Updating german translation (#13684)
* updating german translations
* translating missing sections
* added missing closing tag
Co-authored-by: Michael <michael@crossingpaths.be>
(cherry picked from commit 8fdb5a55ea)
This commit is contained in:
committed by
Sebastiaan Janssen
parent
47078bcc70
commit
5e555c6129
@@ -93,6 +93,7 @@
|
||||
<area alias="assignDomain">
|
||||
<key alias="permissionDenied">Erlaubnis verweigert.</key>
|
||||
<key alias="addNew">Neue Domain hinzufügen</key>
|
||||
<key alias="addCurrent">Aktuelle Domain hinzufügen</key>
|
||||
<key alias="remove">entfernen</key>
|
||||
<key alias="invalidNode">Ungültiges Element.</key>
|
||||
<key alias="invalidDomain">Format der Domain ungültig.</key>
|
||||
@@ -109,7 +110,8 @@
|
||||
Außerdem werden Pfade mit erstem URL-Segment unterstützt z. B.: "example.com/en" or "/en".]]></key>
|
||||
<key alias="inherit">Vererben</key>
|
||||
<key alias="setLanguage">Kultur</key>
|
||||
<key alias="setLanguageHelp">Definiert die Kultureinstellung für untergeordnete Elemente dieses Elements oder vererbt vom übergeordneten Element. Wird auch auf das aktuelle Element angewendet, sofern auf tieferer Ebene keine Domain zugeordnet ist.</key>
|
||||
<key alias="setLanguageHelp">Definiert die Kultureinstellung für untergeordnete Elemente dieses Elements oder vererbt vom übergeordneten Element.
|
||||
Wird auch auf das aktuelle Element angewendet, sofern auf tieferer Ebene keine Domain zugeordnet ist.</key>
|
||||
<key alias="setDomains">Domainen</key>
|
||||
</area>
|
||||
<area alias="buttons">
|
||||
@@ -154,6 +156,7 @@
|
||||
<key alias="deleteTag">TAG entfernen</key>
|
||||
<key alias="confirmActionCancel">Abbrechen</key>
|
||||
<key alias="confirmActionConfirm">Bestätigen</key>
|
||||
<key alias="morePublishingOptions">Mehr Veröffentlichungs Optionen</key>
|
||||
<key alias="submitChanges">Senden</key>
|
||||
</area>
|
||||
<area alias="auditTrails">
|
||||
@@ -171,6 +174,7 @@
|
||||
<key alias="sendtopublish">Veröffentlichung für Inhalt angefordert</key>
|
||||
<key alias="sendtopublishvariant">Veröffentlichung für Inhalt angefordert in Sprache: %0%</key>
|
||||
<key alias="sort">Unterknoten wurden sortiert von Benutzer</key>
|
||||
<key alias="custom">%0%</key>
|
||||
<key alias="contentversionpreventcleanup">Versionsbereinigung deaktiviert für Version: %0%</key>
|
||||
<key alias="contentversionenablecleanup">Versionsbereinigung aktiviert für Version: %0%</key>
|
||||
<key alias="smallCopy">Kopieren</key>
|
||||
@@ -186,6 +190,7 @@
|
||||
<key alias="smallSendToPublish">Veröffentlichung anfordern</key>
|
||||
<key alias="smallSendToPublishVariant">Veröffentlichung anfordern</key>
|
||||
<key alias="smallSort">Sortieren</key>
|
||||
<key alias="smallCustom">Benutzerdefiniert</key>
|
||||
<key alias="smallContentVersionPreventCleanup">Speichern</key>
|
||||
<key alias="smallContentVersionEnableCleanup">Speichern</key>
|
||||
<key alias="historyIncludingVariants">Verlauf (alle Variationen)</key>
|
||||
@@ -227,8 +232,12 @@
|
||||
<key alias="noMediaLink">Dieses Media-Element hat keinen Link</key>
|
||||
<key alias="noProperties">Diesem Element kann kein Inhalt zugewiesen werden</key>
|
||||
<key alias="otherElements">Eigenschaften</key>
|
||||
<key alias="parentNotPublished">Dieses Dokument ist veröffentlicht aber nicht sichtbar, da das übergeordnete Dokument '%0%' nicht publiziert ist</key>
|
||||
<key alias="parentCultureNotPublished">Diese Kultur wurde veröffentlicht, aber wird nicht angezeigt, weil sie auf dem Oberknoten '%0%' unveröffentlicht ist</key>
|
||||
<key alias="parentNotPublished">Dieses Dokument ist veröffentlicht aber nicht sichtbar,
|
||||
da das übergeordnete Dokument '%0%' nicht publiziert ist
|
||||
</key>
|
||||
<key alias="parentCultureNotPublished">Diese Kultur wurde veröffentlicht, aber wird nicht angezeigt,
|
||||
weil sie auf dem Oberknoten '%0%' unveröffentlicht ist
|
||||
</key>
|
||||
<key alias="parentNotPublishedAnomaly">Ups! Dieses Dokument ist veröffentlicht aber nicht im internen Cache aufzufinden: Systemfehler.</key>
|
||||
<key alias="getUrlException">Der URL wurde nicht gefunden</key>
|
||||
<key alias="routeError">Dieses Dokument wurde veröffentlicht, aber sein URL würde mit Inhalt %0% kollidieren</key>
|
||||
@@ -238,24 +247,21 @@
|
||||
<key alias="publishedPendingChanges">Veröffentlicht (Änderungen bereit)</key>
|
||||
<key alias="publishStatus">Publikationsstatus</key>
|
||||
<key alias="publishDescendantsHelp">
|
||||
<![CDATA[
|
||||
Wähle <em>Veröffentlichen mit Unterknoten</em> zum Veröffentlichen <strong>der gewählten Sprache</strong>
|
||||
samt aller Unterknoten der selben Sprache, um ihren Inhalt öffentlich verfügbar zu machen.]]>
|
||||
</key>
|
||||
<![CDATA[Wähle <em>Veröffentlichen mit Unterknoten</em> zum Veröffentlichen <strong>der gewählten Sprache</strong> samt aller Unterknoten der selben Sprache, um ihren Inhalt öffentlich verfügbar zu machen.]]></key>
|
||||
<key alias="publishDescendantsWithVariantsHelp">
|
||||
<![CDATA[
|
||||
Wähle <em>Veröffentlichen mit Unterknoten</em> zum Veröffentlichen <strong>der gewählten Sprache</strong>
|
||||
samt aller Unterknoten der selben Sprache, um ihren Inhalt öffentlich verfügbar zu machen.]]>
|
||||
</key>
|
||||
<![CDATA[Wähle <em>Veröffentlichen mit Unterknoten</em> zum Veröffentlichen <strong>der gewählten Sprache</strong> samt aller Unterknoten der selben Sprache, um ihren Inhalt öffentlich verfügbar zu machen.]]></key>
|
||||
<key alias="releaseDate">Veröffentlichen am</key>
|
||||
<key alias="unpublishDate">Veröffentlichung widerrufen am</key>
|
||||
<key alias="removeDate">Datum entfernen</key>
|
||||
<key alias="setDate">Datum wählen</key>
|
||||
<key alias="sortDone">Sortierung abgeschlossen</key>
|
||||
<key alias="sortHelp">Um die Dokumente zu sortieren, ziehen Sie sie einfach an die gewünschte Position. Sie können mehrere Zeilen markieren indem Sie die Umschalttaste ("Shift") oder die Steuerungstaste ("Strg") gedrückt halten</key>
|
||||
<key alias="sortHelp">Um die Dokumente zu sortieren, ziehen Sie sie einfach an die gewünschte Position.
