change member picker model from select member/ members to choose and also added selectMember and members varible in swedish localisation file