowedNestedBlockMessage">Roedd y cynnwys a fewnosodwyd yn cynnwys cynnwys na caniateir, nad yw wedi'i greu. Hoffech chi gadw gweddill y cynnwys hwn beth bynnag?</key>
|
|
<key alias="areaAliasHelp">Bydd yr alias yn cael ei argraffu gan GetBlockGridHTML(), defnyddiwch yr alias i dargedu'r Elfen sy'n cynrychioli'r ardal hon. Ex. .umb-block-grid__area[data-area-alias="MyAreaAlias"] { ... }</key>
|
|
<key alias="scaleHandlerButtonTitle">Llusgwch i raddfa</key>
|
|
<key alias="areaCreateLabelTitle">Creu Label Botwm</key>
|
|
<key alias="areaCreateLabelHelp">Trosysgrifo'r label ar fotwm creu yr Ardal hon.</key>
|
|
<key alias="showSizeOptions">Dangos opsiynau newid maint</key>
|
|
<key alias="addBlockType">Ychwanegu Bloc</key>
|
|
<key alias="addBlockGroup">Ychwanegu grŵp</key>
|
|
<key alias="pickSpecificAllowance">Dewiswch grŵp neu Floc</key>
|
|
<key alias="allowanceMinimum">Gosod y gofyniad lleiaf ar gyfer y lwfans hwn</key>
|
|
<key alias="allowanceMaximum">Gosod y gofyniad uchaf ar gyfer y lwfans hwn</key>
|
|
<key alias="block">Gosod uchafswm y gofyniad ar gyfer y lwfans hwn</key>
|
|
<key alias="tabBlock">Bloc</key>
|
|
<key alias="tabBlockTypeSettings">Gosodiadau</key>
|
|
<key alias="tabAreas">Ardaloedd</key>
|
|
<key alias="tabAdvanced">Uwch</key>
|
|
<key alias="headlineAllowance">Lwfans</key>
|
|
<key alias="getSampleHeadline">Gosod Cyfluniad Sampl</key>
|
|
<key alias="getSampleDescription">Bydd hyn yn ychwanegu Blociau sylfaenol ac yn eich helpu i ddechrau gyda'r Golygydd Grid Bloc. Fe gewch Blociau ar gyfer Pennawd, Testun Cyfoethog, Delwedd, yn ogystal â Chynllun Dwy Golofn.</key>
|
|
<key alias="getSampleButton">Gosod</key>
|
|
<key alias="girdInlineEditing">Golygu mewnol</key>
|
|
<key alias="girdInlineEditingHelp">Yn galluogi golygu mewnol ar gyfer yr Eiddo cyntaf. Gellir golygu priodweddau ychwanegol yn y droshaen.</key>
|
|
<key alias="areaAllowedBlocksEmpty">Yn ddiofyn, caniateir pob math bloc mewn Ardal, Defnyddiwch yr opsiwn hwn i ganiatáu mathau dethol yn unig.</key>
|
|
<key alias="actionEnterSortMode">Modd trefnu</key>
|
|
<key alias="actionExitSortMode">Gadael modd trefnu</key>
|
|
<key alias="areaAliasIsNotUnique">Rhaid i'r Enw Arall, yr Ardal hwn, fod yn unigryw i gymharu ag Ardaloedd eraill yn y Bloc hwn.</key>
|
|
<key alias="configureArea">Ffurfweddu ardal</key>
|
|
<key alias="deleteArea">Dileu ardal</key>
|
|
<key alias="addColumnSpanOption">Ychwanegu opsiwn rhychwantu %0% colofn</key>
|
|
<key alias="insertBlock">Mewnosod Bloc</key>
|
|
<key alias="labelInlineMode">Arddangos yn fewnol â'r testun</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="contentTemplatesDashboard">
|
|
<key alias="whatHeadline">Beth yw Templedi Gynnwys</key>
|
|
<key alias="whatDescription">Mae Templedi Gynnwys yn gynnwys cyn-diffiniedig sydd yn gallu cael ei ddewis wrth greu nod cynnwys newydd.</key>
|
|
<key alias="createHeadline">Sut ydw i'n creu Templed Gynnwys?</key>
|
|
<key alias="createDescription">
|
|
<![CDATA[
|
|
<p>Mae yna ddwy ffordd i greu Templed Gynnwys:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>Gliciwch-de ar nod cynnwys a dewis "Creu Templed Gynnwys" i greu Templed Gynnwys newydd.</li>
|
|
<li>Gliciwch-de ar y goeden Templedi Gynnwys yn yr adran Gosodiadau a dewis y Math of Dogfen ti eisiau creu Templed Gynnwys am.</li>
|
|
</ul>
|
|
<p>Unwaith y rhoddir enw, gall golygyddion ddechrau defnyddio'r Templed Gynnwys fel sylfaen am ei thudalen newydd.</p>
|
|
]]>
|
|
</key>
|
|
<key alias="manageHeadline">Sut ydw i'n rheoli Templedi Gynnwys</key>
|
|
