section mapper

src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/directives/umb-sections.html

@@ -38,8 +38,8 @@
         <ul class="sections sections-tray">
             <li ng-repeat="section in sections | limitTo: overflowingSections" ng-class="{current: section.alias == currentSection}">
                 <a href="#/{{section.alias}}"
-                   ng-dblclick="nav.changeSection(section.alias)"
-                   ng-click="nav.showTree(section.alias)"
+                   ng-dblclick="sectionDblClick(section)"
+                   ng-click="sectionClick(section)"
                    prevent-default>
                     <section-icon icon="{{section.cssclass}}"></section-icon>  
                     <span>{{section.name}}</span>

src/Umbraco.Web/Models/Mapping/SectionModelMapper.cs

@@ -2,6 +2,7 @@
 using Umbraco.Core;
 using Umbraco.Core.Models.Mapping;
 using Umbraco.Web.Models.ContentEditing;
+using umbraco;
 
 namespace Umbraco.Web.Models.Mapping
 {
@@ -10,6 +11,9 @@ namespace Umbraco.Web.Models.Mapping
         public override void ConfigureMappings(IConfiguration config, ApplicationContext applicationContext)
         {
             config.CreateMap<Section, Core.Models.Section>()
+                .ForMember(
+                      dto => dto.Name,
+                      expression => expression.MapFrom(section => ui.Text("sections", section.Alias)))
                   .ReverseMap(); //backwards too!
         }
     }