yv01p/Umbraco-CMS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updating Dutch Translations

Browse Source 
Missing keys added, deleted keys deleted, reorderded some keys based on
the english one and corrected couple of wrong translations.
This commit is contained in:
Arjan Woldring
2015-05-16 19:06:04 +02:00
parent 1e29a4a8ca
commit 1dda3ce45d
1 changed files with 55 additions and 34 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

89
src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/nl.xml
View File

@@ -16,8 +16,6 @@
<key alias="disable">Uitschakelen</key>
<key alias="emptyTrashcan">Prullenbak leegmaken</key>
<key alias="exportDocumentType">Documenttype exporteren</key>
<key alias="exportDocumentTypeAsCode">Exporteer naar .NET</key>
<key alias="exportDocumentTypeAsCode-Full">Exporteer naar .NET</key>
<key alias="importDocumentType">Documenttype importeren</key>
<key alias="importPackage">Package importeren</key>
<key alias="liveEdit">Aanpassen in Canvas</key>
@@ -51,11 +49,11 @@
<key alias="domainCreated">Nieuw domein '%0%' is aangemaakt</key>
<key alias="domainDeleted">Domein '%0%' is verwijderd</key>
<key alias="domainExists">Domein '%0' is al aanwezig</key>
<key alias="domainUpdated">Domein '%0%' is bijgewerkt</key>
<key alias="orEdit">Bewerk huidige domeinen</key>
<key alias="domainHelp"><![CDATA[Geldige domeinnamen zijn: "example.com", "www.example.com", "example.com:8080" of
"https://www.example.com/".<br /><br />Zgn. 'one-level' paden in domeinen worden ondersteund, bijv. "example.com/en". Echter, ze
zouden moeten worden vermeden. Gebruik bij voorkeur de cultuurinstelling hierboven.]]></key>
<key alias="domainUpdated">Domein '%0%' is bijgewerkt</key>
<key alias="orEdit">Bewerk huidige domeinen</key>
<key alias="inherit">Overerven</key>
<key alias="setLanguage">Cultuur</key>
<key alias="setLanguageHelp"><![CDATA[Zet de cultuur voor de nodes onder de huidige node,<br /> of erf de cultuur over van de ouder nodes. Zal ook van toepassing <br />
@@ -87,6 +85,7 @@
<key alias="macroInsert">Macro invoegen</key>
<key alias="pictureInsert">Afbeelding invoegen</key>
<key alias="relations">Relaties wijzigen</key>
<key alias="returnToList">Terug naar overzicht</key>
<key alias="save">Opslaan</key>
<key alias="saveAndPublish">Opslaan en publiceren</key>
<key alias="saveToPublish">Opslaan en verzenden voor goedkeuring</key>
@@ -117,6 +116,7 @@
<key alias="validDocTypesNote">Alleen alternatieve types geldig voor de huidige locatie worden weergegeven.</key>
</area>
<area alias="content">
<key alias="isPublished" version="7.2">Is gepubliceerd</key>
<key alias="about">Over deze pagina</key>
<key alias="alias">Alternatieve link</key>
<key alias="alternativeTextHelp">(hoe zou jij de foto beschrijven via de telefoon)</key>
@@ -133,6 +133,7 @@
<key alias="itemChanged">Dit item is gewijzigd na publicatie</key>
<key alias="itemNotPublished">Dit item is niet gepubliceerd</key>
<key alias="lastPublished">Laatst gepubliceerd op</key>
<key alias="listViewNoItems" version="7.1.5">Nog geen items om weer te geven.</key>
<key alias="mediatype">Mediatype</key>
<key alias="mediaLinks">Link naar media item(s)</key>
<key alias="membergroup">Ledengroep</key>
@@ -152,11 +153,12 @@
<key alias="sortHelp">Om nodes te sorteren, sleep de nodes of klik op één van de kolomtitels. Je kan meerdere nodes tegelijk selecteren door de "shift"- of "control"knop in te drukken tijdens het selecteren.</key>
<key alias="statistics">Statistieken</key>
<key alias="titleOptional">Titel (optioneel)</key>
<key alias="altTextOptional">Alternatieve tekst (optioneel)</key>
<key alias="type">Type</key>
<key alias="unPublish">Depubliceren</key>
<key alias="updateDate">Laatst gewijzigd</key>
<key alias="updateDateDesc" version="7.0">Date/time this document was edited</key>
<key alias="uploadClear">Bestand verwijderen</key>
<key alias="uploadClear">Bestand(en) verwijderen</key>
<key alias="urls">Link naar het document</key>
<key alias="memberof">Lid van groep(en)</key>
<key alias="notmemberof">Geen lid van groep(en)</key>
@@ -170,7 +172,7 @@
</area>
<area alias="create">
<key alias="chooseNode">Waar wil je de nieuwe %0% aanmaken?</key>
<key alias="createUnder">Aanmaken op</key>