|
||||
Sie können mehrere Zeilen markieren indem Sie die Umschalttaste ("Shift") oder die Steuerungstaste ("Strg") gedrückt halten
|
||||
</key>
|
||||
<key alias="statistics">Statistiken</key>
|
||||
<key alias="titleOptional">Titel (optional)</key>
|
||||
<key alias="altTextOptional">Alternativtext (optional)</key>
|
||||
<key alias="captionTextOptional">Beschriftung (optional)</key>
|
||||
<key alias="type">Typ</key>
|
||||
<key alias="unpublish">Veröffentlichung widerrufen</key>
|
||||
<key alias="unpublished">Entwurf</key>
|
||||
@@ -263,6 +269,8 @@
|
||||
<key alias="updateDate">Zuletzt bearbeitet am</key>
|
||||
<key alias="updateDateDesc" version="7.0">Letzter Änderungszeitpunkt des Dokuments</key>
|
||||
<key alias="uploadClear">Datei entfernen</key>
|
||||
<key alias="uploadClearImageContext">Klicke hier um das das Bild vom Medienelement zu entfernen.</key>
|
||||
<key alias="uploadClearFileContext">Klicke hier um das das Bild vom Medienelement zu entfernen.</key>
|
||||
<key alias="urls">Link zum Dokument</key>
|
||||
<key alias="memberof">Mitglied der Gruppe(n)</key>
|
||||
<key alias="notmemberof">Kein Mitglied der Gruppe(n)</key>
|
||||
@@ -270,29 +278,55 @@
|
||||
<key alias="target" version="7.0">Ziel</key>
|
||||
<key alias="scheduledPublishServerTime">Dies führt zur folgenden Zeit auf dem Server:</key>
|
||||
<key alias="scheduledPublishDocumentation">
|
||||
<![CDATA[
|
||||
<a href="https://docs.umbraco.com/umbraco-cms/fundamentals/data/scheduled-publishing#timezones" target="_blank" rel="noopener">Was bedeutet dies?</a>
|
||||
]]>
|
||||
</key>
|
||||
<![CDATA[<a href="https://docs.umbraco.com/umbraco-cms/fundamentals/data/scheduled-publishing#timezones" target="_blank" rel="noopener">Was bedeutet dies?</a>]]></key>
|
||||
<key alias="nestedContentDeleteItem">Wollen Sie dieses Element wirklich entfernen?</key>
|
||||
<key alias="nestedContentEditorNotSupported">Eigenschaft %0% verwendet Editor %1%, welcher nicht von Nested Content unterstützt wird.</key>
|
||||
<key alias="nestedContentNoContentTypes">Es wurden keine Dokument-(Inhalts-)Typen für diese Eigenschaft definiert.</key>
|
||||
<key alias="nestedContentDeleteAllItems">Sicher das Sie alle Elemente entfernen wollen?</key>
|
||||
<key alias="nestedContentEditorNotSupported">Eigenschaft %0% verwendet Editor %1%,
|
||||
welcher nicht von Nested Content unterstützt wird.
|
||||
</key>
|
||||
<key alias="nestedContentNoContentTypes">Keine Dokument-Typen für diese Eigenschaft konfiguriert.</key>
|
||||
<key alias="nestedContentAddElementType">Elementtyp hinzufügen</key>
|
||||
<key alias="nestedContentSelectElementTypeModalTitle">Elementtype auswählen</key>
|
||||
<key alias="nestedContentGroupHelpText">Wählen Sie die Gruppe aus von der die Eigenschaften angezeigt werden soll. Sollte der Wert leer sein
|
||||
wird die erste Gruppe des Elementtypen verwendet.
|
||||
</key>
|
||||
<key alias="nestedContentTemplateHelpTextPart1">Geben Sie eine Angular Anweisung an um den Namen für das jweilige Element
|
||||
zu bestimmen. Verwende
|
||||
</key>
|
||||
<key alias="nestedContentTemplateHelpTextPart2">um den Index des Elements anzuzeigen.</key>
|
||||
<key alias="nestedContentNoGroups">Das ausgewählte Element verfügt nicht über unterstützte Gruppen. (Tabs werden von diesem Editor nicht unterstützt, entweder Sie ändern diese zu Gruppen oder Sie verwenden den Block List Editor.</key>
|
||||
<key alias="addTextBox">Füge ein weiteres Textfeld hinzu</key>
|
||||
<key alias="removeTextBox">Entferne dieses Textfeld</key>
|
||||
<key alias="contentRoot">Inhalt-Basis</key>
|
||||
<key alias="includeUnpublished">Inklusive Entwürfen: veröffentliche auch unveröffentlichte Elemente.</key>
|
||||
<key alias="isSensitiveValue">Dieser Wert ist verborgen. Wenn Sie diesen Wert einsehen müssen, wenden Sie sich bitte an einen Administrator.</key>
|
||||
<key alias="isSensitiveValue">Dieser Wert ist verborgen.
|
||||
Wenn Sie diesen Wert einsehen müssen, wenden Sie sich bitte an einen Administrator.
|
||||
</key>
|
||||
<key alias="isSensitiveValue_short">Dieser Wert ist verborgen.</key>
|
||||
<key alias="languagesToPublish">Welche Sprache möchten Sie veröffentlichen?</key>
|
||||
<key alias="languagesToSendForApproval">Welche Sprachen möchten Sie zur Freigabe schicken?</key>
|
||||
<key alias="languagesToSchedule">Welche Sprachen möchten Sie zu einer bestimmten Zeit veröffentlichen?</key>
|
||||
<key alias="languagesToUnpublish">Wählen Sie die Sprachen, deren Veröffentlichung zurück genommen werden soll. Das Zurücknehmen der Veröffentlichung einer Pflichtsprache betrifft alle Sprachen.</key>
|
||||
<key alias="languagesToUnpublish">Wählen Sie die Sprachen, deren Veröffentlichung zurück genommen werden soll.
|
||||
Das Zurücknehmen der Veröffentlichung einer Pflichtsprache betrifft alle Sprachen.
|
||||
</key>
|
||||
<key alias="variantsWillBeSaved">Alle neuen Variationen werden gespeichert.</key>
|
||||
<key alias="variantsToPublish">Welche Variationen wollen Sie veröffentlichen?</key>
|
||||
<key alias="variantsToSave">Wählen Sie welche Variation gespeichert werden soll.</key>
|
||||
<key alias="publishRequiresVariants">Folgende Variationen werden benötigt um das Element veröffentlichen zu können: </key>
|
||||
<key alias="notReadyToPublish">Wir sind für Veröffentlichungen bereit</key>
|
||||
<key alias="readyToPublish">Bereit zu Veröffentlichen?</key>
|
||||
<key alias="readyToSave">Bereit zu Sichern?</key>
|
||||
<key alias="resetFocalPoint">Fokus zurücksetzten.</key>
|
||||
<key alias="sendForApproval">Freigabe anfordern</key>
|
||||
<key alias="schedulePublishHelp">Wählen Sie Datum und Uhrzeit für die Veröffentlichung bzw. deren Rücknahme.</key>
|
||||
<key alias="createEmpty">Neues Element anlegen</key>
|
||||
<key alias="createFromClipboard">Aus der Zwischenablage einfügen</key>
|
||||
<key alias="nodeIsInTrash">Dieses Element befindet sich im Papierkorb.</key>
|
||||
<key alias="variantSaveNotAllowed">Speichern ist nicht erlaubt.</key>
|
||||
<key alias="variantPublishNotAllowed">Veröffentlichen ist nicht erlaubt.</key>
|
||||
<key alias="variantSendForApprovalNotAllowed">Zur Genehmigung senden ist nicht erlaubt.</key>
|
||||
<key alias="variantScheduleNotAllowed">Plannung ist nicht erlaubt</key>
|
||||
<key alias="variantUnpublishNotAllowed">Veröffentlichung zurücknehmen ist nicht erlaubt.</key>
|
||||
</area>
|
||||
<area alias="blueprints">
|
||||
<key alias="createBlueprintFrom"><![CDATA[Erzeuge eine neue Inhaltsvorlage von <em>%0%</em>]]></key>
|
||||
@@ -301,22 +335,46 @@
|
||||
<key alias="createdBlueprintHeading">Inhaltsvorlage erzeugt</key>
|
||||
<key alias="createdBlueprintMessage">Inhaltsvorlage von '%0%' wurde erzeugt</key>
|
||||
<key alias="duplicateBlueprintMessage">Eine gleichnamige Inhaltsvorlage ist bereits vorhanden</key>
|
||||
<key alias="blueprintDescription">Eine Inhaltsvorlage ist vordefinierter Inhalt, den ein Redakteur als Basis für neuen Inhalt verwenden kann</key>
|
||||
<key alias="blueprintDescription">Eine Inhaltsvorlage ist vordefinierter Inhalt,
|
||||
den ein Redakteur als Basis für neuen Inhalt verwenden kann
|
||||
</key>
|
||||
</area>
|
||||
<area alias="media">
|
||||
<key alias="clickToUpload">Für Upload klicken</key>
|
||||
