use fallback permissions correctly

src/Umbraco.Web.UI.Client/src/packages/documents/documents/user-permissions/document-user-permission.condition.ts

@@ -58,18 +58,31 @@ export class UmbDocumentUserPermissionCondition
 		if (!this.#entityType) return;
 		if (this.#unique === undefined) return;
 
-		let verbs: Array<string> = this.#fallbackPermissions;
+		const hasDocumentPermissions = this.#documentPermissions.length > 0;
 
-		if (this.#documentPermissions) {
+		// if there is no permissions for any documents we use the fallback permissions
+		if (!hasDocumentPermissions) {
+			this.#check(this.#fallbackPermissions);
+			return;
+		}
+
+		if (hasDocumentPermissions) {
 			const permissionsForCurrentDocument = this.#documentPermissions.find(
 				(permission) => permission.document.id === this.#unique,
 			);
-			const currentDocumentVerbs = permissionsForCurrentDocument ? permissionsForCurrentDocument.verbs : [];
-			verbs = verbs.concat(currentDocumentVerbs);
-		}
 
-		const uniqueVerbs = [...new Set(verbs)];
-		this.permitted = this.config.allOf.every((verb) => uniqueVerbs.includes(verb));
+			// no permissions for the current document - use the fallback permissions
+			if (!permissionsForCurrentDocument) {
+				this.#check(this.#fallbackPermissions);
+				return;
+			}
+
+			this.#check(permissionsForCurrentDocument.verbs);
+		}
+	}
+
+	#check(verbs: Array<string>) {
+		this.permitted = this.config.allOf.every((verb) => verbs.includes(verb));
 	}
 }