set trashed context when creating a new item

src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/documents/documents/workspace/document-workspace.context.ts

@@ -277,6 +277,7 @@ export class UmbDocumentWorkspaceContext
 
 		this.#entityContext.setEntityType(UMB_DOCUMENT_ENTITY_TYPE);
 		this.#entityContext.setUnique(data.unique);
+		this.#isTrashedContext.setIsTrashed(data.isTrashed);
 		this.setIsNew(true);
 		this.#persistedData.setValue(undefined);
 		this.#currentData.setValue(data);