<key alias="orClickHereToUpload">oder klicken Sie hier um eine Datei zu wählen</key>
|
||||
<key alias="disallowedFileType">Dieser Dateityp darf nicht hochgeladen werden</key>
|
||||
|
||||
<key alias="invalidFileName">Diese Datei kann nicht hochgeladen werden wil der Dateiname ungültig ist.</key><key alias="disallowedMediaType">Diese Datei kann nicht hochgeladen werden, der Medienttype mit dem Alias '%0%' ist hier nicht erlaubt.</key>
|
||||
<key alias="maxFileSize">Max. Dateigröße ist</key>
|
||||
<key alias="mediaRoot">Media-Basis</key>
|
||||
<key alias="moveToSameFolderFailed">Eltern- und Ziel-Verzeichnis dürfen nicht übereinstimmen</key>
|
||||
<key alias="createFolderFailed">Unter Element Id %0% konnte kein Verzeichnis angelegt werden</key>
|
||||
<key alias="renameFolderFailed">Das Verzeichnis mit Id %0% konnte nicht umbenannt werden</key>
|
||||
<key alias="dragAndDropYourFilesIntoTheArea">Wählen Sie Dateien aus und ziehen Sie diese in diesen Bereich</key>
|
||||
<key alias="uploadNotAllowed">Hochladen ist in diesem Bereich nicht erlaubt.</key>
|
||||
</area>
|
||||
<area alias="member">
|
||||
<key alias="createNewMember">Neues Mitglied anlegen</key>
|
||||
<key alias="allMembers">Alle Mitglieder</key>
|
||||
<key alias="duplicateMemberLogin">Ein Mitglied mit diesem Login existiert bereits.</key>
|
||||
<key alias="memberGroupNoProperties">Mitgliedsgruppen haben keine weiteren editierbaren Eigenschaften.</key>
|
||||
<key alias="memberHasGroup">Das Mitglied ist bereits in der Gruppe '%0%'</key>
|
||||
<key alias="memberHasPassword">Das Mitglied hat bereits ein Passwort</key>
|
||||
<key alias="memberLockoutNotEnabled">Sperren ist nicht aktiviert für dieses Mitglied.</key>
|
||||
<key alias="memberNotInGroup">Das Mitglied ist nicht in der Gruppe '%0%'</key>
|
||||
<key alias="2fa">Zwei-Faktor-Authentifizierung</key>
|
||||
</area>
|
||||
<area alias="contentType">
|
||||
<key alias="copyFailed">Kopieren des Dokumenttyps fehlgeschlagen</key>
|
||||
<key alias="moveFailed">Bewegen des Dokumenttyps fehlgeschlagen</key>
|
||||
</area>
|
||||
<area alias="mediaType">
|
||||
<key alias="copyFailed">Kopieren des Medienttyps fehlgeschlagen</key>
|
||||
<key alias="moveFailed">Bewegen des Medienttyps fehlgeschlagen</key>
|
||||
<key alias="autoPickMediaType">Automatische auswahl.</key>
|
||||
</area>
|
||||
<area alias="memberType">
|
||||
<key alias="copyFailed">Kopieren des Mitgliedtyps fehlgeschlagen</key>
|
||||
</area>
|
||||
<area alias="create">
|
||||
<key alias="chooseNode">An welcher Stellen wollen Sie das Element erstellen</key>
|
||||
@@ -324,13 +382,44 @@
|
||||
<key alias="createContentBlueprint">Wählen Sie einen Dokumenttyp für eine Inhaltsvorlage</key>
|
||||
<key alias="enterFolderName">Geben Sie einen Verzeichnisnamen ein</key>
|
||||
<key alias="updateData">Wählen Sie einen Namen und einen Typ</key>
|
||||
<key alias="noDocumentTypes" version="7.0"><![CDATA[Es stehen keine erlaubten Dokumenttypen zur Verfügung. Sie müssen diese in den Einstellungen (unter "Dokumenttypen") aktivieren.]]></key>
|
||||
<key alias="noDocumentTypesWithNoSettingsAccess">Die im Inhaltsbaum ausgewählte Seite erlaubt keine Unterseiten.</key>
|
||||
<key alias="noDocumentTypes" version="7.0">
|
||||
<![CDATA[Es stehen keine erlaubten Dokumenttypen zur Verfügung. Sie müssen diese in den Einstellungen (unter "Dokumenttypen") aktivieren.]]></key>
|
||||
<key alias="noDocumentTypesAtRoot">
|
||||
<![CDATA[Es stehen keine erlaubten Dokumenttypen zur Verfügung. Sie müssen diese in den Einstellungen (unter "Dokumenttypen") aktivieren.]]></key>
|
||||
<key alias="noDocumentTypesWithNoSettingsAccess">Die im Inhaltsbaum ausgewählte Seite
|
||||
erlaubt keine Unterseiten.
|
||||
</key>
|
||||
<key alias="noDocumentTypesEditPermissions">Bearbeitungsrechte für diesen Dokumenttyp</key>
|
||||
<key alias="noMediaTypes" version="7.0"><![CDATA[Es stehen keine erlaubten Medientypen zur Verfügung. Sie müssen diese in den Einstellungen (unter "Medientypen") aktivieren.]]></key>
|
||||
<key alias="noMediaTypesWithNoSettingsAccess">Das im Strukturbaum ausgewählte Medienelement erlaubt keine untergeordneten Elemente.</key>
|
||||
<key alias="noDocumentTypesCreateNew">Neuen Dokumenttypen erstellen</key>
|
||||
<key alias="noDocumentTypesAllowedAtRoot">
|
||||
<![CDATA[Keine Dokumenttypen vorhanden welche hier eingefügt werden dürfen. Sie müssen diese in den Einstellungen (unter "Dokumenttypen") aktivieren.]]></key>
|
||||
<key alias="noMediaTypes" version="7.0"><![CDATA[Es stehen keine erlaubten Medientypen zur Verfügung.
|
||||
Sie müssen diese in den Einstellungen (unter "Medientypen") aktivieren.]]></key>
|
||||
<key alias="noMediaTypesWithNoSettingsAccess">Das im Strukturbaum ausgewählte Medienelement
|
||||
erlaubt keine untergeordneten Elemente.
|
||||
</key>
|
||||
<key alias="noMediaTypesEditPermissions">Bearbeitungsrechte für diesen Medientyp</key>
|
||||
<key alias="documentTypeWithoutTemplate">Dokumenttyp ohne Vorlage</key>
|
||||
<key alias="documentTypeWithTemplate">Dokumenttyp mit Template</key>
|
||||
<key alias="documentTypeWithTemplateDescription">Die Definition für eine Inhaltsseite welche von einem
|
||||
Redakteur im Inhaltsbaum angelgt werden können und direkt über die URL aufgerufen werden kann.
|
||||
</key>
|
||||
<key alias="documentType">Dokumenttype</key>
|
||||
<key alias="documentTypeDescription">Die Definition für eine Inhaltsseite welche von einem
|
||||
Redakteur im Inhaltsbaum angelgt werden können und direkt über die URL aufgerufen werden kann.
|
||||
</key>
|
||||
<key alias="elementType">Elementtyp</key>
|
||||
<key alias="elementTypeDescription">Definiert die Vorlage für sich wiederholende Eigenschaften, zum Beispiel, in einer 'Block
|
||||
List' oder im 'Nested Content' Editor.
|
||||
</key>
|
||||
<key alias="composition">Komposition</key>
|
||||
<key alias="compositionDescription">Definiert eine wiederverwendbare Komposition von Eigenschaften welche in anderen
|
||||
Dokumenttypen wiederverwendet werden können.
|
||||
</key>
|
||||
<key alias="folder">Ordner</key>
|
||||
<key alias="folderDescription">Werden benützt um Dokumenttypen, Komposition und Elementtypen in diesem
|
||||
Dokumenttypbaums zu organisieren.
|
||||
</key>
|
||||
<key alias="newFolder">Neues Verzeichnis</key>
|
||||
<key alias="newDataType">Neuer Datentyp</key>
|
||||
<key alias="newJavascriptFile">Neue JavaScript-Datei</key>
|
||||
@@ -355,11 +444,17 @@
|
||||
<key alias="stay">Bleiben</key>
|
||||
<key alias="discardChanges">Änderungen verwerfen</key>
|
||||
<key alias="unsavedChanges">Es gibt ungesicherte Änderungen</key>
|
||||
<key alias="unsavedChangesWarning">Wollen Sie diese Seite wirklich verlassen? - es gibt ungesicherte Änderungen</key>
|
||||
<key alias="unsavedChangesWarning">Wollen Sie diese Seite wirklich verlassen?
|
||||
- es gibt ungesicherte Änderungen
|
||||
</key>
|
||||
<key alias="confirmListViewPublish">Veröffentlichen macht die ausgewählten Elemente auf der Website sichtbar.</key>
|
||||
<key alias="confirmListViewUnpublish">Aufheben der Veröffentlichung entfernt die ausgewählten Elemente und ihre Unterknoten von der Website.</key>
|
||||
<key alias="confirmListViewUnpublish">Aufheben der Veröffentlichung entfernt die ausgewählten Elemente
|
||||
und ihre Unterknoten von der Website.
