Refactored the grouping code, to sort items alphabetically and `fromCamelCase` the group labels. Added grouping when filtering data-types. Added missing localization keys.