fix copy-dialog title

src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/common/overlays/copy/copy.controller.js

@@ -5,10 +5,6 @@
 
       var vm = this;
 
-      if(!$scope.model.title) {
-          $scope.model.title = localizationService.localize("general_copy");
-      }
-
       vm.hideSearch = hideSearch;
       vm.selectResult = selectResult;
       vm.onSearchResults = onSearchResults;
@@ -17,10 +13,6 @@
       var searchText = "Search...";
       var node = dialogOptions.currentNode;
 
-      localizationService.localize("general_search").then(function (value) {
-          searchText = value + "...";
-      });
-
       $scope.model.relateToOriginal = true;
       $scope.dialogTreeApi = {};
 
@@ -35,6 +27,21 @@
       // get entity type based on the section
       $scope.entityType = entityHelper.getEntityTypeFromSection(dialogOptions.section);
 
+        function onInit() {
+
+            if(!$scope.model.title) {
+                localizationService.localize("general_copy").then(function (value) {
+                    $scope.model.title = value;
+                });
+            }
+
+            localizationService.localize("general_search").then(function (value) {
+                searchText = value + "...";
+            });
+            
+        }
+
+
       function nodeSelectHandler(args) {
           if(args && args.event) {
             args.event.preventDefault();
@@ -98,6 +105,7 @@
           $scope.miniListView = node;
       }
 
+      onInit();
 
 	}
 

src/Umbraco.Web.UI.Client/src/views/propertyeditors/listview/listview.controller.js

@@ -503,7 +503,6 @@ function listViewController($rootScope, $scope, $routeParams, $injector, notific
 
    $scope.copy = function () {
       $scope.copyDialog = {};
-      $scope.copyDialog.title = localizationService.localize("general_copy");
       $scope.copyDialog.section = $scope.entityType;
       $scope.copyDialog.currentNode = $scope.contentId;
       $scope.copyDialog.view = "copy";