<key alias="createUnder">Aanmaken onder</key>
<key alias="updateData">Kies een type en een titel</key>
<key alias="noDocumentTypes" version="7.0"><![CDATA[Er zijn geen toegestane ​​documenttypes beschikbaar. Je moet deze inschakelen in de Instellingen sectie onder <strong>"Documenttypes"</ strong>.]]></key>
@@ -241,16 +243,20 @@
<key alias="displayName">Cultuurnaam</key>
</area>
<area alias="placeholders">
<key alias="username">Type je gebruikersnaam</key>
<key alias="password">Type je wachtwoord</key>
<key alias="username">Typ je gebruikersnaam</key>
<key alias="password">Typ je wachtwoord</key>
<key alias="nameentity">Benoem de %0%...</key>
<key alias="entername">Type een naam...</key>
<key alias="search">Type om te zoeken...</key>
<key alias="filter">Type om te filteren...</key>
<key alias="entername">Typ een naam...</key>
<key alias="search">Typ om te zoeken...</key>
<key alias="filter">Typ om te filteren...</key>
<key alias="enterTags">Typ om tags toe te voegen (druk op enter na elke tag)...</key>
</area>
<area alias="editcontenttype">
<key alias="allowAtRoot" version="7.2">Toestaan op root-niveau</key>
<key alias="allowAtRootDesc" version="7.2">Wanneer aangevinkt dan mag dit document type aangemaakt worden op het root-niveau van content of media trees.</key>
<key alias="allowedchildnodetypes">Toegelaten subnodetypes</key>
<key alias="contenttypecompositions">Document Type Composities</key>
<key alias="create">Nieuw</key>
<key alias="deletetab">Tab verwijderen</key>
<key alias="description">Omschrijving</key>
@@ -258,6 +264,11 @@
<key alias="tab">Tab</key>
<key alias="thumbnail">Miniatuur</key>
<key alias="hasListView">Lijstweergave inschakelen</key>
<key alias="hasListViewDesc" version="7.2">Stelt het content item in zodat een sorteer- en zoekbare lijstweergave van onderliggende nodes wordt getoond. De onderliggende nodes worden niet in de tree getoond</key>
<key alias="currentListView" version="7.2">Huidige lijstweergave</key>
<key alias="currentListViewDesc" version="7.2">De actieve data type in lijstweergave</key>
<key alias="createListView" version="7.2">Maak een aangepaste lijstweergave</key>
<key alias="removeListView" version="7.2">Verwijder aangepaste lijstweergave</key>
</area>
<area alias="editdatatype">
<key alias="addPrevalue">Prevalue toevoegen</key>
@@ -501,7 +512,6 @@ Echter, Runway biedt een gemakkelijke basis om je snel op weg te helpen. Als je
<key alias="timeout">Sessie is verlopen</key>
<key alias="bottomText"><![CDATA[<p style="text-align:right;">&copy; 2001 - %0% <br /><a href="http://umbraco.com" style="text-decoration: none" target="_blank">umbraco.com</a></p>]]></key>
<key alias="topText">Welkom bij Umbraco, geef je gebruikersnaam en wachtwoord op in de onderstaande velden:</key>
</area>
<area alias="main">
<key alias="dashboard">Dashboard</key>
@@ -662,6 +672,9 @@ Echter, Runway biedt een gemakkelijke basis om je snel op weg te helpen. Als je
<key alias="newWindow">Open in nieuw venster</key>
<key alias="removeLink">Verwijder link</key>
</area>
<area alias="imagecropper">
<key alias="reset">Reset</key>
</area>
<area alias="rollback">
<key alias="currentVersion">Huidige versie</key>
<key alias="diffHelp"><![CDATA[Hier worden de verschillen getoond tussen de huidige en de geselecteerde versie<br /><del>Rode</del> tekst wordt niet getoond in de geselecteerde versie , <ins>groen betekent toegevoegd</ins>]]></key>
@@ -690,6 +703,8 @@ Echter, Runway biedt een gemakkelijke basis om je snel op weg te helpen. Als je
<key alias="contour" version="4.0">Umbraco Contour</key>
<key alias="help" version="7.0">Help</key>
<key alias="forms">Formulieren</key>
<key alias="analytics">Analytics</key>
</area>
<area alias="settings">
<key alias="defaulttemplate">Standaard template</key>
@@ -708,6 +723,8 @@ Echter, Runway biedt een gemakkelijke basis om je snel op weg te helpen. Als je
<key alias="contentTypeUses">Dit inhoudstype gebruikt</key>
<key alias="asAContentMasterType">als basis inhoudstype. Tabs van basis inhoudstypes worden niet getoond en kunnen alleen worden aangepast op het basis inhoudstype zelf</key>
<key alias="noPropertiesDefinedOnTab">Geen eigenschappen gedefinieerd op dit tabblad. Klik op de link "voeg een nieuwe eigenschap" aan de bovenkant om een ​​nieuwe eigenschap te creëren.</key>