|
||||
</key>
|
||||
<key alias="confirmUnpublish">Aufheben der Veröffentlichung entfernt diese Seite und ihre Unterseiten von der Website.</key>
|
||||
<key alias="doctypeChangeWarning">Es gibt ungesicherte Änderungen. Ändern des Dokumenttyps macht diese rückgängig.</key>
|
||||
<key alias="doctypeChangeWarning">Es gibt ungesicherte Änderungen.
|
||||
Ändern des Dokumenttyps macht diese rückgängig.
|
||||
</key>
|
||||
</area>
|
||||
<area alias="bulk">
|
||||
<key alias="done">Fertig</key>
|
||||
@@ -391,12 +486,16 @@
|
||||
<key alias="anchorInsert">Name</key>
|
||||
<key alias="closeThisWindow">Fenster schließen</key>
|
||||
<key alias="confirmdelete">Wollen Sie dies wirklich entfernen</key>
|
||||
<key alias="confirmdeleteNumberOfItems"><![CDATA[Sicher das Sie <strong>%0%</strong> von <strong>%1%</strong> Elementen löschen wollen?]]></key>
|
||||
<key alias="confirmdisable">Wollen Sie folgendes wirklich deaktivieren</key>
|
||||
<key alias="confirmremove">Sicher das Sie es entfernen wollen?</key>
|
||||
<key alias="confirmremoveusageof"><![CDATA[Sicher das Sie die Verwendung von <strong>%0%</strong> entfernen wollen?]]></key>
|
||||
<key alias="confirmlogout">Sind Sie sich wirklich abmelden?</key>
|
||||
<key alias="confirmSure">Sind Sie sicher?</key>
|
||||
<key alias="cut">Ausschneiden</key>
|
||||
<key alias="editdictionary">Wörterbucheintrag bearbeiten</key>
|
||||
<key alias="editlanguage">Sprache bearbeiten</key>
|
||||
<key alias="editSelectedMedia">Ausgewähltes Medien</key>
|
||||
<key alias="insertAnchor">Anker einfügen</key>
|
||||
<key alias="insertCharacter">Zeichen einfügen</key>
|
||||
<key alias="insertgraphicheadline">Grafische Überschrift einfügen</key>
|
||||
@@ -406,7 +505,8 @@
|
||||
<key alias="inserttable">Tabelle einfügen</key>
|
||||
<key alias="languagedeletewarning">Dies entfernt die Sprache</key>
|
||||
<key alias="languageChangeWarning">
|
||||
Die Kultur-Variante einer Sprache zu ändern ist möglicherweise eine aufwendige Operation und führt zum Erneuern von Inhalts-Zwischenspeicher und Such-Index.</key>
|
||||
Die Kultur-Variante einer Sprache zu ändern ist möglicherweise eine aufwendige Operation und führt zum Erneuern von Inhalts-Zwischenspeicher und Such-Index.
|
||||
</key>
|
||||
<key alias="lastEdited">Zuletzt bearbeitet</key>
|
||||
<key alias="link">Verknüpfung</key>
|
||||
<key alias="linkinternal">Anker:</key>
|
||||
@@ -418,16 +518,25 @@
|
||||
<key alias="permissionsSet">Berechtigungen vergeben für</key>
|
||||
<key alias="permissionsSetForGroup">Berechtigungen vergeben für %0% für Benutzer-Gruppe %1%</key>
|
||||
<key alias="permissionsHelp">Wählen Sie die Benutzer-Gruppe, deren Berechtigungen Sie setzen möchten</key>
|
||||
<key alias="recycleBinDeleting">Der Papierkorb wird geleert. Bitte warten Sie und schließen Sie das Fenster erst, wenn der Vorgang abgeschlossen ist.</key>
|
||||
<key alias="recycleBinDeleting">Der Papierkorb wird geleert.
|
||||
Bitte warten Sie und schließen Sie das Fenster erst, wenn der Vorgang abgeschlossen ist.
|
||||
</key>
|
||||
<key alias="recycleBinIsEmpty">Der Papierkorb ist leer</key>
|
||||
<key alias="recycleBinWarning">Wenn Sie den Papierkorb leeren, werden die enthaltenen Elemente endgültig gelöscht. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.</key>
|
||||
<key alias="regexSearchError">Der Webservice von <a target='_blank' rel='noopener' href='http://regexlib.com'>regexlib.com</a> ist zur Zeit nicht erreichbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.</key>
|
||||
<key alias="regexSearchHelp">Finden Sie einen vorbereiteten regulären Ausdruck zur Validierung der Werte, die in dieses Feld eingegeben werden - zum Beispiel 'email, 'plz', 'URL' oder ähnlich.</key>
|
||||
<key alias="regexSearchError">
|
||||
Der Webservice von <a target='_blank' rel='noopener' href='http://regexlib.com'>regexlib.com</a> ist zur Zeit nicht erreichbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.</key>
|
||||
<key alias="regexSearchHelp">
|
||||
Finden Sie einen vorbereiteten regulären Ausdruck zur Validierung der Werte, die in dieses Feld eingegeben werden - zum Beispiel 'email, 'plz', 'URL' oder ähnlich.
|
||||
</key>
|
||||
<key alias="removeMacro">Macro entfernen</key>
|
||||
<key alias="requiredField">Pflichtfeld</key>
|
||||
<key alias="sitereindexed">Die Website-Index wurd neu erstellt</key>
|
||||
<key alias="siterepublished">Der Zwischenspeicher der Website wurde aktualisiert und alle veröffentlichten Inhalte sind jetzt auf dem neuesten Stand. Bisher unveröffentliche Inhalte wurden dabei nicht veröffentlicht.</key>
|
||||
<key alias="siterepublishHelp">Der Zwischenspeicher der Website wird aktualisiert und der veröffentlichte Inhalt auf den neuesten Stand gebracht. Unveröffentlichte Inhalte bleiben dabei weiterhin unveröffentlicht.</key>
|
||||
<key alias="siterepublished">Der Zwischenspeicher der Website wurde aktualisiert und alle veröffentlichten Inhalte sind jetzt auf dem neuesten Stand.
|
||||
Bisher unveröffentliche Inhalte wurden dabei nicht veröffentlicht.
|
||||
</key>
|
||||
<key alias="siterepublishHelp">Der Zwischenspeicher der Website wird aktualisiert und der veröffentlichte Inhalt auf den neuesten Stand gebracht.
|
||||
Unveröffentlichte Inhalte bleiben dabei weiterhin unveröffentlicht.
|
||||
</key>
|
||||
<key alias="tableColumns">Anzahl der Spalten</key>
|
||||
<key alias="tableRows">Anzahl der Zeilen</key>
|
||||
<key alias="thumbnailimageclickfororiginal">Für Originalgröße auf die Abbildung klicken</key>
|
||||
@@ -441,6 +550,7 @@
|
||||
<key alias="linkToMedia">Medien-Link</key>
|
||||
<key alias="selectContentStartNode">Inhalts-Startknoten wählen</key>
|
||||
<key alias="selectMedia">Medienelement wählen</key>
|
||||
<key alias="selectMediaType">Medientype wählen</key>
|
||||
<key alias="selectIcon">Bildzeichen wählen</key>
|
||||
<key alias="selectItem">Element wählen</key>
|
||||
<key alias="selectLink">Link wählen</key>
|
||||
@@ -450,8 +560,11 @@
|
||||
<key alias="selectMediaStartNode">Medien-Startknoten wählen</key>
|
||||
<key alias="selectMember">Mitglied wählen</key>
|
||||
<key alias="selectMemberGroup">Mitgliedergruppe wählen</key>
|
||||
<key alias="selectMemberType">Membertype wählen</key>
|
||||
<key alias="selectNode">Knoten wählen</key>
|
||||
<key alias="selectSections">Bereich wählen</key>
|
||||
<key alias="selectLanguages">Sprachen wählen</key>
|
||||
<key alias="selectUser">Benutzer wählen</key>
|
||||
<key alias="selectUsers">Benutzer wählen</key>
|
||||
<key alias="noIconsFound">Keine Bildzeichen gefunden</key>
|
||||
<key alias="noMacroParams">Für dieses Makro gibt es keine Parameter</key>
|
||||
@@ -464,42 +577,50 @@
|
||||
<key alias="unLinkYour">Trennen Sie Ihr</key>
|
||||
<key alias="account">Konto</key>
|
||||
<key alias="selectEditor">Editor wählen</key>
|
||||
<key alias="selectEditorConfiguration">Konfiguration wählen</key>
|
||||
<key alias="selectSnippet">Kode-Vorlage wählen</key>
|
||||
<key alias="variantdeletewarning">
|
||||
Dies wird den Knoten und all seine Sprachen entfernen.
