Gets the variant names working in the editor

src/Umbraco.Web/Editors/ContentController.cs

@@ -943,14 +943,26 @@ namespace Umbraco.Web.Editors
                 return content;
             }
         }
-
+        
         /// <summary>
         /// Maps the dto property values to the persisted model
         /// </summary>
         /// <param name="contentItem"></param>
         private void MapPropertyValues(ContentItemSave contentItem)
         {
-            UpdateName(contentItem);
+            //Don't update the name if it is empty
+            if (contentItem.Name.IsNullOrWhiteSpace() == false)
+            {
+                //set the name according to the culture settings
+                if (contentItem.LanguageId.HasValue && contentItem.PersistedContent.ContentType.Variations.HasFlag(ContentVariation.CultureNeutral))
+                {
+                    contentItem.PersistedContent.SetName(contentItem.LanguageId, contentItem.Name);
+                }
+                else
+                {
+                    contentItem.PersistedContent.Name = contentItem.Name;
+                }
+            }
 
             //TODO: We need to support 'send to publish'
 

src/Umbraco.Web/Editors/ContentControllerBase.cs

@@ -36,32 +36,6 @@ namespace Umbraco.Web.Editors
             return errorResponse;
         }
 
-        protected void UpdateName<TPersisted>(ContentBaseItemSave<TPersisted> contentItem)
-            where TPersisted : IContentBase
-        {
-            //Don't update the name if it is empty
-            if (contentItem.Name.IsNullOrWhiteSpace() == false)
-            {
-                contentItem.PersistedContent.Name = contentItem.Name;
-            }
-        }
-
-        protected HttpResponseMessage PerformSort(ContentSortOrder sorted)
-        {
-            if (sorted == null)
-            {
-                return Request.CreateResponse(HttpStatusCode.NotFound);
-            }
-
-            //if there's nothing to sort just return ok
-            if (sorted.IdSortOrder.Length == 0)
-            {
-                return Request.CreateResponse(HttpStatusCode.OK);
-            }
-
-            return null;
-        }
-
         /// <summary>
         /// Maps the dto property values to the persisted model
         /// </summary>

src/Umbraco.Web/Editors/MediaController.cs

@@ -470,7 +470,12 @@ namespace Umbraco.Web.Editors
             // * we have a reference to the DTO object and the persisted object
             // * Permissions are valid
 
-            UpdateName(contentItem);
+            //Don't update the name if it is empty
+            if (contentItem.Name.IsNullOrWhiteSpace() == false)
+            {
+                contentItem.PersistedContent.Name = contentItem.Name;
+            }
+
             MapPropertyValues<IMedia, MediaItemSave>(
                 contentItem,
                 (save, property) => property.GetValue(),        //get prop val

src/Umbraco.Web/Editors/MemberController.cs

@@ -591,6 +591,15 @@ namespace Umbraco.Web.Editors
             contentItem.PersistedContent.Username = providedUserName;
         }
 
+        private static void UpdateName(MemberSave memberSave)
+        {
+            //Don't update the name if it is empty
+            if (memberSave.Name.IsNullOrWhiteSpace() == false)
+            {
+                memberSave.PersistedContent.Name = memberSave.Name;
+            }
+        }
+
         /// <summary>
         /// This is going to create the user with the membership provider and check for validation
         /// </summary>

src/Umbraco.Web/Models/Mapping/ContentItemDisplayNameResolver.cs

@@ -0,0 +1,25 @@
+using AutoMapper;
+using Umbraco.Core.Models;
+using Umbraco.Web.Models.ContentEditing;
+using ContentVariation = Umbraco.Core.Models.ContentVariation;
+
+namespace Umbraco.Web.Models.Mapping
+{
+    /// <summary>
+    /// Used to map the <see cref="ContentItemDisplay"/> name from an <see cref="IContent"/> depending on it's variation settings
+    /// </summary>
+    internal class ContentItemDisplayNameResolver : IValueResolver<IContent, ContentItemDisplay, string>
+    {
+        public string Resolve(IContent source, ContentItemDisplay destination, string destMember, ResolutionContext context)
+        {
+            var langId = context.GetLanguageId();
+            if (langId.HasValue && source.ContentType.Variations.HasFlag(ContentVariation.CultureNeutral))
+            {
+                //return the culture name being requested
+                return source.GetName(langId);
+            }
+
+            return source.Name;
+        }
+    }
+}

src/Umbraco.Web/Models/Mapping/ContentItemDisplayVariationResolver.cs

@@ -10,6 +10,9 @@ using Language = Umbraco.Web.Models.ContentEditing.Language;
 
 namespace Umbraco.Web.Models.Mapping
 {
+    /// <summary>
+    /// Used to map the <see cref="ContentItemDisplay"/> variations collection from an <see cref="IContent"/> instance
+    /// </summary>
     internal class ContentItemDisplayVariationResolver : IValueResolver<IContent, ContentItemDisplay, IEnumerable<ContentVariation>>
     {
         private readonly ILocalizationService _localizationService;

src/Umbraco.Web/Models/Mapping/ContentMapperProfile.cs

@@ -32,6 +32,7 @@ namespace Umbraco.Web.Models.Mapping
                 .ForMember(dest => dest.Udi, opt => opt.MapFrom(src => Udi.Create(src.Blueprint ? Constants.UdiEntityType.DocumentBlueprint : Constants.UdiEntityType.Document, src.Key)))
                 .ForMember(dest => dest.Owner, opt => opt.ResolveUsing(src => contentOwnerResolver.Resolve(src)))
                 .ForMember(dest => dest.Updater, opt => opt.ResolveUsing(src => creatorResolver.Resolve(src)))
+                .ForMember(dest => dest.Name, opt => opt.ResolveUsing<ContentItemDisplayNameResolver>())
                 .ForMember(dest => dest.Variants, opt => opt.ResolveUsing(variantResolver))
                 .ForMember(dest => dest.Icon, opt => opt.MapFrom(src => src.ContentType.Icon))
                 .ForMember(dest => dest.ContentTypeAlias, opt => opt.MapFrom(src => src.ContentType.Alias))

src/Umbraco.Web/Umbraco.Web.csproj

@@ -242,6 +242,7 @@
     <Compile Include="Models\ContentEditing\Language.cs" />
     <Compile Include="Models\Mapping\ActionButtonsResolver.cs" />
     <Compile Include="Models\Mapping\AuditMapperProfile.cs" />
+    <Compile Include="Models\Mapping\ContentItemDisplayNameResolver.cs" />
     <Compile Include="Models\Mapping\ContentTypeVariationsResolver.cs" />
     <Compile Include="Models\Mapping\ContextMapper.cs" />
     <Compile Include="Models\Mapping\ContentChildOfListViewResolver.cs" />