Swedish was using the wrong format for variables

The swedish translation was using {0} instead of %0%. Leading to alot of
texts being weirdly formated.
This commit is contained in:
Sebastian Claesson Hoffback
2015-05-15 07:22:11 +02:00
parent 2c809857af
commit 01de0bd6a1

View File

@@ -40,11 +40,11 @@
<area alias="assignDomain">
<key alias="addNew">Lägg till nytt domännamn</key>
<key alias="domain">Domännamn</key>
<key alias="domainCreated">Har skapat domännamnet {0}</key>
<key alias="domainDeleted">Har tagit bort domännamnet {0}</key>
<key alias="domainExists">Domänen {0} är redan tillagd</key>
<key alias="domainCreated">Har skapat domännamnet %0%</key>
<key alias="domainDeleted">Har tagit bort domännamnet %0%</key>
<key alias="domainExists">Domänen %0% är redan tillagd</key>
<key alias="domainHelp">t.ex.: dittdomannamn.se, www.dittdomannamn.se</key>
<key alias="domainUpdated">Domännamnet {0} har uppdaterats</key>
<key alias="domainUpdated">Domännamnet %0% har uppdaterats</key>
<key alias="duplicateDomain">Domänen är redan tilldelad</key>
<key alias="inherit">Ärv</key>
<key alias="invalidDomain">Ogiltigt domännamn</key>
@@ -145,7 +145,7 @@
<key alias="nodeName">Sidnamn</key>
<key alias="notmemberof">Ej medlem av grupp(er)</key>
<key alias="otherElements">Egenskaper</key>
<key alias="parentNotPublished">Detta dokument är publicerat men syns inte eftersom den överordnade sidan {0} inte är publicerad</key>
<key alias="parentNotPublished">Detta dokument är publicerat men syns inte eftersom den överordnade sidan %0% inte är publicerad</key>
<key alias="parentNotPublishedAnomaly">Oops: detta dokument är publicerat men finns inte i cacheminnet (internt fel)</key>
<key alias="publish">Publicera</key>
<key alias="publishStatus">Publiceringsstatus</key>
@@ -166,7 +166,7 @@
<key alias="urls">Länk till dokument</key>
</area>
<area alias="create">
<key alias="chooseNode">Var vill du skapa den nya {0}</key>
<key alias="chooseNode">Var vill du skapa den nya %0%</key>
<key alias="createUnder">Skapa innehåll under</key>
<key alias="noDocumentTypes"><![CDATA[Det finns inga giltiga dokumenttyper tillgängliga. Du måste aktivera dessa under sektionen inställningar och under <strong>"dokumenttyper"</strong>.]]></key>
<key alias="noMediaTypes"><![CDATA[Det finns inga giltiga mediatyper tillgängliga. Du måste aktivera dessa under sektionen inställningar och under <strong>"mediatyper"</strong>.]]></key>
@@ -187,7 +187,7 @@
<key alias="closeThisWindow">Stäng fönstret</key>
<key alias="confirmdelete">Är du säker på att du vill ta bort</key>
<key alias="confirmdisable">Är du säker på att du vill avaktivera</key>
<key alias="confirmEmptyTrashcan">Kryssa i denna ruta för att bekräfta att {0} objekt tas bort</key>
<key alias="confirmEmptyTrashcan">Kryssa i denna ruta för att bekräfta att %0% objekt tas bort</key>
<key alias="confirmlogout">Är du säker?</key>
<key alias="confirmSure">Är du säker?</key>
<key alias="cut">Klipp ut</key>
@@ -228,7 +228,7 @@
<key alias="viewCacheItem">Se cachat objekt</key>
</area>
<area alias="dictionaryItem">
<key alias="description">Redigera de olika översättningarna för ordboksinlägget {0} nedan. Du kan lägga till ytterligare språk under 'språk' i menyn till vänster.</key>
<key alias="description">Redigera de olika översättningarna för ordboksinlägget %0% nedan. Du kan lägga till ytterligare språk under 'språk' i menyn till vänster.</key>
<key alias="displayName">Språknamn</key>
</area>
<area alias="editcontenttype">
@@ -265,15 +265,15 @@
<area alias="errorHandling">
<key alias="errorButDataWasSaved">Informationen har sparats, men innan du kan publicera denna sida måste du åtgärda följande fel:</key>
<key alias="errorChangingProviderPassword">Det går inte att byta lösenord i den medlemshanterare du har valt (EnablePasswordRetrieval måste vara satt till 'true').</key>
<key alias="errorExistsWithoutTab">{0} redan finns</key>
<key alias="errorExistsWithoutTab">%0% redan finns</key>