|
||||
<key alias="variantdeletewarning">Dies wird den Knoten und all seine Sprachen entfernen.
|
||||
Wenn Sie nur eine Sprache entfernen wollen, wählen Sie diese und setzen sie auf unveröffentlicht.
|
||||
</key>
|
||||
<key alias="propertyuserpickerremovewarning"><![CDATA[Dies entfernt den User <strong>%0%</strong>.]]></key>
|
||||
<key alias="userremovewarning"><![CDATA[Dies entfernt den User <strong>%0%</strong> von der <strong>%1%</strong> Gruppe]]></key>
|
||||
<key alias="yesRemove">Ja, entfernen</key>
|
||||
<key alias="deleteLayout">Sie löschen das Layout</key>
|
||||
<key alias="deletingALayout">Bearbeiten des layout resultiert im Verlust der aller Daten für bestehenden Inhalt basierend auf dieser Konfiruation.</key>
|
||||
</area>
|
||||
<area alias="dictionary">
|
||||
<key alias="importDictionaryItemHelp">
|
||||
Um einen Eintrag zu importieren, suchen sie die ".udt" Datei auf ihren Computer durch Klicken des
|
||||
"Import" Knopfes. (Sie werden für Ihre Zustimmung im nächsten Schritt gefragt)
|
||||
</key>
|
||||
<key alias="itemDoesNotExists">Wörterbuch Eintrag existiert nicht.</key>
|
||||
<key alias="parentDoesNotExists">Eltern Element existiert nicht.</key>
|
||||
<key alias="noItems">Es gibt keine Einträge im Wörterbuch.</key>
|
||||
<key alias="noItemsInFile">Keine Wörterbuch Einträge in dieser Datei gefunden.</key>
|
||||
<key alias="noItemsFound">Keine Wörterbuch Einträge gefunden.</key>
|
||||
<key alias="createNew">Eintrag erstellen</key>
|
||||
</area>
|
||||
<area alias="dictionaryItem">
|
||||
<key alias="description">
|
||||
<![CDATA[
|
||||
<key alias="description"><![CDATA[
|
||||
Bearbeiten Sie nachfolgend die verschiedenen Sprachversionen für den Wörterbucheintrag '<em>%0%</em>'.
|
||||
<br/>Unter dem links angezeigten Menüpunkt 'Sprachen' können Sie weitere hinzufügen.
|
||||
]]>
|
||||
</key>
|
||||
<br/>Unter dem links angezeigten Menüpunkt 'Sprachen' können Sie weitere hinzufügen.]]></key>
|
||||
<key alias="displayName">Name der Kultur</key>
|
||||
<key alias="changeKeyError">
|
||||
<![CDATA[
|
||||
<key alias="changeKeyError"><![CDATA[
|
||||
Der Wert '%0%' ist bereits vorhanden.
|
||||
]]>
|
||||
</key>
|
||||
]]></key>
|
||||
<key alias="overviewTitle">Wörterbuch Übersicht</key>
|
||||
</area>
|
||||
<area alias="examineManagement">
|
||||
<key alias="configuredSearchers"><![CDATA[<em>Sucher</em> einrichten ]]></key>
|
||||
<key alias="configuredSearchersDescription">
|
||||
<![CDATA[
|
||||
Zeigt die Eigenschaften und Werkzeuge für eingerichtete <em>Sucher</em> (z.B.: multi-index searcher)
|
||||
]]>
|
||||
</key>
|
||||
Zeigt die Eigenschaften und Werkzeuge für eingerichtete <em>Sucher</em> (z.B.: multi-index searcher)]]></key>
|
||||
<key alias="fieldValues">Feldwerte</key>
|
||||
<key alias="healthStatus">Gesundheitsstatus</key>
|
||||
<key alias="healthStatusDescription">Der Gesundheitsstatus und Lesbarkeit des Indizes.</key>
|
||||
<key alias="indexers">Indizierer</key>
|
||||
<key alias="indexInfo">Indexinformationen</key>
|
||||
<key alias="contentInIndex">Inhalt des Indexes</key>
|
||||
<key alias="indexInfoDescription">Zeigt die Eigenschaften des Indizes</key>
|
||||
<key alias="manageIndexes">Examine Index-Verwaltung</key>
|
||||
<key alias="manageIndexesDescription">
|
||||
@@ -511,12 +632,18 @@
|
||||
Dies erzeugt den Index neu.<br />
|
||||
Abhängig von der Inhaltsmenge Ihrer <em>Website</em> kann das eingie Zeit dauern.<br />
|
||||
Es wird davon abgeraten, einen Index einer <em>Website</em> während hoher Auslastung- oder Inhaltbearbeitungszeiten zu erneuern.
|
||||
]]>
|
||||
</key>
|
||||
]]></key>
|
||||
<key alias="searchers">Sucher</key>
|
||||
<key alias="searchDescription">Durchsuche den Index und betrachte die Ergebnisse</key>
|
||||
<key alias="tools">Werkzeuge</key>
|
||||
<key alias="toolsDescription">Werkzeuge zur Indexverwaltung</key>
|
||||
<key alias="fields">Felder</key>
|
||||
<key alias="indexCannotRead">Der Index kann nicht gelesen werden und wird deshalb neu erstellt.</key>
|
||||
<key alias="processIsTakingLonger">Der Prozess dauert länger als erwartet, checken Sie die Umbraco Logs um zu sehen ob
|
||||
Fehler passiert sind.
|
||||
</key>
|
||||
<key alias="indexCannotRebuild">Der Index kann nicht rebuilded werden weil er nicht zugewissen wurde.</key>
|
||||
<key alias="iIndexPopulator">IIndexPopulator</key>
|
||||
</area>
|
||||
<area alias="placeholders">
|
||||
<key alias="username">Benutzername eingeben</key>
|
||||
@@ -537,6 +664,9 @@
|
||||
<key alias="anchor">#value oder ?key=value</key>
|
||||
<key alias="enterAlias">Bitte einen Alias eingeben...</key>
|
||||
<key alias="generatingAlias">Alias erzeugen...</key>
|
||||
<key alias="a11yCreateItem">Element erstellen</key>
|
||||
<key alias="a11yEdit">Bearbeiten</key>
|
||||
<key alias="a11yName">Benennen</key>
|
||||
</area>
|
||||
<area alias="editcontenttype">
|
||||
<key alias="createListView" version="7.2">Angepasste Listenansicht erstellen</key>
|
||||
@@ -549,6 +679,7 @@
|
||||
<key alias="folderWasRenamed">%0% wurde umbenannt in %1%</key>
|
||||
</area>
|
||||
<area alias="editdatatype">
|
||||
<key alias="canChangePropertyEditorHelp">Ändern des Editors in einem Datatyps mit gespeicherten Werten ist nicht erlaubt. Um es zu erlauben müssen Sie die Umbraco:CMS:DataTypes:CanBeChanged Einstellung in der appsettings.json ändern.</key>
|
||||
<key alias="addPrevalue">Neuer Vorgabewert</key>
|
||||
<key alias="dataBaseDatatype">Feldtyp in der Datenbank</key>
|
||||
<key alias="guid">Datentyp-GUID</key>
|
||||
@@ -563,14 +694,25 @@
|
||||
<key alias="selectFolder">Wählen Sie das Verzeichnis aus der untenstehenden Baumstruktur, in das</key>
|
||||
<key alias="inTheTree">verschoben werden soll.</key>
|
||||
<key alias="wasMoved">wurde verschoben in</key>
|
||||
<key alias="hasReferencesDeleteConsequence">
|
||||
<![CDATA[Löschen von <strong>%0%</strong> wird die Eigenschaften und Daten von folgenden Element löschen]]></key>
|
||||
<key alias="acceptDeleteConsequence">Ich verstehe das diese Aktion Eigenschaften und Daten basierend auf diesem
|
||||
DataTyps löschen wird.
|
||||
</key>
|
||||
</area>
|
||||
<area alias="errorHandling">
|
||||
<key alias="errorButDataWasSaved">Ihre Daten wurden gespeichert. Bevor Sie diese Seite jedoch veröffentlichen können, müssen Sie die folgenden Korrekturen vornehmen:</key>
|
||||
<key alias="errorChangingProviderPassword">Der aktuelle Mitgliedschaftsanbieter erlaubt keine Kennwortänderung (EnablePasswordRetrieval muss auf "true" gesetzt sein)</key>
|
||||
<key alias="errorButDataWasSaved">Ihre Daten wurden gespeichert.