<key alias="masterDocumentType">Master Document Type</key>
<key alias="createMatchingTemplate">Maak een bijbehorend template</key>
</area>
<area alias="sort">
<key alias="sortDone">Sorteren gereed.</key>
@@ -788,36 +805,40 @@ Echter, Runway biedt een gemakkelijke basis om je snel op weg te helpen. Als je
<key alias="quickGuide">Quick Guide voor Umbraco template tags</key>
<key alias="template">Sjabloon</key>
</area>
<area alias="grid">
<key alias="insertControl">Item toevoegen</key>
<key alias="addRows">Een rij aan de lay-out toevoegen</key>
<key alias="addElement"><![CDATA[Klik om te starten op het <i class="icon icon-add blue"></i> teken onderaan en voeg je eerste item toe]]></key>
<area alias="grid">
<key alias="insertControl">Item toevoegen</key>
<key alias="addRows">Een rij aan de lay-out toevoegen</key>
<key alias="addElement"><![CDATA[Klik om te starten op het <i class="icon icon-add blue"></i> teken onderaan en voeg je eerste item toe]]></key>
<key alias="gridLayouts">Grid lay-outs</key>
<key alias="gridLayoutsDetail">Lay-outs zijn het globale werkgebied voor de grid editor. Je hebt meestal maar één of twee verschillende lay-outs nodig</key>
<key alias="addGridLayout">Een grid layout toevoegen</key>
<key alias="addGridLayoutDetail">De lay-out aanpassen door de kolombreedte aan te passen en extra kolommen toe te voegen</key>
<key alias="clickToEmbed">Klik om een item te embedden</key>
<key alias="clickToInsertImage">Klik om een afbeelding in te voegen</key>
<key alias="placeholderImageCaption">Afbeelding ondertitel...</key>
<key alias="placeholderWriteHere">Typ hier......</key>
<key alias="gridLayouts">Grid lay-outs</key>
<key alias="gridLayoutsDetail">Lay-outs zijn het globale werkgebied voor de grid editor. Je hebt meestal maar één of twee verschillende lay-outs nodig</key>
<key alias="addGridLayout">Een grid layout toevoegen</key>
<key alias="addGridLayoutDetail">De lay-out aanpassen door de kolombreedte aan te passen en extra kolommen toe te voegen</key>
<key alias="rowConfigurations">Rijconfiguratie</key>
<key alias="rowConfigurationsDetail">Rijen zijn voorgedefinieerde cellen die horizontaal zijn gerangschikt</key>
<key alias="addRowConfiguration">Een rijconfiguratie toevoegen</key>
<key alias="addRowConfigurationDetail">De rijconfiguratie aanpassen door de breedte van de cel in te stellen en extra cellen toe te voegen</key>
<key alias="rowConfigurations">Rijconfiguratie</key>
<key alias="rowConfigurationsDetail">Rijen zijn voorgedefinieerde cellen die horizontaal zijn gerangschikt</key>
<key alias="addRowConfiguration">Een rijconfiguratie toevoegen</key>
<key alias="addRowConfigurationDetail">De rijconfiguratie aanpassen door de breedte van de cel in te stellen en extra cellen toe te voegen</key>
<key alias="columns">Kolommen</key>
<key alias="columnsDetails">Het totaal aantal gecombineerde kolommen in de grid layout</key>
<key alias="columns">Kolommen</key>
<key alias="columnsDetails">Het totaal aantal gecombineerde kolommen in de grid layout</key>
<key alias="settings">Instellingen</key>
<key alias="settingsDetails">Configureren welke instellingen de editors kunnen aanpassen</key>
<key alias="settings">Instellingen</key>
<key alias="settingsDetails">Configureren welke instellingen de editors kunnen aanpassen</key>
<key alias="styles">Styles</key>
<key alias="stylesDetails">Configureren welke stijlen de editors kunnen aanpassen</key>
<key alias="styles">Styles</key>
<key alias="stylesDetails">Configureren welke stijlen de editors kunnen aanpassen</key>
<key alias="settingDialogDetails">De instellingen worden enkel bewaard indien de ingevoerde Json geldig is</key>
<key alias="settingDialogDetails">De instellingen worden enkel bewaard indien de ingevoerde Json geldig is</key>
<key alias="allowAllEditors">Alle editors toelaten</key>
<key alias="allowAllRowConfigurations">Alle rijconfiguraties toelaten</key>
</area>
<key alias="allowAllEditors">Alle editors toelaten</key>
<key alias="allowAllRowConfigurations">Alle rijconfiguraties toelaten</key>
</area>
<area alias="templateEditor">
<key alias="alternativeField">Alternatief veld</key>
<key alias="alternativeText">Alternatieve tekst</key>