<key alias="errorHeader">Följande fel inträffade:</key>
<key alias="errorHeaderWithoutTab">Följande fel inträffade:</key>
<key alias="errorInPasswordFormat">Lösenordet måste bestå av minst {0} tecken varav minst {1} är icke-alfanumeriska tecken (t.ex. %, #, !, @).</key>
<key alias="errorIntegerWithoutTab">{0} måste vara ett heltal</key>
<key alias="errorMandatory">{0} under {1} är ett obligatoriskt fält</key>
<key alias="errorMandatoryWithoutTab">{0} är ett obligatoriskt fält</key>
<key alias="errorRegExp">{0} under {1} har ett felaktigt format</key>
<key alias="errorRegExpWithoutTab">{0} har ett felaktigt format</key>
<key alias="errorInPasswordFormat">Lösenordet måste bestå av minst %0% tecken varav minst %1% är icke-alfanumeriska tecken (t.ex. %, #, !, @).</key>
<key alias="errorIntegerWithoutTab">%0% måste vara ett heltal</key>
<key alias="errorMandatory">%0% under %1% är ett obligatoriskt fält</key>
<key alias="errorMandatoryWithoutTab">%0% är ett obligatoriskt fält</key>
<key alias="errorRegExp">%0% under %1% har ett felaktigt format</key>
<key alias="errorRegExpWithoutTab">%0% har ett felaktigt format</key>
</area>
<area alias="errors">
<key alias="codemirroriewarning">Även om CodeMirror är aktiverad i konfigurationen, så är den avaktiverad i Internet Explorer på grund av att den inte är tillräckligt stabil</key>
@@ -408,12 +408,12 @@
<key alias="databaseErrorWebConfig">Kunde inte spara filen web.config. Vänligen ändra databasanslutnings-inställningarna manuellt.</key>
<key alias="databaseFound">Din databas har lokaliserats och är identifierad som</key>
<key alias="databaseHeader">Databaskonfiguration</key>
<key alias="databaseInstall"><![CDATA[För att installera Umbraco {0} databasen, tryck på knappen <strong>installera</strong>]]></key>
<key alias="databaseInstallDone"><![CDATA[Nu har Umbraco {0} kopierats till din databas. Tryck <strong>Nästa</strong> för att fortsätta.]]></key>
<key alias="databaseInstall"><![CDATA[För att installera Umbraco %0% databasen, tryck på knappen <strong>installera</strong>]]></key>
<key alias="databaseInstallDone"><![CDATA[Nu har Umbraco %0% kopierats till din databas. Tryck <strong>Nästa</strong> för att fortsätta.]]></key>
<key alias="databaseNotFound"><![CDATA[<p>Databasen kunde inte hittas! Kontrollera att informationen i databasanslutnings-inställningarna i filen "web.config" är rätt.</p> <p>För att fortsätta måste du redigera filen "web.config" (du kan använda Visual Studio eller din favorit text-redigerare), bläddra till slutet, lägg till databasanslutnings-inställningarna för din databas i fältet som heter "umbracoDbDSN" och spara filen. </p> <p> Klicka på <strong>Försök igen</strong> knappen när du är klar.<br />><a href="http://our.umbraco.org/documentation/Using-Umbraco/Config-files/webconfig7" target="_blank"> Mer information om att redigera web.config hittar du här.</a></p>]]></key>
<key alias="databaseText"><![CDATA[För att avsluta det här steget måste du veta lite information om din databasserver ("connection string").<br /> Eventuellt kan du behöva kontakta ditt webb-hotell. Om du installerar på en lokal maskin eller server kan du få informationen från din systemadministratör.]]></key>
<key alias="databaseUpgrade"><![CDATA[<p> Tryck <strong>Uppgradera</strong> knappen för att uppgradera din databas till Umbraco {0}</p> <p> Du behöver inte vara orolig. Inget innehåll kommer att raderas och efteråt kommer allt att fungera som vanligt! </p>]]></key>
<key alias="databaseUpgradeDone"><![CDATA[Din databas har nu uppgraderats till den senaste versionen {0}.<br />Tryck <strong>Nästa</strong> för att fortsätta.]]></key>
<key alias="databaseUpgrade"><![CDATA[<p> Tryck <strong>Uppgradera</strong> knappen för att uppgradera din databas till Umbraco %0%</p> <p> Du behöver inte vara orolig. Inget innehåll kommer att raderas och efteråt kommer allt att fungera som vanligt! </p>]]></key>