|
||||
Bevor Sie diese Seite jedoch veröffentlichen können, müssen Sie die folgenden Korrekturen vornehmen:
|
||||
</key>
|
||||
<key alias="errorChangingProviderPassword">Der aktuelle Mitgliedschaftsanbieter erlaubt keine Kennwortänderung
|
||||
(EnablePasswordRetrieval muss auf "true" gesetzt sein)
|
||||
</key>
|
||||
<key alias="errorExistsWithoutTab">'%0%' ist bereits vorhanden</key>
|
||||
<key alias="errorHeader">Bitte prüfen und korrigieren:</key>
|
||||
<key alias="errorHeaderWithoutTab">Bitte prüfen und korrigieren:</key>
|
||||
<key alias="errorInPasswordFormat">Für das Kennwort ist eine Mindestlänge von %0% Zeichen vorgesehen, wovon mindestens %1% Sonderzeichen (nicht alphanumerisch) sein müssen</key>
|
||||
<key alias="errorInPasswordFormat">Für das Kennwort ist eine Mindestlänge von %0% Zeichen vorgesehen,
|
||||
wovon mindestens %1% Sonderzeichen (nicht alphanumerisch) sein müssen
|
||||
</key>
|
||||
<key alias="errorIntegerWithoutTab">'%0%' muss eine Zahl sein</key>
|
||||
<key alias="errorMandatory">'%0%' (in Registerkarte '%1%') ist ein Pflichtfeld</key>
|
||||
<key alias="errorMandatoryWithoutTab">'%0%' ist ein Pflichtfeld</key>
|
||||
@@ -578,20 +720,27 @@
|
||||
<key alias="errorRegExpWithoutTab">'%0%' hat ein falsches Format</key>
|
||||
</area>
|
||||
<area alias="errors">
|
||||
<key alias="defaultError">Ein unbekannter Fehler ist passiert.</key>
|
||||
<key alias="concurrencyError">Optimistic concurrency Fehler, Objekte wurde geändert.</key>
|
||||
<key alias="receivedErrorFromServer">Der Server hat einen Fehler gemeldet</key>
|
||||
<key alias="dissallowedMediaType">Dieser Dateityp wird durch die Systemeinstellungen blockiert</key>
|
||||
<key alias="codemirroriewarning">ACHTUNG! Obwohl CodeMirror in den Einstellungen aktiviert ist, bleibt das Modul wegen mangelnder Stabilität in Internet Explorer deaktiviert.</key>
|
||||
<key alias="codemirroriewarning">ACHTUNG! Obwohl CodeMirror in den Einstellungen aktiviert ist,
|
||||
bleibt das Modul wegen mangelnder Stabilität in Internet Explorer deaktiviert.
|
||||
</key>
|
||||
<key alias="contentTypeAliasAndNameNotNull">Bitte geben Sie die Bezeichnung und den Alias des neuen Dokumenttyps ein.</key>
|
||||
<key alias="filePermissionsError">Es besteht ein Problem mit den Lese-/Schreibrechten auf eine Datei oder einen Ordner</key>
|
||||
<key alias="macroErrorLoadingPartialView">Fehler beim Laden einer "Partial View Kodedatei" (Datei: %0%)</key>
|
||||
<key alias="missingTitle">Bitte geben Sie einen Titel ein</key>
|
||||
<key alias="missingType">Bitte wählen Sie einen Typ</key>
|
||||
<key alias="pictureResizeBiggerThanOrg">Soll die Abbildung wirklich über die Originalgröße hinaus vergrößert werden?</key>
|
||||
<key alias="pictureResizeBiggerThanOrg">Soll die Abbildung wirklich über die
|
||||
Originalgröße hinaus vergrößert werden?
|
||||
</key>
|
||||
<key alias="startNodeDoesNotExists">Startelement gelöscht, bitte kontaktieren Sie den System-Administrator.</key>
|
||||
<key alias="stylesMustMarkBeforeSelect">Bitte markieren Sie den gewünschten Text, bevor Sie einen Stil auswählen</key>
|
||||
<key alias="stylesNoStylesOnPage">Keine aktiven Stile vorhanden</key>
|
||||
<key alias="tableColMergeLeft">Bitte platzieren Sie den Mauszeiger in die erste der zusammenzuführenden Zellen</key>
|
||||
<key alias="tableSplitNotSplittable">Sie können keine Zelle trennen, die nicht zuvor aus mehreren zusammengeführt wurde.</key>
|
||||
<key alias="propertyHasErrors">Die Eigenschaft ist nicht valide</key>
|
||||
</area>
|
||||
<area alias="general">
|
||||
<key alias="options">Optionen</key>
|
||||
@@ -610,16 +759,18 @@
|
||||
<key alias="cellMargin">Zellabstand</key>
|
||||
<key alias="choose">Auswählen</key>
|
||||
<key alias="close">Schließen</key>
|
||||
<key alias="clear">Leeren</key>
|
||||
<key alias="closewindow">Fenster schließen</key>
|
||||
<key alias="closepane">Fenster Pane</key>
|
||||
<key alias="comment">Kommentar</key>
|
||||
<key alias="confirm">bestätigen</key>
|
||||
<key alias="constrain">Beschneiden</key>
|
||||
<!--???-->
|
||||
<key alias="constrainProportions">Seitenverhältnis beibehalten</key>
|
||||
<key alias="content">Inhalt</key>
|
||||
<key alias="continue">Weiter</key>
|
||||
<key alias="copy">Kopieren</key>
|
||||
<key alias="create">Neu</key>
|
||||
<key alias="cropSection">Ausschnitte Bereich</key>
|
||||
<key alias="database">Datenbank</key>
|
||||
<key alias="date">Datum</key>
|
||||
<key alias="default">Standard</key>
|
||||
@@ -629,6 +780,7 @@
|
||||
<key alias="design">Design</key>
|
||||
<key alias="dictionary">Wörterbuch</key>
|
||||
<key alias="dimensions">Abmessungen</key>
|
||||
<key alias="discard">Verwerfen</key>
|
||||
<key alias="down">nach unten</key>
|
||||
<key alias="download">Herunterladen</key>
|
||||
<key alias="edit">Bearbeiten</key>
|
||||
@@ -641,6 +793,8 @@
|
||||
<key alias="first">Erste(s)</key>
|
||||
<key alias="general">Allgemein</key>
|
||||
<key alias="groups">Gruppen</key>
|
||||
<key alias="groups">Gruppe</key>
|
||||
<key alias="generic">Generisch</key>
|
||||
<key alias="group">Gruppe</key>
|
||||
<key alias="height">Höhe</key>
|
||||
<key alias="help">Hilfe</key>
|
||||
@@ -649,6 +803,7 @@
|
||||
<key alias="icon">Bildzeichen</key>
|
||||
<key alias="id">Id</key>
|
||||
<key alias="import">Import</key>
|
||||
<key alias="excludeFromSubFolders">Nur in diesem Ordner suchen</key>
|
||||
<key alias="info">Info</key>
|
||||
<key alias="innerMargin">Innerer Abstand</key>
|
||||
<key alias="insert">Einfügen</key>
|
||||
@@ -667,18 +822,19 @@
|
||||
<key alias="logout">Abmelden</key>
|
||||
<key alias="macro">Makro</key>
|
||||
<key alias="mandatory">Pflichtfeld</key>
|
||||
<key alias="media">Medien</key>
|
||||
<key alias="message">Nachricht</key>
|
||||
<key alias="move">Verschieben</key>
|
||||
<key alias="name">Name</key>
|
||||
<key alias="new">Neu</key>
|
||||
<key alias="next">Weiter</key>
|
||||
<key alias="no">Nein</key>
|
||||
<key alias="nodeName">Knoten Name</key>
|
||||
<key alias="of">von</key>
|
||||
<key alias="off">Aus</key>
|
||||
