Merge pull request #1287 from bjarnef/dev-v7-U4-8526

Fix a few translations in da.xml

src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/da.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
   </creator>
   <area alias="actions">
     <key alias="assignDomain">Tilføj domæne</key>
-    <key alias="auditTrail">Revisions spor</key>
+    <key alias="auditTrail">Revisionsspor</key>
     <key alias="browse">Gennemse elementer</key>
     <key alias="changeDocType">Skift dokumenttype</key>
     <key alias="copy">Kopier</key>
@@ -119,12 +119,12 @@
     <key alias="alias">Alias</key>
     <key alias="alternativeTextHelp">(hvordan ville du f.eks. beskrive billedet via telefonen?)</key>
     <key alias="alternativeUrls">Alternative links</key>
-    <key alias="clickToEdit">Klik på musen for at redigere dette punkt</key>
+    <key alias="clickToEdit">Klik for at redigere dette punkt</key>
     <key alias="createBy">Oprettet af</key>
     <key alias="createByDesc" version="7.0">Oprindelig forfatter</key>
     <key alias="updatedBy" version="7.0">Opdateret af</key>
     <key alias="createDate">Oprettet den</key>
-    <key alias="createDateDesc" version="7.0">tidspunkt for oprettelse</key>
+    <key alias="createDateDesc" version="7.0">Tidspunkt for oprettelse</key>
     <key alias="documentType">Dokumenttype</key>
     <key alias="editing">Redigerer</key>
     <key alias="expireDate">Nedtagningsdato</key>
@@ -447,13 +447,13 @@
 
   <area alias="shortcuts">
       <key alias="addTab">Tilføj fane</key>
-      <key alias="addProperty">Tilføj property</key>
+      <key alias="addProperty">Tilføj egenskab</key>
       <key alias="addEditor">Tilføj editor</key>
       <key alias="addTemplate">Tilføj skabelon</key>
       <key alias="addChildNode">Tilføj child node</key>
       <key alias="addChild">Tilføj child</key>
 
-      <key alias="editDataType">Rediger data type</key>
+      <key alias="editDataType">Rediger datatype</key>
 
       <key alias="navigateSections">Naviger sektioner</key>
 
@@ -873,7 +873,7 @@ Mange hilsner fra Umbraco robotten
     <key alias="editMemberSaved">Medlem gemt</key>
     <key alias="editStylesheetPropertySaved">Stylesheetegenskab gemt</key>
     <key alias="editStylesheetSaved">Stylesheet gemt</key>
-    <key alias="editTemplateSaved">Template gemt</key>
+    <key alias="editTemplateSaved">Skabelon gemt</key>
     <key alias="editUserError">Der er opstået en fejl under redigering</key>
     <key alias="editUserSaved">Bruger gemt</key>
     <key alias="editUserTypeSaved">Brugertype gemt</key>
@@ -948,7 +948,7 @@ Mange hilsner fra Umbraco robotten
     <key alias="urlEncodeHelp">Hvis indholdet af felterne skal sendes til en url, skal denne slåes til så specialtegn formateres</key>
     <key alias="usedIfAllEmpty">Denne tekst vil blive brugt hvis ovenstående felter er tomme</key>
     <key alias="usedIfEmpty">Dette felt vil blive brugt hvis ovenstående felt er tomt</key>
-    <key alias="withTime">Ja, med klokkeslet. Dato/tid separator: </key>
+    <key alias="withTime">Ja, med klokkeslæt. Dato/tid separator: </key>
   </area>
   <area alias="translation">
     <key alias="assignedTasks">Opgaver tildelt dig</key>
@@ -985,10 +985,10 @@ Mange hilsner fra Umbraco robotten
     <key alias="dataTypes">Datatyper</key>
     <key alias="dictionary">Ordbog</key>
     <key alias="installedPackages">Installerede pakker</key>
-    <key alias="installSkin">Installér et skin'</key>
-    <key alias="installStarterKit">Installér et starter kit'</key>
+    <key alias="installSkin">Installér et skin</key>
+    <key alias="installStarterKit">Installér et starterkit</key>
     <key alias="languages">Sprog</key>
-    <key alias="localPackage">Installer lokal pakke</key>
+    <key alias="localPackage">Installér lokal pakke</key>
     <key alias="macros">Makroer</key>
     <key alias="mediaTypes">Medietyper</key>
     <key alias="member">Medlemmer</key>
@@ -1026,7 +1026,7 @@ Mange hilsner fra Umbraco robotten
     <key alias="changePasswordDescription">Du kan ændre dit kodeord, som giver dig adgang til Umbraco Back Office ved at udfylde formularen og klikke på knappen 'Skift dit kodeord'</key>
     <key alias="contentChannel">Indholdskanal</key>
     <key alias="descriptionField">Beskrivelsesfelt</key>
-    <key alias="disabled">Deaktivér User</key>
+    <key alias="disabled">Deaktivér bruger</key>
     <key alias="documentType">Dokumenttype</key>
     <key alias="editors">Redaktør</key>
     <key alias="excerptField">Uddragsfelt</key>
@@ -1070,4 +1070,4 @@ Mange hilsner fra Umbraco robotten
       <key alias="enterCustomValidation">...eller indtast din egen validering</key>
       <key alias="fieldIsMandatory">Feltet er påkrævet</key>
   </area>
-</language>
+</language>