<key alias="databaseUpgradeDone"><![CDATA[Din databas har nu uppgraderats till den senaste versionen %0%.<br />Tryck <strong>Nästa</strong> för att fortsätta.]]></key>
<key alias="databaseUpToDate"><![CDATA[Din nuvarande databas behöver inte uppgraderas! Klicka <strong>Nästa</strong> för att fortsätta med konfigurationsguiden]]></key>
<key alias="defaultUserChangePass"><![CDATA[<strong>Lösenordet på standardanvändaren måste bytas!</strong>]]></key>
<key alias="defaultUserDisabled"><![CDATA[<strong>Standardanvändaren har avaktiverats eller har inte åtkomst till Umbraco!</strong></p><p>Du behöver inte göra något ytterligare här. Klicka <b>Next</b> för att fortsätta.]]></key>
@@ -455,13 +455,13 @@
<key alias="thankYou">Tack för att du valde Umbraco</key>
<key alias="theEndBrowseSite"><![CDATA[<h3>Besök din nya webbplats</h3> Du installerade Runway, så varför inte se hur din nya webbplats ser ut.]]></key>
<key alias="theEndFurtherHelp"><![CDATA[<h3>Ytterligare hjälp och information</h3> Få hjälp från våra prisbelönta community, bläddra i dokumentationen eller titta på några gratis videor om hur man bygger en enkel webbplats, hur du använder paket eller en snabbguide till Umbracos terminologi]]></key>
<key alias="theEndHeader">Umbraco {0} är installerat och klart för användning</key>
<key alias="theEndInstallFailed"><![CDATA[För att avsluta installationen måste du manuellt redigera <strong>/web.config</strong> filen och ändra AppSettingsnyckeln <strong>UmbracoConfigurationStatus</strong> på slutet till <strong>{0}</strong>]]></key>
<key alias="theEndHeader">Umbraco %0% är installerat och klart för användning</key>
<key alias="theEndInstallFailed"><![CDATA[För att avsluta installationen måste du manuellt redigera <strong>/web.config</strong> filen och ändra AppSettingsnyckeln <strong>UmbracoConfigurationStatus</strong> på slutet till <strong>%0%</strong>]]></key>
<key alias="theEndInstallSuccess"><![CDATA[Du kan <strong>börja omedelbart</strong> genom att klicka på "Starta Umbraco"-knappen nedan. <br />Om du är en <strong>ny Umbraco användare</strong>kan du hitta massor av resurser på våra kom igång sidor.]]></key>
<key alias="theEndOpenUmbraco"><![CDATA[<h3>Starta Umbraco</h3> För att administrera din webbplats öppnar du bara Umbraco back office och börjar lägga till innehåll, uppdatera mallar och stilmallar eller lägga till nya funktioner.]]></key>
<key alias="Unavailable">Anslutningen till databasen misslyckades.</key>
<key alias="watch">Se</key>
<key alias="welcomeIntro"><![CDATA[Den här guiden kommer att guida dig genom processen med att konfigurera <strong>Umbraco {0}</strong> antingen för en ny installation eller en uppgradering från version 3.0. <br /><br /> Tryck på <strong>"next"</strong> för att börja.]]></key>
<key alias="welcomeIntro"><![CDATA[Den här guiden kommer att guida dig genom processen med att konfigurera <strong>Umbraco %0%</strong> antingen för en ny installation eller en uppgradering från version 3.0. <br /><br /> Tryck på <strong>"next"</strong> för att börja.]]></key>
<key alias="Version3">Umbraco Version 3</key>
<key alias="Version4">Umbraco Version 4</key>
</area>
@@ -474,7 +474,7 @@
<key alias="renewSession">Förnya nu för att spara ditt arbete</key>
</area>
<area alias="login">
<key alias="bottomText"><![CDATA[<p style="text-align:right;">&copy; 2001 - {0} <br /><a href="http://umbraco.com" style="text-decoration: none" target="_blank">umbraco.com</a></p> ]]></key>
<key alias="bottomText"><![CDATA[<p style="text-align:right;">&copy; 2001 - %0% <br /><a href="http://umbraco.com" style="text-decoration: none" target="_blank">umbraco.com</a></p> ]]></key>
<key alias="greeting0">Happy super Sunday</key>
<key alias="greeting1">Happy manic Monday</key>
<key alias="greeting2">Happy tremendous Tuesday</key>
@@ -496,10 +496,10 @@
</area>
<area alias="moveOrCopy">
<key alias="choose">Välj sida ovan...</key>
<key alias="copyDone">{0} har kopierats till {1}</key>
<key alias="copyTo">Ange mål att kopiera sidan {0} till nedan</key>