<key alias="ok">Ok</key>
|
||||
<key alias="open">Öffnen</key>
|
||||
<key alias="on">An</key>
|
||||
<!--???-->
|
||||
<key alias="or">oder</key>
|
||||
<key alias="orderBy">Sortieren nach</key>
|
||||
<key alias="password">Kennwort</key>
|
||||
@@ -686,6 +842,7 @@
|
||||
<key alias="pleasewait">Einen Moment bitte...</key>
|
||||
<key alias="previous">Zurück</key>
|
||||
<key alias="properties">Eigenschaften</key>
|
||||
<key alias="readMore">Mehr erfahren</key>
|
||||
<key alias="rebuild">Erneuern</key>
|
||||
<key alias="reciept">E-Mail-Empfänger für die Formulardaten</key>
|
||||
<key alias="recycleBin">Papierkorb</key>
|
||||
@@ -693,6 +850,7 @@
|
||||
<key alias="reload">Neu laden</key>
|
||||
<key alias="remaining">Verbleibend</key>
|
||||
<key alias="remove">Entfernen</key>
|
||||
<key alias="revert">Rückgängig</key>
|
||||
<key alias="rename">Umbenennen</key>
|
||||
<key alias="renew">Erneuern</key>
|
||||
<key alias="required" version="7.0">Pflichtangabe</key>
|
||||
@@ -700,18 +858,22 @@
|
||||
<key alias="retry">Wiederholen</key>
|
||||
<key alias="rights">Berechtigungen</key>
|
||||
<key alias="scheduledPublishing">Geplantes Veröffentlichen</key>
|
||||
<key alias="umbracoInfo">Umbraco Information</key>
|
||||
<key alias="search">Suchen</key>
|
||||
<key alias="searchNoResult">Leider können wir nicht finden, wonach Sie suchen.</key>
|
||||
<key alias="noItemsInList">Es wurden keine Elemente hinzugefügt</key>
|
||||
<key alias="server">Server</key>
|
||||
<key alias="settings">Einstellungen</key>
|
||||
<key alias="shared">Geteilt</key>
|
||||
<key alias="show">Anzeigen</key>
|
||||
<key alias="showPageOnSend">Seite beim Senden anzeigen</key>
|
||||
<key alias="size">Größe</key>
|
||||
<key alias="sort">Sortieren</key>
|
||||
<key alias="status">Status</key>
|
||||
<key alias="submit">Senden</key>
|
||||
<key alias="success">Erfolt</key>
|
||||
<key alias="type">Typ</key>
|
||||
<key alias="typeName">Typ Name</key>
|
||||
<key alias="typeToSearch">Durchsuchen ...</key>
|
||||
<key alias="under">unter</key>
|
||||
<key alias="up">nach oben</key>
|
||||
@@ -721,6 +883,7 @@
|
||||
<key alias="url">URL</key>
|
||||
<key alias="user">Benutzer</key>
|
||||
<key alias="username">Benutzername</key>
|
||||
<key alias="validate">Validieren</key>
|
||||
<key alias="value">Wert</key>
|
||||
<key alias="view">Ansicht</key>
|
||||
<key alias="welcome">Willkommen ...</key>
|
||||
@@ -733,17 +896,24 @@
|
||||
<key alias="preview">Vorschau</key>
|
||||
<key alias="changePassword">Kennwort ändern</key>
|
||||
<key alias="to">nach</key>
|
||||
<!--???-->
|
||||
<key alias="listView">Listenansicht</key>
|
||||
<key alias="saving">Sichern läuft...</key>
|
||||
<key alias="current">Aktuelle(s)</key>
|
||||
<key alias="embed">Eingebettet</key>
|
||||
<key alias="selected">ausgewählt</key>
|
||||
<key alias="other">Anderes</key>
|
||||
<key alias="articles">Artikel</key>
|
||||
<key alias="videos">Videos</key>
|
||||
<key alias="avatar">Avatar für</key>
|
||||
<key alias="header">Kopf</key>
|
||||
<key alias="systemField">System Feld</key>
|
||||
<key alias="lastUpdated">Zuletzt geändert</key>
|
||||
</area>
|
||||
<area alias="colors">
|
||||
<key alias="blue">Blau</key>
|
||||
</area>
|
||||
<area alias="shortcuts">
|
||||
<key alias="addTab">Tab hinzufügen</key>
|
||||
<key alias="addGroup">Neue Gruppe</key>
|
||||
<key alias="addProperty">Neue Eigenschaft</key>
|
||||
<key alias="addEditor">Editor hinzufügen</key>
|
||||
@@ -778,14 +948,17 @@
|
||||
</area>
|
||||
<area alias="installer">
|
||||
<key alias="databaseErrorCannotConnect">Mit dieser Datenbank kann leider keine Verbindung hergestellt werden.</key>
|
||||
<key alias="databaseErrorWebConfig">Appsettings.json Datei konnte nicht gespeichert werden. Bitte ändern Sie die Datei
|
||||
manuell.
|
||||
</key>
|
||||
<key alias="databaseFound">Die Datenbank ist erreichbar und wurde identifiziert als</key>
|
||||
<key alias="databaseHeader">Datenbank</key>
|
||||
<key alias="databaseInstall">
|
||||
<![CDATA[
|
||||
Klicken Sie auf <strong>Installieren</strong>, um die Datenbank für Umbraco %0% einzurichten.
|
||||
]]>
|
||||
</key>
|
||||
<key alias="databaseInstallDone">Die Datenbank wurde für Umbraco %0% konfiguriert. Klicken Sie auf <strong>weiter</strong>, um fortzufahren.</key>
|
||||
]]></key>
|
||||
<key alias="databaseInstallDone">Die Datenbank wurde für Umbraco %0% konfiguriert.
|
||||
Klicken Sie auf <strong>weiter</strong>, um fortzufahren.</key>
|
||||
<key alias="databaseText">Um diesen Schritt abzuschließen, müssen Sie die notwendigen Informationen zur Datenbankverbindung angeben.<br />Bitte kontaktieren Sie Ihren Provider bzw. Server-Administrator für weitere Informationen.</key>
|
||||
<key alias="databaseUpgrade">
|
||||
<![CDATA[
|
||||
@@ -1172,6 +1345,7 @@
|
||||
Bitte deinstallieren Sie also mit Vorsicht. Falls Sie unsicher sind, kontaktieren Sie den Autor des Pakets.]]>
|
||||
</key>
|
||||
<key alias="packageVersion">Paketversion</key>
|
||||
<key alias="verifiedToWorkOnUmbracoCloud">Bestätigt auf Umbraco Cloud zu funktioneren</key>
|
||||
</area>
|
||||
<area alias="paste">
|
||||
<key alias="doNothing">Einfügen mit Formatierung (Nicht empfohlen)</key>
|
||||
@@ -1256,6 +1430,22 @@
|
||||
<key alias="pickedTrashedItem">Sie haben ein entferntes oder im Papierkorb befindliches Medienelement ausgewählt</key>
|
||||
<key alias="pickedTrashedItems">Sie haben entfernte oder im Papierkorb befindliche medienelemente ausgewählt</key>
|
||||
<key alias="trashed">Verworfen</key>
|
||||
<key alias="openMedia">Medien öffnen</key>
|
||||
<key alias="changeMedia">Medientyp ändern</key>
|
||||
<key alias="editMediaEntryLabel">Ändere %0% auf %1%</key>
|
||||
<key alias="confirmCancelMediaEntryCreationHeadline">Erstellen abbrechen?</key>
|
||||
<key alias="confirmCancelMediaEntryCreationMessage"><![CDATA[Sind Sie sich sicher das Sie das Erstellen abbrechen wollen?]]></key>
|
||||
<key alias="confirmCancelMediaEntryHasChanges">Sie haben Änderungen an diesem Inhalt vorgenommen. Sind Sie sich sicher das Sie
|
||||
diese verwerfen wollen?
