Did a few modifications to the PR - reverted back the default translations for "content_nodeName" and "content_urls" as they are being used in other places. To fix this, I have created two new keys that are used only in the linkpicker :)
useLegacyEncoding
false