<key alias="moveDone">{0} har flyttats till {1}</key>
<key alias="moveTo">Ange vart sidan {0} skall flyttas till nedan</key>
<key alias="copyDone">%0% har kopierats till %1%</key>
<key alias="copyTo">Ange mål att kopiera sidan %0% till nedan</key>
<key alias="moveDone">%0% har flyttats till %1%</key>
<key alias="moveTo">Ange vart sidan %0% skall flyttas till nedan</key>
<key alias="nodeSelected">är nu roten för ditt nya innehåll. Klicka 'ok' nedan.</key>
<key alias="noNodeSelected">Du har inte valt någon sida än. Välj en sida i listan ovan och klicka sedan 'fortsätt'.</key>
<key alias="notAllowedAtRoot">Aktuell nod får inte existera i roten</key>
@@ -550,7 +550,7 @@
<area alias="placeholders">
<key alias="entername">Fyll i ett namn...</key>
<key alias="filter">Skriv för att filtrera...</key>
<key alias="nameentity">Namnge {0}...</key>
<key alias="nameentity">Namnge %0%...</key>
<key alias="password">Fyll i ditt lösenord</key>
<key alias="search">Skriv för att söka...</key>
<key alias="username">Fyll i ditt lösenord</key>
@@ -562,8 +562,8 @@
<key alias="paErrorPage">Sida med felmeddelande</key>
<key alias="paErrorPageHelp">Används när en användare är inloggad, men saknar rättigheter att se sidan</key>
<key alias="paHowWould">Välj hur du vill lösenordsskydda sidan</key>
<key alias="paIsProtected">{0} är nu lösenordsskyddad</key>
<key alias="paIsRemoved">Lösenordsskyddet är nu borttaget på {0}</key>
<key alias="paIsProtected">%0% är nu lösenordsskyddad</key>
<key alias="paIsRemoved">Lösenordsskyddet är nu borttaget på %0%</key>
<key alias="paLoginPage">Inloggningssida</key>
<key alias="paLoginPageHelp">Välj sidan med inloggningsformuläret</key>
<key alias="paRemoveProtection">Ta bort lösenordsskydd</key>
@@ -574,17 +574,17 @@
<key alias="paSimpleHelp">Välj detta alternativ om du vill skydda sidan med ett enkelt användarnamn och lösenord. Alla loggar då in med samma inloggningsuppgifter.</key>
</area>
<area alias="publish">
<key alias="contentPublishedFailedAwaitingRelease"> {0} kunde inte publiceras på grund av dess tidsinställda publicering.</key>
<key alias="contentPublishedFailedByEvent">{0} kunde inte publiceras på grund av att ett tredjepartstillägg avbröt publiceringen.</key>
<key alias="contentPublishedFailedByParent">{0} kan inte publiceras, på grund av att överordnad nod inte är publicerad.</key>
<key alias="contentPublishedFailedInvalid">{0} kunde inte publiceras på grund av följande orsaker: {1} passerade inte valideringen.</key>
<key alias="contentPublishedFailedAwaitingRelease"> %0% kunde inte publiceras på grund av dess tidsinställda publicering.</key>
<key alias="contentPublishedFailedByEvent">%0% kunde inte publiceras på grund av att ett tredjepartstillägg avbröt publiceringen.</key>
<key alias="contentPublishedFailedByParent">%0% kan inte publiceras, på grund av att överordnad nod inte är publicerad.</key>
<key alias="contentPublishedFailedInvalid">%0% kunde inte publiceras på grund av följande orsaker: %1% passerade inte valideringen.</key>
<key alias="includeUnpublished">Inkludera opublicerade undersidor</key>
<key alias="inProgress">Publicering pågår - vänligen vänta...</key>
<key alias="inProgressCounter">{0} av {1} sidor har publicerats...</key>
<key alias="nodePublish">{0} har publicerats</key>
<key alias="nodePublishAll">{0} och underliggande sidor har publicerats</key>
<key alias="publishAll">Publicera {0} och alla dess underordnade sidor</key>
<key alias="publishHelp"><![CDATA[Klicka på <em>ok</em> för att publicera <strong>{0}</strong>. Därmed blir innehållet publikt.<br/><br /> Du kan publicera denna sida och alla dess undersidor genom att kryssa i <em>publicera alla undersidor</em>. ]]></key>
<key alias="inProgressCounter">%0% av %1% sidor har publicerats...</key>
<key alias="nodePublish">%0% har publicerats</key>
<key alias="nodePublishAll">%0% och underliggande sidor har publicerats</key>
<key alias="publishAll">Publicera %0% och alla dess underordnade sidor</key>