<key alias="manageDescription">Gallwch chi olygu a dileu Templedi Gynnwys o'r goeden "Templedi Gynnwys" yn yr adran Gosodiadau. Ehangwch y Math o Ddogfen mae'r Templed Gynnwys yn seiliedig arno a chlicio fo i'w golygu neu ddileu.</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="preview">
|
|
<key alias="endLabel">Diweddu</key>
|
|
<key alias="endTitle">Diwedd modd rhagolwg</key>
|
|
<key alias="openWebsiteLabel">Rhagolwg y wefan</key>
|
|
<key alias="openWebsiteTitle">Agor y wefan mewn modd rhagolwg</key>
|
|
<key alias="returnToPreviewHeadline">Rhagolwg y wefan?</key>
|
|
<key alias="returnToPreviewDescription">Rydych chi wedi dod â'r modd rhagolwg i ben, a ydych chi am ei alluogi eto i weld y fersiwn ddiweddaraf o'ch gwefan sydd wedi'i chadw?</key>
|
|
<key alias="returnToPreviewAcceptButton">Rhagolwg fersiwn ddiweddaraf</key>
|
|
<key alias="returnToPreviewDeclineButton">Gweld fersiwn cyhoeddedig</key>
|
|
<key alias="viewPublishedContentHeadline">Gweld fersiwn cyhoeddedig?</key>
|
|
<key alias="viewPublishedContentDescription">Rydych chi yn y Modd Rhagolwg, a ydych chi eisiau gadael er mwyn gweld fersiwn gyhoeddedig eich gwefan?</key>
|
|
<key alias="viewPublishedContentAcceptButton">Gweld fersiwn cyhoeddedig</key>
|
|
<key alias="viewPublishedContentDeclineButton">Aros mewn modd rhagolwg</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="permissions">
|
|
<key alias="FolderCreation">Creu ffolder</key>
|
|
<key alias="FileWritingForPackages">Ysgrifennu ffeiliau ar gyfer pecynnau</key>
|
|
<key alias="FileWriting">Ysgrifennu ffeil</key>
|
|
<key alias="MediaFolderCreation">Creu ffolder cyfryngau</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="treeSearch">
|
|
<key alias="searchResult">yr eitem wedi'i dychwelyd </key>
|
|
<key alias="searchResults">yr eitemau wedi'i dychwelyd</key>
|
|
</area>
|
|
<area alias="analytics">
|
|
<key alias="consentForAnalytics">Caniatâd ar gyfer data telemetreg</key>
|
|
<key alias="analyticsLevelSavedSuccess">Lefel telemetreg wedi'i chadw!</key>
|
|
<key alias="analyticsDescription">
|
|
Er mwyn gwella Umbraco ac ychwanegu swyddogaethau newydd yn seiliedig ar wybodaeth mor berthnasol â phosibl,
|
|
<br />hoffem gasglu gwybodaeth system a defnydd o'ch gosodiad.
|
|
<br />Bydd data cyfanredol yn cael ei rannu'n rheolaidd yn ogystal â'r hyn a ddysgir o'r metrigau hyn.
|
|
<br />Gobeithio y byddwch yn ein helpu i gasglu rhywfaint o ddata gwerthfawr.
|
|
<br />
|
|
<br /><strong>NI FYDDWN</strong> yn casglu unrhyw ddata personol megis cynnwys, cod, gwybodaeth defnyddiwr, a bydd yr holl ddata yn gwbl ddienw.
|
|
</key>
|
|
<key alias="minimalLevelDescription">Byddwn ond yn anfon ID safle dienw i roi gwybod i ni bod y wefan yn bodoli.</key>
|
|
<key alias="basicLevelDescription">Byddwn yn anfon ID safle dienw, fersiwn Umbraco, a phecynnau wedi'u gosod</key>
|
|
<key alias="detailedLevelDescription">
|
|
Byddwn yn anfon:
|
|
<ul>
|
|
<li>ID safle dienw, fersiwn Umbraco, a phecynnau wedi'u gosod.</li>
|
|
<li>Nifer o: Nodau gwraidd, Nodau Cynnwys, Macros, Cyfryngau, Mathau o Ddogfen, Templedi, Ieithoedd, Parthau, Grŵp Defnyddwyr, Defnyddwyr, Aelodau, a Golygyddion Eiddo a ddefnyddir.</li>
|
|
<li>Gwybodaeth system: Webserver, gweinydd OS, fframwaith gweinydd, iaith gweinyddwr OS, a darparwr cronfa ddata.</li>
|
|
<li>Gosodiadau cyfluniad: Modd Modelsbuilder, os oes llwybr Umbraco arferol yn bodoli, amgylchedd ASP, ac os ydych chi yn y modd dadfygio.</li>
|
|
</ul>
|
|
<em>Efallai y byddwn yn newid yr hyn a anfonwn ar y lefel Fanwl yn y dyfodol. Os felly, fe'i rhestrir uchod.
|
|
<br />Drwy ddewis "Manwl" rydych yn cytuno i wybodaeth ddienw yn awr ac yn y dyfodol gael ei chasglu.</em>
|
|
</key>
|
|
</area>
|
|
</language>
|