|
||||
</key>
|
||||
<key alias="confirmRemoveAllMediaEntryMessage">Alle Medien löschen?</key>
|
||||
<key alias="tabClipboard">Clipboard</key>
|
||||
<key alias="notAllowed">Nicht erlaubt</key>
|
||||
<key alias="openMediaPicker">Medienpicker öffnen</key>
|
||||
</area>
|
||||
<area alias="propertyEditorPicker">
|
||||
<key alias="title">Wählen Sie einen Editor</key>
|
||||
<key alias="openPropertyEditorPicker">Editor auswählen</key>
|
||||
</area>
|
||||
<area alias="relatedlinks">
|
||||
<key alias="enterExternal">Externen Link eingeben</key>
|
||||
@@ -1270,15 +1460,24 @@
|
||||
<key alias="reset">Zurücksetzen</key>
|
||||
<key alias="updateEditCrop">Fertig</key>
|
||||
<key alias="undoEditCrop">Rückgängig machen</key>
|
||||
<key alias="customCrop">Benutzer definiert</key>
|
||||
</area>
|
||||
<area alias="rollback">
|
||||
<key alias="changes">Änderungen</key>
|
||||
<key alias="created">Erstellt</key>
|
||||
<key alias="headline">Wählen Sie eine Version, um diese mit der aktuellen zu vergleichen</key>
|
||||
<key alias="currentVersion">Aktuelle Version</key>
|
||||
<key alias="diffHelp">Zeigt die Unterschiede zwischen der aktuellen und der ausgewählten Version an.<br />Text in <del>rot</del> fehlen in der ausgewählten Version, <ins>grün</ins> markierter Text wurde hinzugefügt.</key>
|
||||
<key alias="noDiff">Keine Unterschiede zwischen den beiden Versionen gefunden.</key>
|
||||
<key alias="documentRolledBack">Dokument wurde zurückgesetzt</key>
|
||||
<key alias="htmlHelp">Zeigt die ausgewählte Version als HTML an. Wenn Sie sich die Unterschiede zwischen zwei Versionen anzeigen lassen wollen, benutzen Sie bitte die Vergleichsansicht.</key>
|
||||
<key alias="rollbackTo">Zurücksetzen auf</key>
|
||||
<key alias="selectVersion">Version auswählen</key>
|
||||
<key alias="view">Ansicht</key>
|
||||
<key alias="pagination"><![CDATA[Zeige Versionen von %0% zu %1% von %2% Versionen]]></key>
|
||||
<key alias="versions">Versionen</key>
|
||||
<key alias="currentDraftVersion">Aktulle Bearbeitungs Version</key>
|
||||
<key alias="currentPublishedVersion">Aktulle veröffentlichte Version</key>
|
||||
</area>
|
||||
<area alias="scripts">
|
||||
<key alias="editscript">Skript bearbeiten</key>
|
||||
@@ -1294,7 +1493,12 @@
|
||||
<key alias="users">Benutzer</key>
|
||||
</area>
|
||||
<area alias="help">
|
||||
<key alias="tours">Touren</key>
|
||||
<key alias="theBestUmbracoVideoTutorials">Die besten Umbraco-Video-Tutorials</key>
|
||||
<key alias="umbracoForum">Besuche our.umbraco.com</key>
|
||||
<key alias="umbracoTv">Besuche umbraco.tv</key>
|
||||
<key alias="umbracoLearningBase">Schaue gratis Tutorials</key>
|
||||
<key alias="umbracoLearningBaseDescription">von Umbraco Learning Base</key>
|
||||
</area>
|
||||
<area alias="settings">
|
||||
<key alias="defaulttemplate">Standardvorlage</key>
|
||||
@@ -1639,6 +1843,12 @@
|
||||
falls die angefragte Sprache nicht verfügbar ist, wählen Sie diese Option hier aus.
|
||||
</key>
|
||||
<key alias="fallbackLanguage">Ersatzsprache</key>
|
||||
<key alias="none">Keine</key>
|
||||
<key alias="invariantPropertyUnlockHelp"><![CDATA[<strong>%0%</strong> wird zwischen Sprachen und Segmenten geteilt.]]></key>
|
||||
<key alias="invariantCulturePropertyUnlockHelp"><![CDATA[<strong>%0%</strong> wird zwischen allen Sprachen geteilt.]]></key>
|
||||
<key alias="invariantSegmentPropertyUnlockHelp"><![CDATA[<strong>%0%</strong> wird zwischen allen Segmenten geteilt.]]></key>
|
||||
<key alias="invariantLanguageProperty">Geteilt: Sprachen</key>
|
||||
<key alias="invariantSegmentProperty">Geteilt: Segmente</key>
|
||||
</area>
|
||||
<area alias="macro">
|
||||
<key alias="addParameter">Parameter hinzufügen</key>
|
||||
@@ -1771,7 +1981,10 @@
|
||||
<key alias="createDate">Benutzer angelegt</key>
|
||||
<key alias="changePassword">Kennwort ändern</key>
|
||||
<key alias="changePhoto">Foto ändern</key>
|
||||
<key alias="emailRequired">Benötigt - geben Sie eine Email Adresse für diesen User an</key>
|
||||
<key alias="newPassword">Neues Kennwort</key>
|
||||
<key alias="newPasswordFormatLengthTip">Noch %0% Zeichen benötigt!</key>
|
||||
<key alias="newPasswordFormatNonAlphaTip">Es sollten mindestens %0% Sonderzeichen verwendet werden.</key>
|
||||
<key alias="noLockouts">wurde nicht ausgeschlossen</key>
|
||||
<key alias="noPasswordChange">Das Kennwort wurde nicht geändert</key>
|
||||
<key alias="confirmNewPassword">Neues Kennwort (Bestätigung)</key>
|
||||
@@ -2118,4 +2331,59 @@
|
||||
<key alias="selectAllLogLevelFilters">Wählen Sie Alle</key>
|
||||
<key alias="deselectAllLogLevelFilters">Alle abwählen</key>
|
||||
</area>
|
||||
<area alias="formsDashboard">
|
||||
<key alias="formsHeadline">Umbraco Forms</key>
|
||||
<key alias="formsDescription">Erstellen Sie Formulare mithilfe einer intuitiven Benutzeroberfläche. Von einfachen Kontaktformularen
|
||||
die Email verschicken bis hin zu komplexen Fragebögen die mit einem CRM System verbunden sind. Ihre Kunden werden es lieben!
|
||||
</key>
|
||||
</area>
|
||||
<area alias="contentTemplatesDashboard">
|
||||
<key alias="whatHeadline">Was sind Inhaltsvorlagen?</key>
|
||||
<key alias="whatDescription">Inhaltsvorlagen sind vordefinierte Inhalte die ausgewählt werden können
|
||||
wenn Sie einen neuen Inhaltsknoten anlegen wollen.
|
||||
</key>
|
||||
<key alias="createHeadline">Wie erstelle ich eine Inhaltsvorlage?</key>
|
||||
<key alias="createDescription">
|
||||
<![CDATA[
|
||||
<p>Es gibt zwei Möglichkeiten eine Inhaltsvorlage zu erstellen:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Rechtsklicken Sie einen Inhaltsknoten und wählen Sie "Inhaltsvorlage erstellen" aus.</li>
|
||||
<li>Rechtsklicken Sie den Inhaltsvorlagen-Baum und wählen Sie den Dokumententypen aus für den Sie eine Vorlage erstellen wollen.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>Wenn Sie einen Namen vergen haben können Reakteure diese als Vorlage für neue Seiten benutzen.</p>
|
||||
]]>
|
||||
</key>
|
||||
<key alias="manageHeadline">Wie verwalte ich eine Inhaltsvorlage?</key>
|
||||
<key alias="manageDescription">Sie können Inhaltsvorlagen bearbeiten und löschen in dem Sie im Inhaltsvorlage-Baum die gewünschte
|
||||
Vorlage auswählen. Außerdem können Sie auch direkt den Dokumenttypen bearbeiten oder löschen auf dem die Vorlage basiert
|
||||
</key>
|
||||
</area>
|
||||
<area alias="preview">
|
||||
<key alias="endLabel">Beenden</key>
|
||||
<key alias="endTitle">Vorschau beenden</key>
|
||||
<key alias="openWebsiteLabel">Website Vorschau</key>
|
||||
<key alias="openWebsiteTitle">Website in Vorschaumodus öffnen</key>
|
||||
<key alias="returnToPreviewHeadline">Websitevorschau anzeigen?</key>
|
||||
<key alias="returnToPreviewDescription">Sie haben den Vorschaumodus beendet, wollen Sie ihn erneut öffnen um
|
||||
gespeicherte Version der Website anzusehen?
|
||||
</key>
|
||||
<key alias="returnToPreviewAcceptButton">Vorschau der letzten Version anzeigen</key>
|
||||
<key alias="returnToPreviewDeclineButton">Veröffentlichte Version anzeigen</key>
|
||||
<key alias="viewPublishedContentHeadline">Veröffentlichte Version anzeigen?</key>
|
||||
<key alias="viewPublishedContentDescription">Sie befinden sich im Vorschaumodus, wollen Sie ihn verlassen um die letzte
|
||||
veröffentlichte Version ihrer Website zu sehen?
|
||||
</key>
|
||||
<key alias="viewPublishedContentAcceptButton">Veröffentlichte Version anzeigen</key>
|
||||
<key alias="viewPublishedContentDeclineButton">Im Vorschaumodus bleiben</key>
|
||||
</area>
|
||||
<area alias="permissions">
|
||||
<key alias="FolderCreation">Ornder erstellen</key>
|
||||
<key alias="FileWritingForPackages">Dateien durch Packages erstellen lassen</key>
|
||||
<key alias="FileWriting">Dateien schreiben</key>
|
||||
<key alias="MediaFolderCreation">Medien Ordner stellen</key>
|
||||
</area>
|
||||
<area alias="treeSearch">
|
||||
<key alias="searchResult">Element zurückgegeben</key>
|
||||
<key alias="searchResults">Elemente zurückgegeben</key>
|
||||
</area>
|
||||
</language>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user