<key alias="publishHelp"><![CDATA[Klicka på <em>ok</em> för att publicera <strong>%0%</strong>. Därmed blir innehållet publikt.<br/><br /> Du kan publicera denna sida och alla dess undersidor genom att kryssa i <em>publicera alla undersidor</em>. ]]></key>
</area>
<area alias="relatedlinks">
<key alias="addExternal">Lägg till extern länk</key>
@@ -654,12 +654,12 @@
<key alias="contentPublishedFailedByEvent">Publiceringen avbröts av ett tredjepartstillägg</key>
<key alias="contentTypeDublicatePropertyType">Egenskapstyp finns redan</key>
<key alias="contentTypePropertyTypeCreated">Egenskapstyp skapad</key>
<key alias="contentTypePropertyTypeCreatedText"><![CDATA[Namn: {0} <br /> Datatyp: {1}]]></key>
<key alias="contentTypePropertyTypeCreatedText"><![CDATA[Namn: %0% <br /> Datatyp: %1%]]></key>
<key alias="contentTypePropertyTypeDeleted">Egenskapstypen har tagits bort</key>
<key alias="contentTypeSavedHeader">Innehållstypen har sparats</key>
<key alias="contentTypeTabCreated">Ny flik skapad</key>
<key alias="contentTypeTabDeleted">Fliken har tagits bort</key>
<key alias="contentTypeTabDeletedText">Fliken med id: {0} har tagits bort</key>
<key alias="contentTypeTabDeletedText">Fliken med id: %0% har tagits bort</key>
<key alias="contentUnpublished">Innehållet är avpublicerat</key>
<key alias="cssErrorHeader">Stilmallen kunde inte sparas</key>
<key alias="cssSavedHeader">Stilmallen sparades</key>
@@ -790,13 +790,13 @@
<key alias="DownloadXmlDTD">Ladda hem DTD för XML</key>
<key alias="fields">Fält</key>
<key alias="includeSubpages">Inkludera undersidor</key>
<key alias="mailBody">Hej {0}. Detta är ett automatisk mail skickat for att informera dig om att det finns en översättningsförfrågan på dokument '%1' till '{5}' skickad av {2}. För att redigere, besök http://{3}/translation/details.aspx?id={4}. För att få en översikt över dina översättningsuppgigter loggar du in i Umbraco på: http://{3}</key>
<key alias="mailSubject">[{0}] Översättningsuppgit för {1}</key>
<key alias="mailBody">Hej %0%. Detta är ett automatisk mail skickat for att informera dig om att det finns en översättningsförfrågan på dokument '%1%' till '%5%' skickad av %2%. För att redigera, besök http://%3%/translation/details.aspx?id=%4%. För att få en översikt över dina översättningsuppgigter loggar du in i Umbraco på: http://%3%</key>
<key alias="mailSubject">[%0%] Översättningsuppgift för %1%</key>
<key alias="noTranslators">Hittade inga användare som är översättare. Vänligen skapa en användare som är översättare innan du börjar skicka innehåll för översättning</key>
<key alias="ownedTasks">Arbetsuppgifter som du har skapat</key>
<key alias="ownedTasksHelp"><![CDATA[Listan nedan visar sidor <strong>som du har skapat</strong>. För att se en detaljvy med kommentarer, klicka på "Detaljer" eller på sidans namn. Du kan också ladda ned sidan i XML-format genom att klicka på länken "Ladda ned XML".<br/> För att markera ett översättningsjobb som avslutat, gå till detaljvyn och klicka på knappen "Stäng".]]></key>
<key alias="pageHasBeenSendToTranslation">Sidan {0} har skickats för översättning</key>
<key alias="sendToTranslate">Skicka sidan {0} för översättning</key>
<key alias="pageHasBeenSendToTranslation">Sidan %0% har skickats för översättning</key>
<key alias="sendToTranslate">Skicka sidan %0% för översättning</key>
<key alias="taskAssignedBy">Tilldelat av</key>
<key alias="taskOpened">Arbetsuppgift öppnad</key>
<key alias="totalWords">Totalt antal ord</key>
@@ -841,7 +841,7 @@
</area>
<area alias="update">
<key alias="updateAvailable">Ny uppdatering tillgänglig</key>
<key alias="updateDownloadText">{0} är klart, klicka här för att ladda ner</key>
<key alias="updateDownloadText">%0% är klart, klicka här för att ladda ner</key>
<key alias="updateNoServer">Ingen kontakt med server</key>
<key alias="updateNoServerError">Fel vid kontroll av uppdatering. Se trace-stack för mer information.</key>
</area>